Fukuoka Weaving Co., Ltd. sta espandendo la loro attività commerciale in vari campi come la purificazione delle acque del lago e la produzione di sacchetti oltre alla tessitura. Abbiamo parlato con Hironori Fukuoka, un artigiano tradizionale di quarta generazione per Nishijin Ori, in fabbrica situata in una zona residenziale di Kamigyo-Ku, Kyoto.
- Potresti farmi sapere del tuo background fin dall'infanzia?
Sono nato a Nishijin nell'aprile 1970. Sono nato a Kyoto, avendo frequentato le scuole locali fino all'età di 18 anni. C'erano molte cose che volevo fare, ma le ho mantenute imbottigliate nel mio cuore e ho iniziato a lavorare per Fukuoka Weaving Co., Ltd. nel 1989 (età di 19).
- Come sono stati i primi anni dopo aver iniziato a lavorare？
I miei anziani erano molto severi. Mi ha detto che avrei dovuto imparare un lavoro guardando i miei anziani che lavorano. All'inizio, ho affrontato molte difficoltà, ma ho cercato di superare quelle sfide a modo mio. Ho lavorato così duramente nel mio lavoro, ma quando l'economia giapponese delle bolle è scoppiata nel 1990, il numero di ordini per Nishijin Ori è improvvisamente diminuito. Tutto ciò che avevo fatto fino a quel momento era cambiato. Ad essere sincero, non sapevo cosa fare. Nel 1998, all'età di 29 anni, sono diventato il rappresentante dell'azienda. Non sono stato costretto a conquistare l'azienda, ma ho fatto una scelta per preservare la tradizione che era in atto dal 1902.
-Hai qualche hobby?
Giocavo a golf, ma ora non ho tempo libero ... Ora fare il mio lavoro è già diventato un hobby e, soprattutto, mi piace il mio lavoro.
«È bello divertirsi al lavoro !! Passiamo all'attuale ambiente di mercato. Al momento l'industria artigianale tradizionale sta diventando il mercato. Qual è il tuo impegno per il fatto che a volte le tendenze moderne e le intenzioni degli artigiani non corrispondono？
Voglio continuare il mio lavoro tessile e ci sono molte cose che voglio preservare. Penso di dover lavorare su cose nuove se voglio preservare questo artigianato. Anche se non è la produzione ereditaria, la cosa più importante di cui ho bisogno per preservare sono le competenze tradizionali.
«In quali attività specifiche ti sei impegnato?
Quando si è verificato il grande terremoto di Hanshin-Awaji, stavo riparando edifici usando la fibra di carbonio e mi chiedevo se le tecniche di tessile Nishijin potessero essere utilizzate lì. Ho cercato di creare tessuti in fibra di carbonio con prove ed errori. Alla fine, ho completato il prodotto nel 2003, ma c'era già poca richiesta di lavori di riparazione. Pensando di fare qualcosa di diverso, mi sono unito a un progetto per ripulire un lago nella prefettura di Gunma come nuova iniziativa. In quella zona c'erano molte felpe giapponesi e l'industria locale dipendeva da loro. Tuttavia, dopo che le felpe giapponesi non sono state catturate nell'area, ho affrontato la sfida di usare la fibra di carbonio per pulire l'acqua. Di conseguenza, il progetto è riuscito e le persone sono state in grado di recuperare nuovamente le felpe giapponesi. L'industria locale sembrava essere tornata in pista, ma c'era un nuovo problema. La fibra di carbonio si spezzerebbe a causa del flusso di oceani o fiumi. Dopo aver sentito parlare di questo, ho preso il mio tessuto e ho dimostrato la sua forza. Da allora, ho fatto il mio sforzo sulla pulizia di fiumi e oceano in tutto il Giappone.
«Non sapevo che le tecniche tessili di Nishijin fossero usate in un tale campo. È stupefacente! In quali forme speri di preservare i tessuti nishijin in futuro?
Non ho resistenza alla fusione di nuove tecnologie e cultura. Incorporando questi fattori, voglio preservare il tessuto originale. Collaborando le varie tonalità e tecniche dei tessuti di Nishijin con altre cose, voglio che la grandezza dei tessuti di Nishijin sia riconosciuto non solo in Giappone ma anche in tutto il mondo.
Puoi guardare il processo di creazione su YouTube!
