Huduru Kogei è un seminario nella prefettura di Kadonooji, nella prefettura di Kyoto, che elabora la foglia d'oro utilizzata in Kyoto Yuzen. Il nome "Huduru" è scritto con il personaggio cinese "due / 二" e la parola per uccello, "tsuru / 鶴". Quando abbiamo chiesto perché usano questo nome, Akihiro Uenaka, che abbiamo intervistato per questo articolo, ha risposto in modo amichevole. È un artigiano che decora Kimono con foglia d'oro a Huduru Kogei. Non conosce l'origine della pronuncia, ma i genitori di Kaminaka provengono da Tsurugaoka / 鶴ケ丘, e ha scelto il nome "Huduru" quando è venuto in città da lì. In questa intervista, gli abbiamo chiesto del suo background e della sua visione per il futuro.
- Che tipo di bambino eri quando eri un bambino?
Penso di essere un bambino normale quando ero piccolo. Ho amato arte e mestiere da quando ero bambino. Anche se ero bravo, non credo di essere il migliore della mia classe. C'erano altri bambini nella mia classe che erano molto migliori di me (ride). Nei miei giorni liberi, ero ossessionato dalla pesca e facevo le mie esche per la pesca in legno. Mi è piaciuto molto fare le cose!
—Le sei stato coinvolto in qualche attività di club quando eri uno studente?
Sono stato membro del Table Tennis Club dalla scuola superiore e giocava nelle partite fino al 2015, ma ora mi piace giocare con i miei amici al Club sportivo locale. Quando ero più giovane, non mi importava del dolore muscolare e non capivo cosa diceva gli anziani: "Avrò noto muscolare in due giorni". Di recente, tuttavia, ho sentito quello che dicevano all'epoca (ridere). Mi arrabbio sempre almeno una volta all'anno e sento che il mio corpo è indebolito. Non posso più fare Chiquita, una tecnica che ho usato negli ultimi anni, con una spalla congelata. Il motivo per cui mi sono ritirato dal giocare a tennis da tavolo è perché mi sono rotto la spalla.
- Cosa ti ha fatto decidere di perseguire una carriera nell'artigianato?
Ho deciso di perseguire una carriera nel mestiere quando ero al secondo anno al mio liceo e ho lasciato il mio club di tennis da tavolo. Ho iniziato a giocare a tennis da tavolo all'età di 14 anni, ma sapevo che le persone che avevano iniziato all'età di 2 o 3 anni erano in competizione in tornei nazionali o alle Olimpiadi. Ho capito la differenza nella capacità quando mi sono unito alla squadra del club più forte di Kyoto dopo essere entrato nel mio liceo. Ho pensato che "la tua carriera da tennis da tavolo può essere determinata dipende da quando inizi a giocare". Stavo cercando qualcosa da fare durante le vacanze estive dopo aver lasciato il tennis da tavolo e mio padre mi ha avvicinato e mi ha chiesto di fare un passo nel settore dell'artigianato. Non so se mio padre si aspettava che ciò sarebbe accaduto, ma aveva già deciso dove stavo per allenarmi (ride).
—Si ti sei unito all'azienda di famiglia quando ti sei laureato al liceo?
No. Prima di entrare nell'azienda di famiglia, sono stato addestrato al seminario di Kotaro Motohashi, un artigiano di Kinsai (foglia d'oro) leader. Dopo essermi unito al seminario, mi è stato detto che era uno dei tre seminari più difficili ad essere allenato a Kyoto (ridere). Tuttavia, c'era molto lavoro rispetto ad ora. Ogni giorno venivano portati un gran numero di richieste con scatole di cartone. Sono stato esposto a molte nuove colle, fogli e nuove tecniche che non avevo mai visto nella mia azienda di famiglia. Ad essere sincero, stavo pensando di smettere molte volte, ma mio padre era negli stessi affari, e sapevo che non potevo mettermi in faccia in faccia, quindi ero paziente.
—Lo c'è qualcosa a cui tenevi durante l'allenamento?
All'inizio ero ossessionato dall'apprendimento delle tecniche. Quando sono passati quattro anni dalla mia prima formazione, ho pensato che avrei voluto realizzare prodotti originali al di fuori della mia attività principale. Pensavo che l'industria dell'imbarcazione e del kimono sarebbe diminuito in futuro e mi ha fatto pensare che avrei dovuto iniziare a creare qualcosa di nuovo. Al giorno d'oggi, penso che sia normale tra gli artigiani sviluppare i loro prodotti originali, che non è la loro principale linea di lavoro. Ma a quel tempo, nessuno lo stava facendo. Mi è stato ripetutamente detto da altri artigiani, "Perché devi farlo?" e "Concentrati sul lavoro che hai ora."
—Di hai finito il tuo allenamento, sei tornato immediatamente a casa dei tuoi genitori per lavorare con tuo padre?
Sì, ma in quel momento non c'erano lavoro. Non era come se stessi lavorando attraverso la buona volontà. Quindi, ho iniziato a fare un po 'di lavoro a poco a poco perché mio padre poteva presentarmi alcune delle sue assoluzioni con cui posso lavorare. Inoltre, ho continuato a cercare di sviluppare nuovi prodotti come borse e portafoglio e venderli mentre facevo il mio lavoro principale. Dopo questo, ho registrato un marchio per il mio marchio chiamato "Wokashi". Inoltre, ho iniziato a fare piatti di vetro dorato con l'introduzione di mio fratello, e questo mi ha portato alcune opportunità per essere chiesto di sviluppare nuovi prodotti da parte di aziende che erano interessate al mio lavoro. A quel tempo, solo poche persone stavano facendo qualsiasi cosa tranne Kimonos, quindi penso di essere una specie di pioniere in questo campo.
—Quando ho visto per la prima volta le piastre di vetro dorato, avevo ancora lo stereotipo che Kyo Yuzen = Kimono, quindi sono rimasto sorpreso quando ho sentito che la tecnica Kyo Yuzen era usata per le piastre!
Credo ancora che tali informazioni non siano insignificanti a meno che molte persone non lo sappiano. Ecco perché scrivo un blog da circa 8 anni e continuo a condividere le informazioni regolarmente. Di recente, ho anche iniziato la mia pagina Instagram!
- Ho già parlato con molti artigiani e spesso vedo persone che non hanno familiarità con la tecnologia digitale poiché l'industria è supportata dalle generazioni più anziane. C'era qualcosa che ti fa venire voglia di condividere le tue informazioni sui social media?
Ho pensato che fosse essenziale condividere informazioni nel momento in cui uno dei nostri clienti a Tokyo ha fallito. C'erano quattro negozi a Tokyo che trasportavano prodotti Huduru Kohgei e non appena si sono messi fuori attività, mi sono reso conto di quanto fossero stati importanti quei quattro negozi per noi e ho iniziato a pensare che dobbiamo condividere la nostra attività commerciale. Con i moderni siti di social network, la maggior parte delle informazioni non può essere impilata nella testa delle persone dopo 24 ore. Da questo, mi sto concentrando sulla scrittura di informazioni uniche e lo faccio da 8 anni. Inoltre, per il mio canale YouTube, a volte finisco dalla mia idea, quindi ogni volta che mi viene in mente una nuova idea, provo a scriverlo!
—Co c'è qualcuno che ammiri?
Mio padre, Kotaro Motohashi, può sicuramente essere quello, ma anche un'altra persona che mi ha influenzato è il signor Mitsumasa Wada. Mr. Wada è una leggenda che ha sviluppato il moderno Kyo Yuzen! Ha sviluppato tutti gli strumenti, le colla e i materiali utilizzati negli artigianato d'oro. Credo che i mestieri d'oro overglaze non esistano oggi senza il signor Wada e altri artigiani dorati. Ad esempio, la resina di amido era il materiale principale, ma ha identificato il fatto che gli scarafaggi lo avrebbero mangiato e che la consistenza dei mestieri diventa più dura. Da questo, Wada ha sviluppato una resina sintetica che può superare quelle difficoltà. Inoltre, ha usato la foglia d'oro per produrre la sfocatura morbida di Yuzen, e penso anche che abbia un eccezionale senso di combinazione di colori. Fu anche il signor Wada a fare il termine Kinsai Yuzen, che ora è di uso comune. Lo vedo occasionalmente alle riunioni e non riesco a smettere di mostrare il mio rispetto per lui.
—Finalmente, cosa vorresti dire ai giovani che entrano nel settore dell'artigianato?
Penso che sia importante essere preparati a qualsiasi cosa. Certo, il denaro è importante. Per entrare in questo settore, avrai bisogno di varie cose come un seminario, strumenti, ecc. E per quanto riguarda i materiali, potresti dover pagare alcune spese ogni mese. Pertanto, penso che sia necessaria una certa preparazione prima di diventare un artigiano. E il resto è la tua determinazione. In passato, c'era più lavoro di oggi, poiché potevi ricevere un cliente o essere introdotto a un'indagine. Oggi, nel bene e nel male, devi ottenere il tuo lavoro. Suppongo che sia lo stesso in qualsiasi settore, ma siamo nel settore che potrebbe andare sotto in qualsiasi momento, quindi se fai i compiti e ben preparato, penso che la tua carriera si rivelerà fantastica !!!
Puoi guardare il processo di creazione su YouTube!