Kyo-Sashimono】 Shimizu 씨와의 인터뷰

Hakoshichi 워크숍은 교토 현의 북쪽 산에 위치하고 있습니다. 교토 캐비닛 제작자 인 타카시 시미스 (Takashi Shimizu)는 "교토 마스터 장인"이자 "현대 마스터 장인들 중 한 명으로 선정되었습니다. 그의 워크숍은 교토의 산에 위치하고 있습니다. 그가 리버 사이드에서 자신을 만든 욕조를 가지고 있다는 것은 그것이 생존 주의적 라이프 스타일과 같다고 느꼈습니다. 우리는 Shimizu 씨에게 그의 과거와 미래에 대한 비전에 대해 물었습니다.

타카시 시미스

1953 년에 태어났다

Kyoto Master Craftsmen

・ 현대 마스터 장인
・ 2017 년 전통 공예의 마스터로 인증되었습니다.

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur

이 사업을 어떻게 시작 했습니까?

나는 실제로 방아쇠를 가지고 있지는 않지만 항상 물건을 만드는 것을 좋아했으며 무엇보다도 공예를 시작한 이유는 아버지의 일을보고 있었기 때문입니다. 나는 항상 워크숍에 머물면서 그의 작품을 보았다. 나는 정문에있는 아이 같았다 (웃음).

어린 시절부터 아버지에 대한 기억이 있습니까?

나는 여전히 4 학년 때 새로운 비행기 (Kanna)를받는 것을 생생하게 기억합니다. 아이에게는 너무 컸지 만 성인과 같은 것을 사용할 수있어서 기뻤습니다. 나는 오늘도 그 평범을 사용합니다. 

 

당시 나는 그것을 사용하는 방법조차 몰랐기 때문에 주변의 장인들에게 물어봐야했습니다. 나는 항상 워크숍에 있었고, 우리가 부유 한 가정이 아니었기 때문에 아버지는 나무로 나무로 나무를 만들었습니다. 

 

그것이 내가 플라스틱 모델, 1/24 규모의 군인과 탱크를 만들기 시작한 이유 중 하나였으며 모든 그림도 마찬가지였습니다. 초등학교에있을 때 타미야 콘테스트에서 우승했습니다.

물건을 만드는 것에 대한 당신의 사랑은 당신의 아버지로부터 물려받습니다! (웃음). 어렸을 때부터 나무 가입자가 될 것이라는 생각이 있습니까?

나는 물건을 만드는 것을 좋아했고 고등학교에서 목재 공예품을 공부하기 위해 계속했지만 당시의 느낌은 장인이되기를 원하기보다는 다른 것보다 더 많은 것을 만드는 것을 좋아한다는 것이 었습니다. 나는 당시 장인이 되고자하는 특별한 소망이 없었습니다. 나는 당시 아버지와 많은 논쟁을 가졌다. 왜냐하면 나는 교사가되기 위해 대학에 가겠다 고 말했기 때문이다.

 

많은 비틀기와 회전이 있었지만, 내가 아버지의 일을 인수하고 오늘도 여전히하고 있다는 사실에 약간의 의미가 있어야한다고 생각합니다. 나는 하나님 께서 내 일이라고 말하고 있다고 생각합니다.

일에 대한 태도

작품을 만드는 측면에서 어떤 중요한 일을 알려주십시오!

정밀도와 독창성입니다. 나는 아버지를 포함하여 11 명의 주인에 의해 많은 것을 배웠습니다. 나는 이론이 그렇게 중요하지 않다고 생각합니다. 그러나 나는 "독창성"이이 창조적 인 직업에서 가장 중요한 부분이라고 생각합니다.

 

카나가와에 갔을 때, 나는 그들의 전통적인 상충을보고 내 자신의 작품을 만들도록 영감을 받았으며, 다양한 장소에서 힌트를 얻기 위해 안테나를 유지했습니다.

이 워크샵의 모습 만 보여 주면 Shimizu 씨의 "Ingenuitey.

이 워크샵은 5 년 전에 지어 졌다고 생각합니다! 예전에는 키타야마 삼나무의 저장 창고로 사용되었으며 천장이 없었기 때문에 직접 만들었습니다 (웃음). 나는 도시에서 일했지만 시끄러운 기계를 사용해야했고 소음과 먼지는 내 주위의 사람들을 괴롭 혔으므로 산으로 옮겼습니다 (웃음).

Hakoshichi 워크숍의 미래 비전은 무엇입니까?

나는 계속 나무 공예품을 꾸준히 만들 수 있기를 바랍니다. 나는 결코 판매를 추진하고 싶지 않으며, 제작을 좋아하는 사람들만이 구매하기를 바랍니다.

 

과거에는 다 의도에 참여한 많은 사람들이 있었고 그들은 공예의 재료와 사용에 대해 특별했지만 그레이트 한신 오자지지 지진 이후 그러한 사람들의 수는 급격히 감소했습니다. 예전에는 아시야에 살고 있었기 때문에 우리는 제품을 판매하기 위해 그 지역으로 가곤했습니다.

 

이제 우리는 판매를 늘리기보다는 YouTube에서 목재 장인이되기를 원하는 젊은이들에게 비디오를 업로드하여 더 많은 사람들이 나무 공예품에 대해 알 수 있습니다.

아버지는 스마트 폰을 제대로 사용할 수 없지만 비디오를 업로드하는 것은 놀라운 일입니다. 주로 어떤 종류의 콘텐츠를 공유합니까?

나무 가구를 만들거나 시청자가받은 질문에 대답하는 과정 일 수 있습니다! 현재 젊은이들과의 마스터 견습 관계를 구축하고 그들에게 몇 가지 기술을 가르치는 것은 어렵습니다. 따라서 우리는 전통적인 기술을 숨기지 않고 목공의 세계에 관심이있는 사람들에게 모든 기술을 업로드하고 있습니다. 우리는 젊은 세대가 기술을 훔치고 자신의 방식으로 창의력을 발휘해야한다고 믿기 때문에 숨기지 않습니다.

나는 젊은이들이 당신에게서 배울 수있는 좋은 기회라고 생각합니다, Shimizu 씨! 미래에 새로운 도전을 계속하고 비디오를 업로드 할 계획입니까?

새로운 것을 시도 할뿐만 아니라 내 입장을 유지하고 싶습니다. 나는 대량 생산으로 고객에게 판매하고 싶지 않습니다. 아버지는 한 번 나에게 말했다. "당신은 떠난 사람들을 떠난 후에 도망 칠 필요가 없습니다. 그러나 그들이 돌아 오면 팔을 벌려서 그들을 환영하는 것이 좋습니다." 다시 말하지만, 나는 많은 사람들에게 당신의 기술을 강요함으로써 당신의 기술을 판매 할 필요가 없다고 생각합니다.

 

또한 크기에 상응하는 고려 사항을받는 것으로 충분하다고 생각합니다. 이 직업의 가장 좋은 순간은 고객이 "이 공예를 해주셔서 감사합니다.

멋진 이야기를 우리와 공유해 주셔서 감사합니다. 마지막으로, 앞으로 공예 산업에 들어가기를 원하는 젊은이들을위한 메시지가 있습니까?

"실패는 성장의 원천입니다"
 

실패가 성장의 원천이라고 말하고 싶습니다. 실패는 성장의 원천이지만 성공하지 못한다는 것을 전하고 싶습니다. (웃음) 나는 많은 실패가 성공과 직접적으로 관련이 없다고 생각하지만, 사람들은 항상 많은 시간에 실패하여 성장한다고 생각합니다.
또한, 나는 "누군가에게 인정 받기를 원한다"고 생각하지 않는 것이 중요하다고 생각합니다. 나는 그렇게 생각하는 사람들은 인정받을 수없는 사람들이라고 생각합니다. 인정받는 사람들은 자신의 기술을 믿고 다른 사람에게 영혼을 팔지 않고도 계속 추구하는 사람들입니다. 그렇게하면 주변 사람들이 당신의 주변 사람들이 할 것이라고 생각합니다. 필연적으로 당신을 인식합니다.
 

인터뷰 후

Takashi Shimizu의 이야기, 특히 그의 말, 특히 "실패는 성장의 원천"을 듣고 도전과 학습이 매우 중요하다는 그의 태도를 상징하는 것 같습니다.

또한 그가 자신의 기술과 지식을 새로운 세대와 공유하고 YouTube를 통해 정보를 전파 할 의향이 있다는 것이 훌륭하다고 생각합니다.

 

나는 "성공"이 아니라 "성장"을 소중히 여기며 자신의 신념을 고수하는 것이 진정한 인식의 길이라는 그의 말에 격려를 받았다. 그의 말을 염두에두고 제조에 참여한 젊은이들과 예술이 자신의 길로 계속되기를 바랍니다.

프로세스 제작

상품 목록

오래된 게시물 돌아가다 장인 인터뷰