【 Kyo-Hyogu 】สัมภาษณ์กับ Mitsunori Onozawa

Kyo-Hyogu Onozawa Studio ตั้งอยู่ใน Kamigyo-Ku เมืองเกียวโต มีการประชุมเชิงปฏิบัติการในย่านที่อยู่อาศัยและการประชุมเชิงปฏิบัติการไม่มีทีวีและวิทยุ มันเป็นสถานที่ที่จะมุ่งเน้นไปที่งานของช่างฝีมือเท่านั้น หลังจากก้าวเข้าสู่สตูดิโอมิสเตอร์โอโนซาวะยินดีต้อนรับเราด้วยรอยยิ้มที่เป็นมิตร เราสัมภาษณ์ Mr. Mitsunori Onozawa ช่างฝีมือของ Hyogu สไตล์เกียวโต (aka Kyo-Hyogu) เขาไม่เพียง แต่มุ่งเน้นไปที่งานต้นฉบับของ hyogu เช่นภาพวาดและการประดิษฐ์ตัวอักษรเพื่อชื่นชม แต่ยังสร้างแผงศิลปะโดยใช้เทคนิค hyogu ของเขาเอง 

- คุณสามารถบอกเราเกี่ยวกับภูมิหลังของคุณได้ไหม?


ฉันเกิดที่ Setagaya-ku, Tokyo ฉันอาศัยอยู่ในโตเกียวจนกระทั่งโรงเรียนประถมศึกษาและหลังจากนั้นฉันอาศัยอยู่ในเมืองโยโกฮามาในจังหวัดคานางาวะ ฉันพักที่เมืองโยโกฮาม่าจากโรงเรียนมัธยมต้นจนกระทั่งฉันมาที่เกียวโตเมื่อฉันอายุ 21 ปีเพื่อทำงานนี้

- คุณแนะนำงานปัจจุบันของคุณหรือไม่?


ฉันทำงานติดตั้งได้ทุกชนิดเช่นการเลื่อนการแขวนแบบพื้นฐานหน้าจอพับและประตูบานเลื่อน ฉันยังทำ“ Fusuma” (ประตูบานเลื่อนญี่ปุ่น) สำหรับห้องพิธีชาและใช้“ Shoji” (ประตูเลื่อนกระดาษ) นี่คืองานพื้นฐานของช่างติดตั้ง เนื่องจากงานของช่างฝีมือ hyogu คือการรอคำสั่งซื้อจากลูกค้าและจากนั้นเสนอทักษะของฉันฉันสงสัยว่ามีอะไรที่ฉันสามารถทำได้อย่างแข็งขันและฉันได้เริ่มทำแผงศิลปะโดยใช้เทคนิค "วาง" ของ hyogu ตั้งแต่อดีต สองสามปีที่ผ่านมา

- คุณมีความชอบเป็นพิเศษในวิธีการทำงานของคุณหรือไม่?


มันเกี่ยวกับการให้ความสนใจกับรายละเอียดของงานของฉัน ฉันทำงานของฉันในแบบที่เมื่อคนอื่นเห็นงานของฉันพวกเขาจะรู้สึกตื่นเต้น ฉันคิดว่ามันยากสำหรับผู้คนที่จะให้ 100% สำหรับทุกสิ่งในที่ทำงาน แต่ฉันทำงานกับวิสัยทัศน์ของฉันว่าฉันพยายามที่จะให้ความทุ่มเทของฉันในลักษณะที่ช้าและมั่นคงสำหรับงานของฉัน จากนี้เมื่อผู้คนเห็นงานของฉันพวกเขาจะคิดว่ามันซับซ้อนในทุกรายละเอียด

-ทำไมคุณถึงตัดสินใจเป็นช่างฝีมือของ Kyo-Hyogu?


ฉันไม่ได้มาจากครอบครัวของผู้ผลิต hyogu หรืออะไรทำนองนั้น ตอนที่ฉันยังเด็กฉันอยู่ในวงดนตรีและไปโรงเรียนดนตรี ฉันกำลังจะทำงานให้กับ บริษัท ที่เกี่ยวข้องกับดนตรีในโตเกียว แต่มันก็ไม่ง่ายเลยที่จะหางานทำเนื่องจากมีช่วงเวลาที่นักล่างานไม่สามารถหางานได้หลังจากเศรษฐกิจฟองสบู่ระเบิด ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันอยากทำที่นั่น ในขณะที่ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับอาชีพการงานในอนาคตของฉันฉันรู้ว่ามีญาติที่เป็นเจ้าของร้าน Hyogu ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กฉันมีความสุขกับการประดิษฐ์และทำสิ่งต่าง ๆ เสมอดังนั้นฉันจึงได้รับอนุญาตให้ไปที่ร้านค้า หลังจากไปที่ร้าน Hyogu ฉันแม้ว่ามันจะเป็นงานที่น่าสนใจ เมื่อฉันเริ่มทำงานที่นั่นฉันพบว่ามันเป็นอุตสาหกรรมที่ลึกมากและฉันทำงานนี้มาเกือบ 29 ปีแล้ว

- มีใครที่คุณชื่นชมหรือไม่?


ใช่มันเป็นเจ้านายของฉันในสถานที่ที่ฉันฝึกฝน เขาเป็นผู้สร้างมาเป็นเวลานานและมีอายุมากกว่าฉัน 20 ปี แต่เขาสามารถคิดนอกกล่องและเปิดรับความคิดเห็นที่ดีจากคนรอบข้าง เขาเป็นช่างฝีมือเก่า แต่เขามีความยืดหยุ่นมากและยังคงเติบโตอย่างรวดเร็วในฐานะช่างฝีมือและนั่นคือคนที่ฉันอยากเป็น

-คุณมีงานอดิเรกไหม?


ขณะที่ฉันอยู่ในวงดนตรีฉันทำสิ่งที่เกี่ยวข้องกับดนตรีและเล่นกีตาร์ ฉันยังชอบดูหนังและภาพยนตร์ที่เรียกว่า "The Blues Brothers" เป็นรายการโปรดของฉัน ฉันอยู่คนเดียวในที่ทำงานของฉันดังนั้นฉันจึงฟังเพลงและผ่อนคลายในขณะที่ฉันทำงาน (หัวเราะ)

- ฉันรู้ว่าคุณทำงานคนเดียวมาเป็นเวลานาน แต่คุณมีความเครียดหรือไม่?


มีหลายครั้งที่ฉันรู้สึกเครียดและเมื่อฉันไม่ได้ ในขณะที่ฉันทำงานคนเดียวฉันสามารถใช้มันง่ายถ้าฉันต้องการ อย่างไรก็ตามถ้าฉันใช้มันง่ายเกินไปจะมีผลกระทบในภายหลังและมันจะเป็นความรับผิดชอบของฉันดังนั้นการทำงานคนเดียวจึงมีทั้งด้านที่ดีและไม่ดี เมื่อฉันเครียดฉันมักจะดูหนังเพื่อกำจัดพวกเขา

- แนวโน้มสำหรับอนาคตคืออะไร?


เทคนิคของ Hyogu ได้รับการแนะนำจากประเทศจีนและพัฒนาในญี่ปุ่นดังนั้นจึงเป็นเทคนิคที่คุณไม่สามารถมองเห็นได้ทั่วโลก เนื่องจากได้รับการพัฒนาในญี่ปุ่นระดับของเทคนิคจึงสูงกว่าภาษาจีนและทักษะระดับบนสุดในญี่ปุ่นหมายความว่าสามารถสร้างคุณภาพที่ดีที่สุดในโลกได้ ดังนั้นฉันต้องการขยายธุรกิจของฉันไปทั่วโลกและกระจายเทคนิคของ hyogu รวมถึงไม่เพียง แต่แขวนม้วนและหน้าจอพับ แต่ยังรวมถึงแผงศิลปะทั่วโลก

- คุณมีข้อความสำหรับคนหนุ่มสาวที่ต้องการเป็นช่างฝีมือหรือไม่?


ผู้คนมักจะคิดว่าการเป็นช่างฝีมือนั้นยาก แต่นั่นไม่เป็นความจริง ในอดีตเคยมีกฎที่เข้มงวดเช่นไม่มีวันหยุด แต่นั่นไม่ใช่กรณีทุกวันนี้ ฉันต้องการให้คนหนุ่มสาวที่ต้องการเป็นช่างฝีมือทำงานโดยไม่มีแรงกดดันใด ๆ ฉันเชื่อว่าตอนนี้สภาพแวดล้อมยินดีต้อนรับทุกคนที่ต้องการเป็นช่างฝีมือ แม้ว่ามันจะไม่ใช่งานง่ายที่จะทำ แต่ก็ไม่สำคัญว่าคุณจะคล่องแคล่วหรือซุ่มซ่ามด้วยมือของคุณ ทุกคนสามารถทำได้ถ้าพวกเขาต้องการ ฉันอยากให้ใครลองถ้าคุณสนใจอุตสาหกรรมงานฝีมือ

คุณสามารถดูกระบวนการสร้างบน YouTube!

โพสต์เก่ากว่า กลับไป สัมภาษณ์ช่างฝีมือ โพสต์ใหม่กว่า