Passando attraverso il tempio di Sensoji e camminando per la strada dello shopping, troverai lo studio di Tokyo Stirraware Craftsman Kenichiro Izumi, Ginsen Izumiken. Non solo batte l'argento per produrre tazze, ma produce anche fibbie per cinture, grandi vasi per fiori singoli e piccoli accessori. Alcune delle sue opere sono realizzate dall'incisione di Tokyo, come i braccialetti su cui il Sutra del cuore è disegnato con uno scalpello. Abbiamo chiesto al signor Izumi, che ha sperimentato colpi di scena e il suo background e il suo futuro. "Ti racconterò una lunga storia su come sono arrivato qui (ridere)", ha detto.
«Hai adorato fare le cose da quando eri un bambino?
Secondo quello che mi hanno detto i miei genitori, mi è piaciuto. Ero spesso rimproverato per affinare le gomme o disegnare cartoni durante le lezioni e sono stato costretto a sedermi proprio di fronte all'insegnante (ride).
«Qual è stato il tuo percorso verso il liceo e il liceo?
Il liceo e il liceo che sono andato non erano legati agli artigianato. Successivamente, miravo a un'università nel campo della scienza, ma ho fallito l'esame e mi sono preparato per l'esame l'anno prossimo. Durante la vacanza estiva, ho pensato a me stesso: “Aspetta un minuto. Mi chiedevo se volevo davvero andare avanti in questo modo, e quali sono le cose che mi piaceva davvero fare. " Era il tempismo che mi resi conto di amare le cose dell'arte. Tutto è iniziato con un buon amico, che mirava a una scuola d'arte ed era diretto su ciò che gli piaceva senza essere influenzato dagli altri. Sono stato ispirato a vivere mentre il mio cuore dettava e ho deciso di fare domanda per una scuola d'arte. Dopo due anni di studio, ho trovato e iscritto a una scuola professionale senza alcuna intenzione di andare alla scuola d'arte. Lì, ho studiato la pittura e la scultura a olio, che ho amato ogni giorno, ed ero benedetto con insegnanti meravigliosi. È stato durante questo periodo che ho iniziato a perseguire seriamente una carriera nella produzione.
- In che modo la tua vita studentesca è stata alla scuola d'arte?
È stato fantastico, devo fare quello che amavo ogni giorno! Si dice spesso che il college sia la vacanza estiva della vita e molti studenti vanno lì per divertirmi, ma non mi sentivo così. Ero davvero impegnato con lo studio della pittura. Dopo la scuola, ho avuto un lavoro part-time in un negozio di ramen a Yaesu, Tokyo!
«Dipingi queste immagini appese al muro? (Sottolineando il dipinto appeso al muro sul posto di lavoro)
SÌ! Dopo essermi laureato in un college d'arte, non ho trovato subito un lavoro. Mi diressi a ovest a piedi, disegnando immagini lungo le cinquantatre stazioni della strada Tōkaidō (famosa per Hiroshige Utagawa). All'epoca non ho trovato una chiara carriera, quindi ho iniziato a un viaggio di scoperta di sé. Il dipinto appeso al muro sono le scarpe che indossavo in quel momento. Quando mi sono fermato a Kyoto, ho trascorso l'inverno in un negozio di consegna di giornali. Era solo per sei mesi, ma Kyoto è la mia città natale nel mio cuore. In inverno, quando stavo consegnando giornali, nevicava rapidamente e poi si sarebbe fermato. L'area era completamente bianca e le camelie rosso brillante stavano cadendo nella neve, che rendeva una scena pittoresca. I fiori di prugna bianca che fluttuano nel freddo mi hanno fatto sentire la primavera. Durante quei sei mesi, ho pensato a "qual è la definizione di lavoro" in modo adolescenziale, ma non sapevo ancora cosa volevo fare. Mi voltai a Kitakyushu, seguii il bellissimo paesaggio marino della regione di montagna, attraversò il tango e tornai a Kyoto a piedi, salutando coloro che mi avevano aiutato lungo la strada.
«È impressionante che tu abbia camminato per circa 3.000 km per ritrovarti. Come hai trascorso il tuo tempo dopo essere tornato nella tua città natale?
Per i successivi due anni, ho lavorato come vettore di giornali e dipinto di immagini come Van Gogh. Poi mia madre mi disse: "Perché non trovi un lavoro?". Quando ho trovato una società di costruzioni vicino a casa mia e sono andato per un'intervista, sono stato rimproverato e ho detto: “Hai un campo d'arte che hai lavorato così duramente per coltivare. Dovresti perseguire la carriera sul campo! " Ho portato le sue parole nel cuore e, mentre tornai a casa, mi sono fermato in una libreria e ho guardato una rivista di informazioni di lavoro. E le parole "Metal Craft" mi saltavano fuori, così ho visitato una fabbrica a Urawa, la prefettura di Saitama. Quando sono tornato a casa e ho interrogato mia madre sull'ambiente del lavoro, che era troppo diverso dalla mia vita, ha risposto, ha risposto, “C'è una famosa linea in Giappone secondo cui ci sono persone che producono cestini, persone che portano cestini, persone che fanno vestiti per persone che portano cestini, persone che fanno scarpe per le persone che portano cestini e così via. La nostra società è composta da molte persone diverse e il loro contributo. " Ho deciso di fare qualcosa che sarebbe stato utile per qualcun altro ed è entrato nel mondo dei mezzi di metallo.
«Che tipo di lavoro hai fatto in Metal Factory?
Ho lavorato lì per 14 anni, dall'età di 25 a 39 anni, realizzando stoviglie d'argento come forchette, coltelli e cucchiai per l'agenzia delle famiglie imperiali e le tazze di saggetti commemorative per l'impresa. A differenza di oggi, non c'erano computer o altre attrezzature e le macchine erano gestite dai sensi dell'artigiano.
- Cosa ti ha spinto ad avviare un'attività in proprio dopo aver lavorato in fabbrica per 14 anni?
È iniziato con una conversazione informale che ho avuto con il gestore della fabbrica durante la mia visita iniziale. La fabbrica aveva una piccola stanza per uffici per dimensioni di 3 tatami, e mentre parlavamo lì, mi disse che avrei potuto diventare indipendente se avessi il tipo di spazio. Pensavo di considerarlo come un'opzione. L'ambiente e le persone sul posto di lavoro erano buoni, non c'era nulla che mi lamenti e non avevo motivo particolare per smettere, ma ero determinato a tornare alle mie radici e iniziare la mia attività. Il tempo era subito dopo lo scoppio dell'economia delle bolle.
- Com'è stata la tua vita dopo essere diventato un artigiano indipendente?
Mi sono sposato a 28 anni e ho già avuto un figlio quando ho iniziato la mia attività, quindi ho trascorso molto tempo con mio figlio. Circa un anno dopo che sono diventato indipendente, mi è stato chiesto da un cliente di ripristinare un prodotto. A quel tempo, andai in un negozio a Okachimachi e mentre parlavo con il proprietario di varie cose, mi chiese se potevo fare una manifestazione nel suo negozio. Stavo interagendo con i miei clienti lì per circa un anno e mezzo.
«È una buona connessione con il proprietario!
Sì. Ho avuto molte opportunità di essere benedetto con buona fortuna. Una sera mentre lavoravo lì, un vecchio che amava i gioielli è venuto da me e mi ha detto: “Sembri proprio mio fratello morto. Ho un amico del Kuwait che gestisce una gioielleria e voglio che tu vada con me per dare un'occhiata alla merce. " Quando l'uomo kuwaitiano che lavorava lì sapeva che ero un artigiano, mi ha chiesto di riparare molti dei suoi prodotti. Mi sono reso conto che questa era anche una buona opportunità. Quando ho visitato la scuola d'arte a cui andavo, ho chiesto una posizione di insegnamento part-time e avevano un posto vacante, quindi mi è stato chiesto di insegnare lì due volte a settimana per 12 anni.
«Qual è la tua ossessione per l'argenteria?
La mia ossessione è quella di mettere al primo posto il cliente. Ci sono due tipi di modelli in questo lavoro: o faccio ciò che voglio fare o prendo gli ordini dai clienti per la produzione o la riparazione. L'unica cosa che entrambi questi due schemi hanno in comune è che sono cose che qualcuno usa. Ad esempio, la tazza a cui mi è stato chiesto di realizzare per il tuo video di YouTube, lo faccio in un modo che rende facile per il cliente usarlo, la sensazione quando ti colpisce la bocca, la sensazione quando lo tieni in mano , ecc. Ci sono molte cose che vengono insegnate nel mio lavoro. Se fai qualcosa di irragionevole, ad argento non piace. Penso che Silver abbia un ordine e una forma che l'argento vuole essere. È difficile da spiegare a parole, ma credo che l'argento abbia una forma che vuole essere e una ragione per diventare quella forma. Non ho semplicemente battuto l'argento e lo faccio, ma cerco di conversare con l'argento e dargli la forma che vuole essere.
«Qual è la tua ossessione per l'argenteria?
La mia ossessione è quella di mettere al primo posto il cliente. Ci sono due tipi di modelli in questo lavoro: o faccio ciò che voglio fare o prendo gli ordini dai clienti per la produzione o la riparazione. L'unica cosa che entrambi questi due schemi hanno in comune è che sono cose che qualcuno usa. Ad esempio, la tazza a cui mi è stato chiesto di realizzare per il tuo video di YouTube, lo faccio in un modo che rende facile per il cliente usarlo, la sensazione quando ti colpisce la bocca, la sensazione quando lo tieni in mano , ecc. Ci sono molte cose che vengono insegnate nel mio lavoro. Se fai qualcosa di irragionevole, ad argento non piace. Penso che Silver abbia un ordine e una forma che l'argento vuole essere. È difficile da spiegare a parole, ma credo che l'argento abbia una forma che vuole essere e una ragione per diventare quella forma. Non ho semplicemente battuto l'argento e lo faccio, ma cerco di conversare con l'argento e dargli la forma che vuole essere.
«Qual è una delle tue convinzioni più importanti?
Direi "Gotoshi" (letteralmente, "come sei"). Significa "proprio come sei" o "proprio come dovresti essere". Quando studiavo per entrare all'università, ero attratto dal mondo di Zen e immerso in metafisica. Mi piace l'implicazione che va bene essere come te. Penso che sia importante avere il coraggio di allontanarsi da quel tipo di mentalità.
«Quali sono i tuoi piani per il futuro, signor Izumi?
Vorrei trasmettere le mie capacità ai giovani, anche se ciò significa disperderli. A tale scopo, tengo lezioni di artigianato e lezioni pratiche. Penso che sia anche interessante che i ragazzi e le ragazze che incontro a quelle classi e altri eventi perseguino l'artigianato da lì da soli.
―La in particolare, hai un messaggio per i giovani che vogliono entrare nel settore dell'artigianato?
Penso che la cosa più importante degli artigiani sia essere l'onestà. Se ti consideri solo o se hai un modo di pensare sbagliato, non importa quanto ti vengono insegnate tecniche e modi di pensare, l'acqua si riverserà fuori dalla tazza nel tuo cuore. La persona che può svuotare quella tazza è quella che può davvero crescere! Prima di tutto, penso che sia importante ascoltare le opinioni di coloro che ti insegnano! Dopodiché, puoi scegliere cosa prendere o lasciare. E quell'onestà ti porterà a una buona relazione umana.
Dopo l'intervista
L'intervista è iniziata alle 16:00. Prima dell'intervista, abbiamo avuto l'opportunità di filmare il processo di realizzazione delle tazze, in cui aveva martellato l'argento più di 100.000 volte senza una pausa per 7 ore dalle 9:00 del mattino. Più tardi nell'intervista, gli abbiamo chiesto di nuovo i suoi pensieri sull'argenteria e pensando che sta facendo cose con tali sentimenti, volevamo vederlo farle ancora una volta. Le opere di Izumi sono tutte realizzate a mano, il che dà loro un'impressione delicata che non può essere creata dalle macchine e puoi sentire il calore del tocco umano. Per ulteriori informazioni, visitare il negozio online di Suigenkyo.
Puoi guardare il processo di creazione su YouTube!
