【Owari Cloisonne】 Intervista con Yoshiro Kato

Kato Cloisonne Works ha un seminario a Nagoya City, Prefettura di Aichi. Ho intervistato il signor Yoshiro Kato, il terzo presidente della compagnia. Kato, che è stato certificato come artigiano tradizionale nazionale nel 2018, ha dichiarato di amare il suo laboratorio, che è coperto di colore arancione la sera quando il sole splende in Occidente e ha un aspetto nostalgico. Abbiamo chiesto al signor Kato, la cui passione per Cloisonne Enamel Ware era traboccante anche prima dell'intervista, sul suo background e la sua visione futura per i gioielli di Kato Cloisonne Cloisonne.

—Come eri interessato a creare cose?


Era un momento in cui ho sperimentato la riparazione di console di videogiochi da solo quando ero bambino. A differenza delle console di gioco di oggi, quelle vecchie potrebbero essere fatte a pezzi facilmente. Da bambino, ho avuto l'idea che volevo guardare dentro e forse avrei potuto ripararlo. Alla fine potrei risolverlo. Quando l'ho smontato e l'ho pulito, ho potuto vedere cose che non avevo mai visto prima. Poi ho iniziato a chiedermi cosa c'era dentro. Da lì, sono entrato in modelli di plastica, mini a 4 ruote e auto a radio-controllate e mi è piaciuto pensare a come renderli più veloci e leggeri modificandoli a modo mio.

- Devi esserci stato molto nel misura in cui hai speso tutti i soldi del nuovo anno.


A quel tempo, mi piaceva davvero le auto. Era un momento in cui la F1 era in TV, ed ero un grande fan.

- In che modo la tua vita studentesca è stata alla scuola d'arte?


È stato fantastico, devo fare quello che amavo ogni giorno! Si dice spesso che il college sia la vacanza estiva della vita e molti studenti vanno lì per divertirmi, ma non mi sentivo così. Ero davvero impegnato con lo studio della pittura. Dopo la scuola, ho avuto un lavoro part-time in un negozio di ramen a Yaesu, Tokyo!

«Dipingi queste immagini appese al muro? (Sottolineando il dipinto appeso al muro sul posto di lavoro)


SÌ! Dopo essermi laureato in un college d'arte, non ho trovato subito un lavoro. Mi diressi a ovest a piedi, disegnando immagini lungo le cinquantatre stazioni della strada Tōkaidō (famosa per Hiroshige Utagawa). All'epoca non ho trovato una chiara carriera, quindi ho iniziato a un viaggio di scoperta di sé. Il dipinto appeso al muro sono le scarpe che indossavo in quel momento. Quando mi sono fermato a Kyoto, ho trascorso l'inverno in un negozio di consegna di giornali. Era solo per sei mesi, ma Kyoto è la mia città natale nel mio cuore. In inverno, quando stavo consegnando giornali, nevicava rapidamente e poi si sarebbe fermato. L'area era completamente bianca e le camelie rosso brillante stavano cadendo nella neve, che rendeva una scena pittoresca. I fiori di prugna bianca che fluttuano nel freddo mi hanno fatto sentire la primavera. Durante quei sei mesi, ho pensato a "qual è la definizione di lavoro" in modo adolescenziale, ma non sapevo ancora cosa volevo fare. Mi voltai a Kitakyushu, seguii il bellissimo paesaggio marino della regione di montagna, attraversò il tango e tornai a Kyoto a piedi, salutando coloro che mi avevano aiutato lungo la strada.

- Come hai iniziato il tuo percorso di carriera?


Sono entrato in un'università di design mentre volevo conoscere la produzione e il design da tutte le prospettive. All'università, ho imparato non solo sui campi in cui ero interessato, ma anche sulla progettazione in generale. Credo che tutte le capacità pratiche e le lezioni che ho imparato in quel momento siano state utili per lo sviluppo del prodotto a Kato Cloisonne Works oggi.

—Quando ne ho sentito parlare da te, ho pensato che tu fossi più interessato ai campi elettrici e ingegneristici, che sono diversi dal tuo lavoro attuale. Quando hai iniziato a interessarsi agli artigianato di Cloisonne?


In realtà ero interessato agli artigianato Cloisonne al terzo anno del mio college, quando stavo decidendo dove lavorare. In realtà, volevo diventare un modellatore, che è una professione che prevede la progettazione di auto. Come amante dell'auto, lavorare per la progettazione di un'auto mi ha fatto pensare che questo fosse esattamente il tipo di lavoro che volevo fare. Sono stato anche attratto da sgabelli a farfalla alla lavorazione del legno e al sognamento se posso farne uno un giorno. All'epoca non avevo intenzione di assumere l'azienda di famiglia.

—Qual è successo durante il tuo terzo anno di college?


Stavo cercando un lavoro nel campo di fare le cose, e mi trovavo di fronte al dilemma se non avrei dovuto rivolgere la mia attenzione all'azienda di famiglia, anche se stavo pensando di lavorare come modellista o produttore di mobili. Tuttavia, mentre stavo cercando un lavoro, non potevo ignorare l'opzione di assumere l'azienda di famiglia. Sono stato spinto a una situazione in cui dovevo essere chiaro, quindi ho deciso di ricercare prima Cloisonne e ho fatto una folle ricerca. Lì mi sono imbattuto nelle opere di Yasuyuki Namikawa e ho deciso di perseguire l'arte dello smalto di Cloisonne. Sono rimasto sorpreso dalla differenza tra le opere di smalto di Cloisonne che avevo visto a casa e quelli dei Meiji quando Namikawa era ancora vivo. Sono rimasto così colpito dalla loro bellezza e ho visitato il Museo d'arte di Sannenzaka a Kyoto e lo Yasuyuki Namikawa Cloisonne Enamels Memorial Museum di persona per vedere le sue opere. Mi sentivo depresso quando sapevo che l'industria dello smalto di Cloisonne stava affrontando un momento difficile, nonostante il fatto che si potevano fare opere così dettagliate, precise e belle con filo d'argento e smalto. Pensavo che mi sarei pentito per il resto della mia vita se avessi scelto di non fare il lavoro di Cloisonne perché c'era ancora la possibilità di far funzionare Cloisonne con la mia attività di famiglia.

- Hai avuto un dilemma nel decidere di assumere l'azienda di famiglia. Quali sono stati i tuoi pensieri onesti quando hai finalmente unito l'azienda di famiglia?


Quando mi sono unito alla compagnia per la prima volta, ho trascorso ogni giorno a lottare per padroneggiare una serie di competenze. IFI Guarda indietro, mi ci sono voluti circa 5 anni per acquisire le competenze minime e 10 anni per essere considerato un professionista a tutti gli effetti. Era una strada più dura di quanto avessi immaginato e continuo a farlo ogni giorno perché non c'è fine allo studio della tecnologia. Tuttavia, a quel tempo, oltre a migliorare le mie capacità, ho sentito l'importanza di "condividere informazioni". Ho pensato che sarebbe stato uno spreco se le persone interessate a Owari Cloisonne non avessero accesso a informazioni adeguate. Quindi, poco dopo essermi unito all'azienda, ho iniziato a creare un sito Web per l'azienda e ci sono voluti più di due anni per lanciarlo con l'aiuto dei miei amici.

- È difficile impegnarsi con SNS, non è vero? C'è qualcosa che vuoi provare con la strategia SNS?


Piuttosto che avere una strategia specifica, vorrei fornire attentamente le informazioni giuste. Di recente, le notizie false sono state condivise sui servizi di social network e credo che stiamo vivendo in un'era in cui la sua alfabetizzazione è stata messa in discussione. Da questa circostanza, sono consapevole di fornire informazioni accurate a tutti. Nella società dell'informazione di oggi, anche le informazioni pubblicate oggi diventeranno rapidamente obsolete e sepolte nelle prossime 24 ore. D'ora in poi, vorrei concentrarmi sulla capacità di condividere continuamente informazioni che possono essere viste attraverso SNS e di aumentare il numero di fan attraverso eventi e collaborazioni!

—Qual pensi sia l'attrattiva di Owari Cloisonne secondo te?


Può essere la bellezza e delicata del mestiere. Puoi creare tutti i tipi di design con un singolo filo d'argento. Il suo aspetto smaltato non può essere visto in nessun altro mestiere! C'è stato un tempo molto tempo fa quando fare oggetti di grandi dimensioni era la cosa giusta da fare, ma il mestiere che sto mirando a fare è “la bellezza finale che si adatta al palmo della tua mano. Ai tempi di Namikawa, come ho già detto in precedenza, ci è voluto un anno per creare un'opera d'arte, e si diceva che una casa potesse essere costruita con una sola opera d'arte. Trovo prezioso che una straordinaria quantità di lavoro sia impacchettata in un mestiere con le dimensioni del palmo della tua mano. Vorrei fare un lavoro che consenta alle persone di sentire anche una piccola parte di quell'epoca attraverso il mio lavoro. Personalmente, vorrei rifare il lavoro di Namikawa! Sarebbe molto presuntuoso da parte mia persino menzionarlo (ride).

—La straordinariamente, per favore parlaci della tua visione futura per Kato Cloisonne Works!


Come ho fatto costantemente in passato, vorrei trovare un modo per un futuro migliore coinvolgendo attivamente con persone di vari campi il più possibile.
Sebbene potremmo essere in diverse posizioni e specializzarci in diversi campi, tutti abbiamo pensieri sovrapposti e nuove intuizioni. Credo che ci siano suggerimenti nascosti per un futuro migliore. Ad esempio, come produttori, creiamo prodotti e opere d'arte accattivanti e Suigenkyo comunica e vende quei prodotti accattivanti e opere d'arte al mondo.
SNS è anche importante, non solo per introdurre prodotti e opere, ma anche per mostrare i pensieri dei creatori dietro la produzione, il processo di produzione e altri aspetti che sono difficili da vedere solo nei prodotti finiti. Owari Cloisonne, in particolare, ha un processo di produzione complesso e una varietà di espressioni. Dal momento che stiamo facendo qualcosa che non può essere trovato altrove, pensiamo di dover fare ancora più sforzi per diffondere informazioni. Tuttavia, più ci concentriamo sulla creazione, più ci mancano spesso i tempi per scattare belle foto e fare fari difficoltà dopo. Sento che la sfida sia come trasmettere costantemente le informazioni sulla massima qualità possibile, e ci stiamo lavorando mentre coinvolgiamo le persone che ci circondano il più possibile e ci pensiamo insieme. Vorrei amare le relazioni con le persone che sono interessate al nostro lavoro e vorrei aprire nuove strade per noi.

Dopo l'intervista


Oltre all'intervista, abbiamo anche chiesto il loro aiuto per filmare un video della produzione di smalto di Cloisonne per due giorni. Gli abbiamo anche chiesto dei suoi pensieri su Cloisonne e sull'industria artigianale. Kato ha espresso la sua frustrazione, dicendo che sebbene abbia il desiderio di creare un capolavoro, non è mai riuscito a farlo a causa del costo delle materie prime e delle riparazioni del forno. Il desiderio di Suigenkyo è che i suoi artigiani creino capolavori che sono ancora più belli di qualsiasi capolavori del passato entro la fine della loro vita. Il mio cuore era pieno di eccitazione mentre decidevamo di fare ciò che dovremmo fare come Suigenkyo per creare un tale ambiente.

Puoi guardare il processo di creazione su YouTube!

Post più vecchio Torna a Interviste sull'artigiano Post più recente