“무언가를 아름답게 쓰는 비결은 균형에 집중하는 것입니다. 우리가 인터뷰 한 Kenichiro Murata는 균등 한 간격의 편지에 대한 인식으로 천천히 글을 쓸 수 있다면 누구나 할 수 있습니다. 그는 실제로 Chochin (일본 랜턴) 장인이 된 후에도 편지를 쓰지 않았습니다. 그의 겸손하고 친절한 인물은 그에게서 나왔습니다. 우리는 미래에 대한 그의 배경과 비전에 대해 Murata 씨를 인터뷰했습니다.
- 당신이 장인이 된 이유는 무엇입니까?
제 경우에는 가족 사업이 랜턴 가게 였기 때문에 필요에 따라 장인이되었습니다. 나는 항상 무언가를 만드는 것을 좋아했습니다. 나는 플라스틱 모델 등을 만들었습니다. 초등학교와 중학교에 있었을 때, 나는 예술보다는 기술을 좋아했으며 글을 쓰거나 그리는 데 능숙하지 않았습니다. 나이가 들어감에 따라 나는 여러 세대 동안 가족에 있던 전통적인 공예 사업을 마무리 할 수 없다고 생각했습니다. 이것이 내가 사업을 인수하기로 결정한 주된 이유입니다.
- 주니어 고등학교를 졸업 한 후 어떤 경력이 있었습니까?
나는 고등학교 항공 기술 대학에 갔고 비행기 디자인을 공부했습니다. 당시 나는 가족 사업을 인수 할 분명한 아이디어가 없었지만 가족 사업은 미래의 경력을위한 옵션 중 하나였습니다.
- 항공에서 일하고 싶었다는 것을 알고 있습니까?
그래, 내가 했어. 당시 나는 엔지니어 건물 비행기가되기를 바랐다. 나는 20 세의 나이에 고등학교를 졸업하고 가족 사업 이외의 다른 일을하는 것에 대해 생각했지만 가능한 빨리 장인이되는 것이 더 낫다고 생각했습니다. 이것이 제가 졸업 직후 가족 사업에 합류 한 이유입니다.
- 그래서 당신은 바로 가족 사업에 갔다! 가족 사업에 참여하는 것에 대해 정말로 어떻게 느꼈습니까?
나는 가족 사업을 돕고 그것이 나에게 올바른 선택인지 생각하는 데 시간을 보내고 싶었 기 때문에 1 년 동안 생과자 요리사로 파트 타임으로 일했습니다. 우리는 공통점을“만들기”했고, 놀라운 생과자 세계를 갈망했습니다. 나는 또한 과자를 좋아했기 때문에 나에게 좋은 환경이었습니다 (웃음).
- Pâtissier로 일한 경험 후 Chochin Craftsman이되기로 결정한 이유는 무엇입니까?
나는 1 년 동안 Pâtissier와 가족 사업에서 일한 후 랜턴 장인 정신의 깊이에 매료되었고, 처음에 말했듯이, 나는 랜턴 장인이되기로 결정했습니다. 내 세대 후 가족 사업. 아버지는 저에게 사업을 인수 해달라고 요청하지 않았으며, 항상 내가 원하는 일을하라고 말했습니다. 사실, 그가 나에게 사업을 인수 해달라고 요청했다면 그렇게하지 않았을 수도 있습니다.
- 실제로 Chochin Craftsman이되었을 때 기분이 어떻습니까?
상상했던 것보다 더 많은 일을 할 수 없었습니다. 작업이 너무 쉽게 보였기 때문에 할 수 있다고 생각했지만 시도했을 때 할 수 없다는 것을 알았습니다. Chochin 산업에서는 전문가가되기까지 약 10 년이 걸린다고합니다. 혼자서 무언가를 쓸 수있는 데 꽤 오랜 시간이 걸렸습니다. 나는 지금 35 살이고 15 년 동안 글을 쓰고 있었기 때문에 최근에 능숙해진 것처럼 느껴집니다.
- 그만두는 것에 대해 생각할 때가 왔습니까?
여러 번있었습니다. 산업이 감소하고 있다는 사실 외에도 인쇄 기술이 개발되었으며 수제 수요가 사라졌습니다. 매장 개장 선물을 위해 매일 수십 개의 주문을 받았을 때가 있었지만 더 이상 그렇지 않습니다. 그러나 일단 Chochin Craftsman이라는 결정을 내린 후에는 일을 계속하기로 결심했습니다.
- Chochin을 만드는 것에 대해 가장 좋아하는 것은 무엇입니까?
나는 빈 공간으로 시작하여, 나는 갈 때 글자가 채워지는 느낌이 들며, 끝났을 때 기분이 좋다.
- Chochin을 만드는 것의 가장 중요한 부분은 무엇입니까?
나는 그것이 편지의 균형이라고 생각합니다. 나는 이미 결정된 가족의 문장과 디자인을 복사하는 데 능숙하지만 15 년간의 일을 한 후에도 편지를 쓰는 것은 어렵습니다. 처음에, 나는 아버지가 나를 위해 샘플을 쓰도록했지만 10 년 후, 그를 위해 샘플을 쓰는 것은 나의 개선에 좋지 않았기 때문에 많은 연습을하는 데 협박했다. 아버지의 필기가 강력하고 명확 해짐에 따라 나는 그것을 개선하기 위해 열심히 노력하고 있습니다. 아버지는 또한 가족 문장을 그리는 것에 대해 매우 특별하고 심지어 그것에 대해 소책자를 만들었습니다. 아버지는 또한 본격적인 장인이되기 전에 3 년 동안 가족 문장을 계속 그려야한다고 말했습니다. 나는 랜턴을 만드는 것에 대한 아버지의 태도를 배워야한다고 생각하며, 그것에 대해서도 구체적으로 노력하고 있습니다.
- 15 년 동안 장인으로 일한 후, 당신이 중요하다고 생각하는 신조가 있습니까?
나는 그것이“열심히 일하는 것”이라고 생각합니다. 나는 하루나 이틀 안에 결과를보고 싶어하지만 현실은 그렇게 쉽지 않다고 생각합니다. 제 경우에는 편지를 쓰는 성장 정도를 지표로 사용합니다. 글자를 비교할 때 작년에 글자를 올해 쓴 것들과 썼습니다. 나는 약간 더 긴 시야를 취하고 매일 꾸준히해야 할 일을 계속함으로써 성장할 수 있다고 생각합니다.
- 미래에 대한 당신의 계획은 무엇입니까?
나는 일본에서도에도 수제 종이 등불에 대해 모르는 많은 사람들이 있다고 생각합니다. 나는 Chochin이 존재한다는 것을 아는 사람들이 있지만 랜턴에 필기된다는 것을 모른다. 사람들은 종종 그것이 인쇄되어 있다고 생각하기 때문에 사람들은 손으로 그린 chochin을 만드는 사람들이 있다는 것을 알고 있으며 독특한 손으로 페인팅하는 것을 즐길 수 있기를 바랍니다. 또한 내 아이들이 랜턴과 함께 일하고 싶다고 말할 수있는 환경을 만들고 싶습니다. 내 아들은 지금 4 살이고, 나는 그를 사업을 인수하도록 강요하고 싶지 않지만, 그가 그렇게한다면 나는 행복 할 것입니다. 그가 인수하더라도, 나는 그가 좋은 일을해야한다고 생각하기 때문에, 나는 열쇠가 내 세대에 얼마나 멀리 비즈니스를 구축 할 수 있는지 보는 것이라고 생각합니다.
- 공예 산업에 들어가기를 원하는 젊은이들을위한 메시지가 있습니까?
나는 당신이 즉시 배울 수있는 것이 아니기 때문에 인내심을 갖고 계속 연습하는 것이 중요하다고 생각합니다. 또한, 우리는 기술을 습득하여 더 이상 일자리를 얻는 것이 불가능한 시대에 살고 있습니다. 나는 우리가 정보를 전달 해야하는 나이에 살고 있다고 믿으므로 창조적 인 활동에 열심히 노력해야합니다!
인터뷰 후
Murata 씨는 비행기 디자인 및 Pâtissier와 같은 다양한 직업에 관심을 가졌으며 마침내 가족 사업을 인수했습니다. 우리는 그가하고 싶은 일을하기 전에 겪어야 할 그의 비틀기와 회전과 투쟁을 볼 수 있었는데, 그것은 장인이되었습니다. 그의 인내심, 헌신 및 지속적인 노력은 장인뿐만 아니라 인간으로서 우리가 배워야 할 것입니다. Murata-San의 랜턴은 Suigenkyo Online Store에서 구입할 수 있으며 각 개인에 대해 맞춤형 주문을받을 수 있습니다. 관심이 있으시면 아래 링크를 확인하십시오.
YouTube에서 제작 과정을 볼 수 있습니다!
