Kyo-Hyogu Onozawa Studio si trova a Kamigyo-Ku, Kyoto City. C'è il seminario in una zona residenziale e il seminario non ha TV e radio. Era il posto solo per concentrarsi sul lavoro degli artigiani. Dopo essere entrato in studio, il signor Onozawa ci ha accolto con un sorriso amichevole. Abbiamo intervistato il signor Mitsunori Onozawa, un artigiano di Hyogu in stile Kyoto (alias Kyo-Hyogu). Non si concentra solo sull'opera originale di Hyogu, come i dipinti e la calligrafia per apprezzare, ma crea anche pannelli artistici usando le sue tecniche Hyogu.
—Pantieni per favore raccontarci del tuo background?
Sono nato a Setagaya-Ku, Tokyo. Ho vissuto a Tokyo fino alla scuola elementare, e dopo, ho vissuto a Yokohama City nella prefettura di Kanagawa. Ho soggiornato a Yokohama City dalla Junior High School fino a quando non sono arrivato a Kyoto quando avevo 21 anni per fare questo lavoro.
—Permi presentare il tuo lavoro attuale?
Faccio tutti i tipi di lavoro di montaggio, come fare rotoli appesi di base, schermi pieghevoli e porte scorrevoli. Faccio anche "Fusuma" (porte scorrevoli giapponesi) per la stanza della cerimonia del tè e applicazione "Shoji" (porte scorrevoli di carta). Questi sono i lavori di base di un artigiano crescente. Poiché il lavoro di un artigiano Hyogu è aspettare un ordine dai clienti e quindi offrire le mie capacità, mi chiedevo se c'era qualcosa che potevo fare attivamente e ho iniziato a fare pannelli artistici usando la tecnica "incollata" di Hyogu dal passato un paio di anni fa.
—Le hai una preferenza particolare nel tuo metodo di lavoro?
Si tratta di prestare attenzione ai dettagli del mio lavoro. Faccio il mio lavoro in modo tale che quando gli altri vedono il mio lavoro, proveranno un senso di eccitazione. Penso che sia difficile per le persone dare il 100% per tutto al lavoro, ma lavoro con la mia visione che cerco di mettere la mia dedizione in modo lento e costante per il mio lavoro. Da questo, quando le persone vedono il mio lavoro, penseranno che sia intricato in ogni dettaglio.
-Perché hai deciso di diventare un artigiano di Kyo-Hyogu?
Non ero dalla famiglia di Hyogu-Maker o qualcosa del genere. Quando ero giovane, ero in una band musicale e andavo in una scuola di musica. Stavo per lavorare per un'azienda legata alla musica a Tokyo, ma non era così facile trovare un lavoro poiché c'è stato un periodo in cui i cacciatori di lavoro non sono riusciti a trovare alcun lavoro dopo lo scoppio dell'economia delle bolle. Stavo pensando a quello che volevo fare lì. Mentre pensavo alla mia futura carriera, mi sono reso conto che esiste un parente che possedeva un negozio di Hyogu. Da quando ero un bambino, mi sono sempre divertito a creare e fare cose, quindi mi è stato permesso di visitare il negozio. Dopo aver visitato il negozio Hyogu, ho pensato che sia un lavoro interessante. Quando ho iniziato a lavorare lì, ho scoperto che è un'industria molto profonda e ho fatto questo lavoro da quasi 29 anni.
—Co c'è qualcuno che ammiri?
Sì, è il mio padrone nel luogo in cui mi sono allenato. È stato un creatore per molto tempo ed ha 20 anni più di me, ma potrebbe pensare fuori dalla scatola ed è aperto a buone opinioni da coloro che lo circondavano. È un vecchio artigiano, ma è molto flessibile e sta ancora crescendo rapidamente come artigiano, e questo è il tipo di persona che voglio essere.
-Hai qualche hobby?
Dato che ero in una band, faccio cose legate alla musica e suono la chitarra. Mi piace anche guardare film e il film intitolato "The Blues Brothers" è il mio preferito. Sono solo sul mio posto di lavoro, quindi ascolto la musica e mi rilasso mentre lavoro (ride).
- So che lavora da solo da molto tempo, ma hai qualche stress?
Ci sono momenti in cui mi sento stress e quando non lo faccio. Mentre lavoro da solo, posso prendermi facilmente se voglio. Tuttavia, se lo prendo troppo facile, ci saranno ripercussioni più tardi e sarà tutto mia responsabilità, quindi lavorare da solo ha lati sia buoni che cattivi. Quando sono stressato, di solito guardo film per sbarazzarsene.
—Qual è le prospettive per il futuro?
La tecnica di Hyogu è stata originariamente introdotta dalla Cina e sviluppata in Giappone, quindi è una tecnica che non puoi vedere molto in tutto il mondo. Da quando è stato sviluppato in Giappone, il livello di tecnica è più avanzato di quelli cinesi e l'abilità di alto livello in Giappone significa che può rendere la migliore qualità del mondo. Pertanto, vorrei espandere la mia attività a globale e diffondere la tecnica di Hyogu, tra cui non solo pergamene sospese e schermi pieghevoli, ma anche pannelli artistici, in tutto il mondo.
—Le hai un messaggio per i giovani che vogliono diventare artigiani?
Le persone tendono a pensare che essere un artigiano sia difficile, ma non è vero. In passato, c'erano alcune regole rigide, come nessuna vacanza, ma non è così al giorno d'oggi. Vorrei che i giovani che vogliono diventare artigiani lavorassero senza alcuna pressione. Credo che ora l'ambiente sia accogliente per chiunque voglia diventare un artigiano. Anche se non è un lavoro facile da fare, non importa se sei abile o goffo con le mani; Chiunque può farlo se lo vuole. Vorrei che chiunque lo provasse se sei interessato all'industria artigianale.
Puoi guardare il processo di creazione su YouTube!