La nostra intervista questa volta è stata con Yoshimi Ishiyama, che sorride naturalmente quando parla di bambù. Il suo ultimo hobby è praticare uno strumento chiamato Shou, che fa parte di Gagaku (antica musica di corte giapponese), e di recente lo ha esibito in un festival locale. Quando produce artigianato di bambù, cerca di creare prodotti di alta qualità che sono un passo sopra quello che le persone stanno cercando, che è realizzato dal suo lavoro manuale. Abbiamo chiesto alla signora Ishiyama il suo background e i suoi piani futuri.
—Qual è l'origine di "Chikusei", qual è il tuo nome commerciale?
Questo è il nome della squadra di futsal a cui appartenevo originariamente. Quando mi sono allenato alla Nagaoka Meichiku Corporation, un negozio di bambù a Kyoto, ho creato un team di futsal composto da Mr. Mashita, rappresentante dell'azienda e negozio di bambù. Il nome del team si chiamava "Booster di bambù". In realtà, non ho mai appartenuto a una squadra del genere perché non sono bravo a lavorare in una squadra o in un gruppo. Ma quando appartenevo alla squadra, ho imparato molto e mi ha fatto pensare che come costruire una squadra, come cooperare, come usare le spese, ecc. Ho ricevuto questo nome perché è come un punto di partenza per me, E mi piace ancora molto.
- Cosa ti ha fatto interessare per i mestieri di bambù?
Non ho un grilletto chiaro, ma per qualche motivo ho sempre avuto molte opportunità di interagire con il bambù. Ad esempio, ho praticato lo shinobue flauto, che faceva il bambù per spettacoli musicali locali, e c'era una recinzione di bambù a casa dei miei genitori e ho iniziato a pensare che mi piacerebbe fare qualcosa del genere. La zia che mi ha insegnato a suonare il flauto di Shinobue ha fatto la sua corda Shimenawa per le decorazioni di Capodanno, e quando ho immaginato di fare qualcosa che avevo dato per scontato, ho pensato che fosse incredibile e volevo provare a farne uno da solo. Mi è sempre piaciuto fare le cose con le mani. Inoltre, mi piace l'idea che le persone siano soddisfatte quando vedono, toccano e usano ciò che ho fatto.
- Qual è stato il tuo percorso di carriera?
Ho trascorso gli anni del liceo nella prefettura di Chiba, ho lavorato part-time per circa due anni e poi sono andato in un college di artigianato a Kyoto. Mi è piaciuta la prefettura di Chiba, quindi avevo intenzione di tornare e non avevo intenzione di vivere a Kyoto per molto tempo. Dopo essermi laureato alla scuola professionale, mi sono unito a Nagaoka Meitchiku Co. Il presidente della compagnia era il presidente della scuola professionale e quando sono andato a chiedergli di unirsi alla compagnia, mi ha rifiutato perché non c'era lavoro, ma io Ho scoperto che hanno prodotto molte recinzioni di bambù tra i negozi di bambù di Kyoto. Da questo, ho provato più volte e mi ha permesso di unirmi. Il mio primo capo era anche il signor Mashita, che era un membro dello staff senior molto affidabile. Mashita-san è una persona attiva, quindi ha sempre scelto il percorso migliore per me adatto alla situazione. Ripensandoci ora, sono profondamente grato che il mio primo capo sia il signor Mashita.
—Le hai qualche momenti memorabili dei sette anni in cui hai lavorato a Nagaoka Meichiku dopo esserti laureato alla scuola professionale?
Immagino che dovrei dire il fuoco che ha bruciato il nostro laboratorio. L'incendio è avvenuto alla vigilia di Natale, tre anni dopo aver iniziato a lavorare lì. Ho imparato molte cose durante i quattro anni che ho lavorato a Kyoto da lì.
—Quante tipo di cose hai imparato a Nagaoka Meichiku?
Ho imparato di più da quello che diceva il signor Mashita, "accetta tutto e vai avanti". È una citazione del wrestler professionista Hiroshi Tanahashi, ed è stato impresso su di me perché lo diceva in ogni momento (ridere). È così che devi accettare la situazione di essere bruciato in un incendio. Sono stato in grado di "accettare" cose minori che sono successe in passato da solo, ma ho sentito che non potevo fare nulla da solo nel caso di disastri naturali.
«È stato un periodo di allenamento molto difficile. Hai mai pensato di lasciare il lavoro al momento dell'incendio o pensare di fare qualcos'altro?
In realtà stavo pensando di tornare a Chiba, ma l'intera compagnia era nei guai, quindi non potevo dire che avrei smesso. Inoltre, non ho pensato di fare nessun altro lavoro. (ride) Pensavo di dover lavorare disperatamente per ora. Ma non erano solo le cose negative. Grazie a questo periodo, sono stato in grado di parlare molto con Mashita-san e sono molto onorato di poter vedere la direzione dell'azienda più vicina di chiunque altro.
- Come hai iniziato la tua attività?
Dopo aver lavorato a Kyoto per sette anni, sono andato a Chiba per imparare a preparare Boshu Uchiwa. Volevo lavorare in un negozio di bambù nella prefettura di Chiba se ce n'era uno, ma gli unici negozi di bambù a Chiba erano i negozi di materiali di bambù che vendevano materiale di bambù per la coltivazione di mare. Inoltre, non c'erano seminari che avevano realizzato artigianato. Mentre ho saputo dell'imbarcazione, ho visto che c'era una mancanza di successori, quindi sono diventato un artigiano di Boshu Uchiwa, un tipo di fan giapponese che usa lo stesso bambù.
«Lo stile di lavoro è come una relazione maestro-studente?
Bene, non c'erano soldi coinvolti, e io sono andato lì e ho imparato le cose. All'epoca, stavo pensando vagamente di diventare indipendente, ma c'era un lavoratore senior che viveva nella stessa area al momento che lavorava come un campanile, e mi ha permesso di aiutarlo con il suo lavoro mentre non sapevo mangiare. Fin dall'inizio, non mi sentivo come se stessi per fare un sacco di soldi vendendo sempre più Uchiwa. Sapevo che non era qualcosa che potevo vendere subito e, nel frattempo, stavo lavorando in altri lavori per migliorare le mie capacità.
«Qual è il momento più divertente per te quando stai preparando Uchiwa?
Mi piace quando il prodotto è completato e quando un cliente lo acquista. Dimostraremo i nostri prodotti durante gli eventi e mi piace comunicare con le persone durante queste manifestazioni e imparo molto quando penso a prodotti futuri.
«Qual è l'attrattiva di Uchiwa per te?
La qualità del vento è delicata ed è molto pratica. Come il nome "Me-Dake" significa "Bamboo", ha una consistenza tenace e flessibile. Penso che sia un bene per il corpo. Non fa troppo freddo, quindi è molto apprezzato dagli anziani. Se dovessi figerlo, penso che possa diventare pesante e caldo, ma poiché il nostro Uchiwa è leggero, è davvero comodo usarlo.
- Cosa vorresti dire ai giovani che entreranno nell'industria artigianale tradizionale giapponese in futuro?
Non posso parlarne molto. Penso che dovrebbero fare quello che gli piace senza preoccuparsi di titoli come "artigiano" o "artista. Faccio artigianato tradizionale, ma anche gli artigiani tradizionali svolgono un lavoro all'ingrosso, quindi se mi chiedi se sono "mestieri", penso che siano "arte popolare". Inoltre, è difficile distinguere tra questi due. Per le persone intorno a me, sono come un artista e non ho davvero una definizione di ciò che intendo con questo.
«Per favore parlaci del tuo piano futuro per TakeBoshi!
Personalmente, vorrei andare all'estero. La prefettura di Chiba ha l'aeroporto di Narita, quindi vorrei fare vendite dimostrative in tali luoghi. Vorrei far sapere alle persone sempre di più su Uchiwa indipendentemente dalla nazionalità e dal genere. In Europa, vorrei visitare Parigi. Il pensiero di avere una delle mie opere collocata nel Louvre mi rende molto eccitato (ride).
Dopo l'intervista
Abbiamo visitato il signor Ishiyama al suo laboratorio alle 8:00 e le riprese del processo da Bamboo Autking al completamento di Uchiwa, ma stava sorridendo durante l'intervista. La sua passione per i mestieri di bambù è forte come chiunque altro, e continua a pensare al bambù e a creare qualcosa di nuovo anche nei suoi giorni liberi. È un uomo che è determinato a farlo su un percorso e la sua storia è simile a quella del primo capo del signor Ishiyama, Mr. Mashita. Ho sentito di nuovo che "accettare tutto e andare avanti" è una buona frase. È stato un giorno che mi ha fatto sentire ancora una volta che queste sono buone parole.
Puoi guardare il processo di creazione su YouTube!