Kato Cloisonne Works는 Aichi 현 나고야시에 워크숍을 개최합니다. 나는 회사의 세 번째 회장 인 요시로 카토 (Yoshiro Kato)를 인터뷰했다. 2018 년 전국 전통 장인으로 인증 된 카토 씨는 자신의 워크숍을 좋아한다고 말했다. 워크숍은 서쪽에서 태양이 빛나고 향수를 불러 일으키는 저녁에 오렌지색으로 덮여 있다고 말했다. 우리는 Kato Cloisonne Cloisonne Jewelry에 대한 그의 배경과 미래의 비전에 대해 인터뷰 전에도 Cloisonne 에나멜웨어에 대한 열정이 넘쳐나는 Kato 씨에게 물었습니다.
- 물건을 만드는 데 어떻게 관심이 있었습니까?
내가 어렸을 때 혼자서 비디오 게임 콘솔을 수리하는 것이 시간이었습니다. 오늘날의 게임 콘솔과 달리 오래된 콘솔은 쉽게 조각으로 가져갈 수 있습니다. 어린 시절, 나는 내부를보고 싶었고 아마도 그것을 수리 할 수 있다는 생각을 가지고있었습니다. 나는 결국 그것을 고칠 수있었습니다. 내가 그것을 분해하고 청소했을 때, 나는 전에 보지 못했던 것을 볼 수있었습니다. 그런 다음 나는 내부가 무엇인지 궁금해하기 시작했습니다. 거기에서 나는 플라스틱 모델, 미니 4 륜차 및 무선 제어 자동차에 들어갔고, 내 자신의 방식으로 수정하여 더 빠르고 가벼워지는 방법에 대해 생각하는 것을 즐겼습니다.
- 당신은 당신이 당신의 새해 돈을 모두 소비 할 정도로 매우 있었을 것입니다.
그 당시 나는 정말로 자동차에있었습니다. F1이 TV에 있었을 때였고, 나는 그것의 큰 팬이었습니다.
- 미술 학교에서 학생 생활은 어떻습니까?
대단했습니다. 매일 내가 사랑하는 일을해야했습니다! 대학은 종종 대학이 여름 휴가이며 많은 학생들이 즐거운 시간을 보내지 만 그런 느낌이 들지 않았습니다. 나는 그림을 공부하는 것에 정말로 바빴다. 학교 후, 나는 도쿄 야 에스에있는 라멘 가게에서 아르바이트를했습니다!
- 벽에 매달려있는이 사진을 그렸습니까? (직장에서 벽에 걸려있는 그림을 가리키는 것)
예! 아트 칼리지를 졸업 한 후에는 즉시 직업을 찾지 못했습니다. 나는 도보로 서쪽으로 향했고, Tōkaidō Road (Hiroshige Utagawa로 유명함)의 53 개 역을 따라 그림을 그렸습니다. 나는 당시에 명확한 경력을 찾지 못했기 때문에 자기 발견의 여정을 시작했습니다. 벽에 걸려있는 그림은 내가 입고 있던 신발입니다. 교토에서 멈췄을 때, 나는 겨울을 신문 배달 상점에서 보냈습니다. 단지 6 개월 이었지만 교토는 내 마음 속의 고향입니다. 겨울에는 신문을 배달 할 때 눈이 빨라서 멈출 것입니다. 이 지역은 완전히 흰색이었고 밝은 붉은 동백이 눈에 떨어지고 있었기 때문에 그림 같은 장면을 만들었습니다. 추위에 떠 다니는 흰색 자두 꽃은 봄을 느꼈습니다. 그 6 개월 동안 나는 청소년 방식으로“일의 정의가 무엇인가”에 대해 생각했지만 여전히 내가 무엇을하고 싶은지 알지 못했습니다. 나는 키타 키우 쿠에서 돌아 서서 산악 지역의 아름다운 바다를 따라 탱고를 통과하여 길을 따라 나를 도와 준 사람들을 인사하면서 Kyoto로 돌아 왔습니다.
- 어떻게 경력 경로를 시작 했습니까?
나는 모든 관점에서 제조 및 설계에 대해 배우고 싶었 기 때문에 디자인 대학에 입학했습니다. 대학에서 나는 관심있는 분야뿐만 아니라 일반적으로 디자인에 대해서도 배웠습니다. 당시 내가 배운 모든 실용적인 기술과 강의는 오늘 Kato Cloisonne Works의 제품 개발에 유용했다고 생각합니다.
- 내가 당신에게서 들었을 때, 나는 당신이 현재의 작업과 다른 전기 및 엔지니어링 분야에 더 관심이 있다고 생각했습니다. Cloisonne Crafts에 언제 관심을 갖기 시작 했습니까?
나는 실제로 일할 곳을 결정할 때 대학 3 년째에 Cloisonne 공예에 관심이있었습니다. 사실, 나는 자동차를 설계하는 직업인 모델러가되고 싶었습니다. 자동차 애호가로서 자동차를 디자인하기 위해 일하면서 이것이 바로 내가하고 싶은 일이라고 생각하게 만들었습니다. 나는 또한 Tendo Woodworking and Dreaming에서 나비 의자에 매료되었습니다. 나는 당시 가족 사업을 인수 할 의도가 없었습니다.
- 3 학년 동안 무슨 일이 있었습니까?
나는 일을 만드는 분야에서 일자리를 찾고 있었고, 모델러 나 가구 제조업체로 일하기를 고려하고 있었음에도 불구하고 가족 사업에 관심을 돌려서는 안되는 딜레마에 직면했습니다. 그러나 일자리를 찾고있는 동안 가족 사업을 인수하는 옵션을 무시할 수 없었습니다. 나는 명확 해야하는 상황에 처해 있었기 때문에 먼저 Cloisonne에 대해 연구하기로 결정했고, 나는 많은 연구를했습니다. 그곳에서 나는 나미카와 야스유키의 작품을 발견했고, 나는 Cloisonne 에나멜 예술을 추구하기로 결정했습니다. 나는 나미카와가 아직 살아있을 때 집에서 본 클로슨 에나멜 작품과 메이 지의 차이에 대해 놀랐습니다. 나는 그들의 아름다움에 깊은 감명을 받았고 나는 교토의 산 넨 자카 미술관과 나미키카와 클로슨 에나 멜스 기념관에 직접 그의 작품을 보았습니다. Cloisonne 에나멜 산업이 은색 와이어와 유약으로 세부적이고 정확하며 아름다운 작품을 만들 수 있다는 사실에도 불구하고 Cloisonne 에나멜 산업이 어려운 순간에 직면하고 있다는 것을 알았을 때 우울하다고 느꼈습니다. Cloisonne이 가족 사업과 함께 일할 수있는 기회가 있었기 때문에 Cloisonne 일을하지 않기로 선택했다면 남은 생애 동안 후회할 것이라고 생각했습니다.
- 가족 사업을 인수하기로 결정하는 데 딜레마가있었습니다. 마침내 가족 사업에 합류했을 때 당신의 정직한 생각은 무엇입니까?
내가 회사에 처음 합류했을 때, 나는 매일 일련의 기술을 습득하기 위해 고군분투하는 데 보냈다. IFI를 되돌아 보면 최소 기술을 습득하는 데 약 5 년이 걸렸으며, 본격적인 전문가로 여겨지는 데 10 년이 걸렸습니다. 그것은 내가 상상했던 것보다 더 어려운 길이었고, 기술 연구의 끝이 없기 때문에 매일 계속합니다. 그러나 당시 내 기술을 향상시키는 것 외에도“정보 공유”의 중요성을 느꼈습니다. Owari Cloisonne에 관심이있는 사람들이 적절한 정보에 접근 할 수 없다면 폐기물이 될 것이라고 생각했습니다. 그래서 회사에 합류 한 직후 회사를위한 웹 사이트를 만들기 시작했으며 친구들의 도움으로 시작하는 데 2 년 이상 걸렸습니다.
- SNS에 참여하기가 어렵습니까? SNS 전략으로 시도하고 싶은 것이 있습니까?
특정 전략을 갖기보다는 올바른 정보를 신중하게 전달하고 싶습니다. 최근에 가짜 뉴스는 소셜 네트워킹 서비스에서 공유되었으며, 우리가 문해력에 의문을 제기하는 시대에 살고 있다고 생각합니다. 이 상황에서 나는 모든 사람에게 정확한 정보를 전달하는 것을 의식하고 있습니다. 오늘날의 정보 학회에서는 오늘날 게시 된 정보조차도 다음 24 시간 안에 빠르게 구식 및 매장 될 것입니다. 이제부터 SNS를 통해 볼 수있는 정보를 지속적으로 공유하고 이벤트 및 협업을 통해 팬 수를 늘리는 능력에 중점을두고 싶습니다!
- 당신의 의견으로는 Owari Cloisonne의 매력이 무엇이라고 생각하십니까?
그것은 공예의 아름다움과 섬세한 일 수 있습니다. 단일 실버 와이어로 모든 종류의 디자인을 만들 수 있습니다. 다른 공예품에서는 윤기가 나는 모양을 볼 수 없습니다! 오래 전에 큰 물건을 만드는 것이 옳은 일 이었지만, 내가 목표로 삼고 자하는 공예는“손바닥에 맞는 궁극적 인 아름다움입니다. 나미카와 시대에 앞서 언급했듯이 예술 작품 한 조각을 만드는 데 1 년이 걸렸으며, 단지 한 조각의 예술 작품으로 집을 지을 수 있다고합니다. 나는 놀라운 양의 작품이 손바닥의 크기를 가진 공예품으로 포장된다는 것이 귀중합니다. 나는 사람들이 내 일을 통해 그 시대의 작은 부분을 느낄 수있는 일을하고 싶습니다. 개인적으로, 나는 나미카와의 작품을 리메이크하고 싶습니다! 그것을 언급하는 것은 나에게 매우 추론 할 것입니다 (웃음).
- Kato Cloisonne Works에 대한 미래의 비전에 대해 알려주십시오!
과거에 꾸준히 해왔 듯이, 가능한 한 다양한 분야의 사람들과 적극적으로 참여함으로써 더 나은 미래를 향한 길을 찾고 싶습니다.
우리는 다른 위치에 있고 다른 분야에서 전문화 될 수 있지만, 우리 모두는 겹치는 생각과 새로운 통찰력을 가지고 있습니다. 나는 더 나은 미래를위한 숨겨진 힌트가 있다고 생각합니다. 예를 들어, 제작자로서 우리는 매력적인 제품과 예술 작품을 만들고 Suigenkyo는 매력적인 제품과 예술 작품을 전 세계에 전달하고 판매합니다.
SNS는 또한 제품과 작품을 도입 할뿐만 아니라 생산의 제작자, 생산 공정 및 완제품에서만보기 어려운 기타 측면을 보여주는 것이 중요합니다. 특히 Owari Cloisonne은 복잡한 생산 공정과 다양한 표현을 가지고 있습니다. 우리는 다른 곳에서는 찾을 수없는 일을하고 있기 때문에 정보를 전파하는 데 더 많은 노력을 기울여야한다고 생각합니다. 그러나 우리가 창조에 더 집중할수록 좋은 사진을 찍는 타이밍을 더 많이 놓치고 나중에 어려움을 겪습니다. 나는 도전 과제는 가능한 최고 품질의 정보를 지속적으로 전송하는 방법이라고 생각하며, 우리 주변 사람들을 가능한 한 많이 참여시키고 함께 생각 하면서이 작업을 수행하고 있습니다. 나는 우리의 일에 관심이있는 사람들과의 관계를 소중히 여기고 싶습니다. 그리고 우리를 위해 새로운 길을 열고 싶습니다.
인터뷰 후
인터뷰 외에도, 우리는 또한 이틀 동안 Cloisonne 에나멜 제작 비디오를 촬영하는 데 도움을 요청했습니다. 우리는 또한 Cloisonne과 공예 산업에 대한 그의 생각에 대해 물었습니다. 카토 씨는 자신의 좌절감을 표명했지만, 걸작을 만들고자하는 욕구는 있지만 원료와 가마 수리 비용으로 인해 결코 그렇게 할 수 없었습니다. Suigenkyo의 욕망은 장인들이 삶의 끝에서 과거의 걸작보다 훨씬 더 아름다운 걸작을 만드는 것입니다. 우리가 그러한 환경을 만들기 위해 Suigenkyo로해야 할 일을하기로 결정했을 때 내 마음은 흥분으로 가득 차있었습니다.
YouTube에서 제작 과정을 볼 수 있습니다!
