木目金ねじり煙管
Before you buy
The Suigenkyo Online Store carries handmade works by artisans from all over Japan.
Please note that the design, etc. may differ slightly from the photo due to the handmade nature of the product.
Please be aware that there may be a delay in reflecting the inventory of one-of-a-kind items because they are also sold by the artisans, and they may be out of stock. In such cases, we will cancel your order.
Shipping
- Orders over $150 qualify for free shipping.
- Orders under $150 will incur a shipping fee, which is automatically calculated at checkout.
Customs and VAT
- Please be aware that customs duties and VAT may apply at the time of delivery.
- The customer is responsible for the payment of any customs duties and VAT.
- Customs duties and VAT are non-refundable.
※It would be appreciated if you could check the customs duties in advance on your country's customs website.
Delivery Services
- Japan Post
- DHL
Delivery Time
- If the item is in stock, it will be dispatched within approximately one week.
- If the item is out of stock, the production time varies depending on the product. Please check the Delivery Date in the Material & Caution section of the product description.
Last updated: 9/3/2024
製品説明
製品ストーリー
製品説明
木目金(もくめがね)とは、江戸時代に生まれた日本の伝統的な金属加工技術です。もともとは、刀の鍔(つば)などの装飾に使われていました。この技法は、性質の異なる複数の金属を何層にも重ねて一つの厚い金属塊(ビレット)を作ることから始まります。同じ大きさにカットされた金属板を丁寧に積み重ね、治具でしっかりと固定し、加熱して層同士を接合させます。接合された塊は繰り返し金槌で叩かれ、引き伸ばされていきます。
この過程で表面に彫りを入れたり再び叩いたりしながら、木目のような独特の模様が少しずつ浮かび上がっていきます。もともと厚さ2センチほどあった金属塊は、何度も鍛え上げることで最終的に約1ミリの厚さにまで仕上げられます。そうして生まれるのが、層状の金属の美しさを生かした装飾的な素材です。
この木目金の技術を用いて作られた煙管(きせる)は、非常に美しく、実際に使用するだけでなく、観賞用としてもおすすめです。

職人紹介
職人のプロフィール
Chiaki Aikawa / 彫金工房Aikawa
彫金工房Aikawaでは主にアクセサリーやキセルなどを制作しています。機械にはできない技術なので大量生産は出来ず、一つ一つ丁寧に制作します。また異なる金属を何枚にも重ねて溶かし合わせ叩いては彫ってを何度も繰り返し文様を作る、木目金といわれる技術も得意とします。
職人の想い
"世界中の愛煙家に向けて"
世界中の愛煙家に向けてより煙草が味わい深くなるような煙管を製作しています。
伝統技術で作られた煙管で日本の粋な煙草文化を世界中に伝えたいです。ゆっくりと立ち昇る煙の美しさを是非楽しんでみてください。
サイズ
幅:24cm
重量:101g
素材と注意事項
材料
銀
銅
注意事項
各商品は手作りであるため、同じシリーズでも個体差があります。
配送日について
在庫がある場合は注文から発送まで約1週間程度。
在庫が無い場合は製作に2か月程度お時間を頂きます。