교토로 만든 래커 된 대나무 상자 인 Kyo-Tsuzura (Bamboo Box)에는 25 개의 상세 작업 프로세스가 있습니다. Yoshikazu Watanabe 씨는 일본에서 25 개의 프로세스를 혼자서 달성 한 유일한 장인입니다. 스튜디오는 유네스코 세계 문화 유산에 등재 된 키요미즈 사원 기슭에 위치하고 있습니다. 내가 그곳을 방문했을 때, Yoshikazu Watanabe와 그의 아들은 TV에서 Sumo 레슬링을보고있었습니다. 나는 Sumo 레슬링에 대한 그들의 진정한 열정을 발견했습니다. 이번에는 Yoshikazu Watanabe와의 인터뷰 기회가있었습니다.
- 어린 시절부터 당신의 배경에 대해 알려주었습니다.
내가 어렸을 때, 나는 산에서 돌아 다니며 야구를하는 활동적인 소년이었습니다. 18 세의 나이에 고등학교를 졸업 한 후, 나는이 가족 사업에 합류했습니다. 내가 직장을 인수하기로 결정한 이유는 그 당시 장남이 가족 사업을 인수하는 것이 사회적 규범이기 때문입니다. 또 다른 이유로,이 공예품에 계속 참여하는 사람들이 더 적었습니다. 아버지의 세대에는 도쿄에는 3-4 개의 다른 래커 대나무 상자 제조업체가 있었으므로 그의 일을 인수하는 것은 불가피했습니다. 저는 현재 58 세이며 40 년 동안이 작업에 참여해 왔습니다.
- 당신은 당신이 인수 할 것이라는 것이 불가피하다고 말했지만, 당신이하고 싶은 다른 일자리가있었습니다.
내 주변의 가족 사업에서 일하는 많은 장인들과 아들들이 있었기 때문에 나는 그 일을 인수하는 것에 대한 부정적인 감정이 없었습니다.
- 그게 알게되어 기쁩니다! 그런 다음 Watanabe Shoten의 약속에 대해 알려주십시오. (Watanebe Shoten은 그가 운영하는 회사입니다)
우리는 아름답고 내구성있는 제품을 만들고 싶습니다. 구매자에게 적합한 제품 만 제작한다는 입장을 취하면서 이제는 주문 제작 요청 만 수락합니다. 우리는 주문한 고객에게 고유 한 독특한 아이템을 만들고 싶습니다.
- 당신이 존경하는 사람이 있습니까?
그것은 나의 아버지입니다. 그가 세상을 떠난 지 8 년이 지났으며, 나는 그가 얼마나 놀라운 장인인지 깨달았습니다. 나는 우리가 함께 일할 때 눈치 채지 못했지만, 그가 Kyo-Tsuzura의 전통을 보존하는 훌륭한 일을했다고 생각합니다. 교토뿐만 아니라 일본에는 한 명만 남아 있습니다. 나는 그것을 보존하거나 그것에 대해 무언가를해야한다고 말하는 것이 아닙니다. 내가 이것에 대해 단지 생각하는 것은 내 제품을 원하는 한 사람도 있다면 그 사람의 장인으로 계속 일하고 싶습니다.
- 당신에게 특별한 단어가 있습니까?
할아버지가“일하지 않는 사람도 먹지 않을 것입니다.”(일본 유명한 속담)라고 말하는 단어가 있습니다. 그는 당신이 항상 당신의 일을 최우선 순위로 삼아야한다고 말했습니다. Covid-19에 직업이 없는지 여부에 관계없이, 나는 내 자신의 일과를 따르는 것을 의식하고 있습니다. 내가 아침에 일어나서 밤에 잠자리에 든 시간은 오랜 세월 동안 고정되어 있습니다. 내 평생 동안이 일상을 깨뜨리지 말고 나는 그것이 내 다음 단계로 이어질 것이라고 믿습니다.
- 취미가 있습니까?
내 취미는 오토바이입니다. 나는 현실 만 잊어 버리기 위해 많은 곳으로 가고 싶습니다. 최근에 나는 고베 공항에 갔다. 나는 항상 오토바이에 가까웠으므로 오토바이는 가장 큰 취미입니다.
- 우리는 당신이 견습생에게 가장 먼저 가르치는 것이 무엇인지 물어보고 싶습니다？
나는 처음에 기본 사항을 가르치지 만, 내 작품을 보면서 배우게하려고 노력합니다. 각 대나무 조각이 완전히 다르기 때문입니다. 나는 그들이 칼을 들고 있기 때문에 부상의 가능성에주의를 기울이지 만 기본적으로 나는 그들이 보면서 배우기를 원합니다. 그것이 제가 자란 방법입니다.
-Kyo-Tuzura를 사용하는 소비자를 어떻게 원하십니까?
Tsuzura는 일본 기후에 적합한 저장 공구입니다. 해외에서 사용한다면 습도와 온도의 차이로 인해 어떻게 될지 모르겠지만 다른 방식으로 사용하기를 바랍니다. 그것은 중요한 것들을 저장하는 데 사용될 수 있으며, 나는 당신이 당신의 자녀 나 손자에게 그것을 전달하기를 바랍니다. Kyo-Tsuzura는 일회용 상자가 아니므로 오랫동안 사용하기를 바랍니다.
- 비밀리에 장인이되기를 열망하는 젊은이들에게 메시지를 전하십시오.
학교에서 교구 츠주 산업에 관해 가르치지 않은 것들이 많이 있기 때문에 이것이 어려운 일이라고 생각합니다. 우리는 사업가가 아니므로 어느 정도 준비해야합니다. 우리는 서로를 이해하고 전통을 보존하기 위해 함께 일해야합니다. 장인으로 일하면서 시간을 관리 할 수있는 기술을 갖는 것이 중요합니다. 당신은 당신이 일하는 일에 따라 정신적으로 쉬우 며 돈을 벌 수 있기 때문에 재미 있습니다.
YouTube에서 제작 과정을 볼 수 있습니다!
