Kyo-Gawara Co. ตั้งอยู่ใน Fushimi Ward เมืองเกียวโต บริษัท ส่งกระเบื้องไปยัง Four Seasons Hotel Kyoto, ศูนย์การประชุมนานาชาติเกียวโตและแม้แต่บ้านเอกชนในต่างประเทศ สำหรับการสัมภาษณ์ครั้งนี้เราได้พูดคุยกับ Masahisa Asada ตัวแทนของ บริษัท
- ภูมิหลังของคุณเป็นอย่างไรตั้งแต่วัยเด็กของคุณ?
ฉันเกิดและเติบโตในเกียวโต ฉันชอบออกกำลังกายและเคยวิ่งไปรอบ ๆ มาก ฉันไม่ได้เล่นกีฬาที่เฉพาะเจาะจง แต่ฉันเล่นแบดมินตันและยิมนาสติก ฉันมีประสบการณ์กีฬาหลากหลายตั้งแต่เกมบอลไปจนถึงการปีนเขา ฉันรู้ว่าฉันอาจจะเข้าครอบครองธุรกิจครอบครัวในอนาคตเมื่อฉันยังเป็นนักเรียนประถม และที่ปรึกษาของฉันที่ทำงานให้กับโรงงานพ่อแม่ของฉันในเวลานั้นแนะนำให้ฉันเข้าเรียนที่วิทยาลัยสถาปัตยกรรมดังนั้นฉันจึงเข้าสู่สถาบันเทคโนโลยีโอซาก้า แม้ว่าฉันจะต้องครอบครองธุรกิจของครอบครัวฉันก็ต้องศึกษาสถาปัตยกรรมดังนั้นฉันจึงเรียนรู้เกี่ยวกับพิมพ์เขียวการวาดและวิธีการแสดงสิ่งต่าง ๆ ในภาพวาด ในบริบทของเวลามันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ลูกชายคนโตจะเข้ามาทำธุรกิจดังนั้นฉันจึงเข้าร่วมธุรกิจครอบครัวหลังจากจบการศึกษาจากวิทยาลัยของฉัน
- อะไรคือสิ่งสำคัญในงานของคุณ?
มันเป็นความเพียรและความอยากรู้อยากเห็น มีหลายครั้งที่คุณรู้สึกหงุดหงิดเมื่อคุณทำสิ่งหนึ่งหรือทำสิ่งอื่นต่อไป มันช่วยได้เมื่อสิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปตามที่คุณต้องการและคุณรู้สึกอยากยอมแพ้ มันไม่ได้เป็นสิ่งที่ดีเสมอไป
- อะไรคือสิ่งสำคัญในงานของคุณ?
มันเป็นความเพียรและความอยากรู้อยากเห็น มีหลายครั้งที่คุณรู้สึกหงุดหงิดเมื่อคุณทำสิ่งหนึ่งหรือทำสิ่งอื่นต่อไป มันช่วยได้เมื่อสิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปตามที่คุณต้องการและคุณรู้สึกอยากยอมแพ้ มันไม่ได้เป็นสิ่งที่ดีเสมอไป
- มีอะไรที่มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถทำได้หรือภาคภูมิใจ?
ไม่มีอะไรแบบนั้น (หัวเราะ) ทุกคนสามารถทำได้ถ้าพวกเขาพยายามต่อไป ทำงานต่อไป กระตุ้นตัวเอง นี่เป็นสิ่งสำคัญเพียงอย่างเดียวไม่ว่าคุณจะเผชิญหน้าหรือไม่
-คุณกำลังยิ้มตลอดเวลาคุณไม่ใช่ asada-san! มีเวลาที่คุณเครียด?
ฉันเครียดตลอดเวลา (หัวเราะ) ฉันไม่มีธุรกิจกระเบื้องในขณะนี้แม้ว่าธุรกิจหลักของฉันกำลังทำกระเบื้องหลังคา ฉันสงสัยว่าฉันจะทำอะไรกับสิ่งนั้น พูดตรงๆ. ฉันได้รับรู้ว่าความต้องการกระเบื้องหลังคาหายไปอย่างรวดเร็วตั้งแต่ก่อนเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ของฮันชิน-อว์อาจิ ในเวลานั้นมีรายงานว่ากระเบื้องหลังคานั้นหนักและไม่ดี ในขณะที่สิ่งนั้นไม่เป็นความจริงสำหรับบ้านที่สร้างขึ้นใหม่รายงานดังกล่าวออกมาแม้ว่าบ้านในเวลานั้นมีอายุแล้วและอาคารเองก็อยู่ในสภาพที่ไม่ดี ข่าวทำให้ฉันเศร้าและโกรธและรายงานทำให้ผู้คนเริ่มย้ายออกจากกระเบื้องหลังคา ผู้รับเหมาทั่วไปและผู้สร้างบ้านได้ดึงออกมาจากธุรกิจกระเบื้อง อย่างไรก็ตามสิ่งที่ฉันต้องการจะพูดที่นี่คือ Kawara เป็นกระเบื้องที่เหมาะสมที่สุดสำหรับสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นและเวลาจะมาถึงอย่างแน่นอนเมื่อคุณภาพของ Kawara จะได้รับการประเมินใหม่ ฉันแน่ใจว่ามัน มันเป็นเรื่องที่ฉันสามารถรักษาธุรกิจนี้ได้หรือไม่ เพื่อรักษาประเพณีของกระเบื้องญี่ปุ่นเราจำเป็นต้องสร้างสิ่งใหม่โดยใช้ Kawara จนกว่าจะถึงเวลา นั่นอาจเป็นผนังวัสดุพื้นเครื่องปลูกและจานรองแก้ว จากนี้ไปฉันต้องการสร้างเครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร
- การทำจานรองแก้วและชาวสวนเป็นสิ่งใหม่ - ฟิวชั่นกับสิ่งใหม่ ๆ ใช่มั้ย คุณมีความต้านทานต่อการรวมสิ่งใหม่ ๆ เข้ากับการสร้างงานฝีมือแบบดั้งเดิมของคุณหรือไม่?
พ่อของฉันเชื่อว่ามีบางอย่างสำหรับหลังคาไม่ควรอยู่ที่ไหน แต่บนหลังคาดังนั้นฉันจึงเริ่มดูดซับสิ่งต่าง ๆ เมื่อเขามีการฝึกงานนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาเขาศึกษาเส้นใยกล้ามเนื้อและเขาใช้การวิเคราะห์การเคลื่อนไหวและคลื่นไฟฟ้าเพื่อศึกษาความแตกต่างในการเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อระหว่างผู้เชี่ยวชาญและผู้เริ่มต้น มันถูกตีพิมพ์จริงในกระดาษและด้วยวิธีนี้ผู้ที่เรียนรู้ในภายหลังจะสามารถเรียนรู้ได้เร็วขึ้น
- มีใครที่คุณชื่นชมหรือไม่?
อาจเป็นพ่อของฉัน เขาเป็นคนที่งานอดิเรกเป็นงานของเขาและเขาไม่ได้ใช้เครื่องจักรงานของเขา เขาชอบทำสิ่งต่าง ๆ ด้วยมือและในขณะที่ บริษัท อื่น ๆ รอบตัวเขามีเครื่องจักรกล บริษัท ของเราเป็น บริษัท เดียวที่ไม่ได้ใช้เครื่องจักร นั่นคือเหตุผลที่เรากลายเป็นร้านขายกระเบื้องเกียวโตแห่งเดียวในเกียวโต เราเชื่อว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่ความสนใจของคุณจ่ายให้กับสิ่งที่เครื่องไม่สามารถทำได้ ฉันคิดว่าเรารอดชีวิตมาได้นานนี้เพราะเราไม่ได้ทิ้งมันไว้กับเครื่องจักร
- เราต้องการปลูกฝังช่างฝีมือในอนาคต วันนี้คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างช่างฝีมือและคนหนุ่มสาว?
เป็นการยากที่จะจับคู่ช่างฝีมือที่ต้องการสอนและคนหนุ่มสาวที่ต้องการเรียนรู้ เมื่อเราอายุมากขึ้นและความแข็งแกร่งทางกายภาพของเราก็อ่อนแอลงเล็กน้อยสิ่งที่เราทำได้คือการรักษาประเพณี ดังนั้นหากคุณเห็นวิดีโอของงานคุณสามารถเข้าใจการเคลื่อนไหวในระดับหนึ่ง สิ่งเดียวที่คนหนุ่มสาวคนใหม่ควรทำคือทำซ้ำซ้ำแล้วซ้ำอีก ฉันอยากจะสร้างงานฝีมือแบบดั้งเดิมของกระเบื้องญี่ปุ่นเป็นวิดีโอในยุคนี้ ไม่มีเทคนิคที่จำเป็นสำหรับการทำกระเบื้อง คุณสามารถสร้างผลิตภัณฑ์ที่ดีได้อย่างแน่นอนหากคุณมีความเพียรและแรงจูงใจ
คุณสามารถดูกระบวนการสร้างบน YouTube!
