ร้านขายเครื่องปั้นดินเผา Shigaraki ชื่อ Soutouen ตั้งอยู่ในเมือง Shigraraki ในจังหวัด Shiga พวกเขาเป็นเจ้าของหนึ่งในเตาเผาที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นและผลิตงานฝีมือจำนวนมากในฤดูกาลที่แน่นอน พวกเขาส่วนใหญ่ทำเครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร แต่ยังสร้างเครื่องดื่มชงชาน้ำพุหม้อและแม้กระทั่งตัวหยุดยางสำหรับที่จอดรถ นอกเหนือจากธุรกิจหลักของพวกเขาพวกเขายังมีชั้นเรียนเครื่องปั้นดินเผาและเป็นที่ชัดเจนว่าพวกเขาให้บริการที่หลากหลายสำหรับลูกค้าของพวกเขา สำหรับการสัมภาษณ์ครั้งนี้เราได้พูดคุยกับ Takashi Ueda ตัวแทนของ Soutouen
- คุณบอกเราเกี่ยวกับภูมิหลังของคุณได้ไหม?
ฉันมีโอกาสที่จะมีส่วนร่วมใน“ เครื่องปั้นดินเผา” เสมอ เมื่อฉันเติบโตขึ้นมาในชิการากิตั้งแต่ฉันอยู่ในโรงเรียนประถมฉันเคยทำอะไรกับดินที่โรงเรียนของฉัน ที่จริงแล้วมีเด็กหลายคนรอบตัวฉันซึ่งพ่อแม่เป็นหม้อและฉันก็คุ้นเคยกับอุตสาหกรรมนั้น แต่ฉันเริ่มเรียนอย่างหนักเกี่ยวกับเรื่องนี้หลังจากที่ฉันเข้ามหาวิทยาลัย ฉันเข้าไปในภาควิชาฝีมือที่มหาวิทยาลัยศิลปะโอซาก้าและทำงานที่โรงเรียนเครื่องปั้นดินเผา ฉันอยู่ที่โอซาก้ามาเกือบ 10 ปีแล้วกลับมาที่บ้านเกิดของฉัน หลังจากฉันกลับไปที่ชิการากิฉันเริ่มทำงานปัจจุบัน
- นั่นคือรูปแบบของการสืบทอดหรือไม่?
ถูกตัอง. นั่นคือแผนเมื่อฉันกลับมาที่นี่ แต่งานที่ฉันทำที่มหาวิทยาลัยของฉันและงานที่นี่ค่อนข้างแตกต่างกัน เมื่อฉันอยู่ที่วิทยาลัยฉันมุ่งเน้นไปที่ "การแสดงออก" อย่างไรก็ตามเนื่องจากเทคนิคของ Rokuro (ล้อของพอตเตอร์) เป็นสิ่งที่แตกต่างจากสิ่งที่ฉันเอนตัวไปที่มหาวิทยาลัยของฉันฉันได้รับทักษะจากปู่และช่างฝีมือคนอื่น ๆ ในทางกลับกันฉันดีใจที่ฉันสามารถเรียนรู้วิธีการแสดงออกผ่านงานศิลปะในขณะที่ฉันเป็นนักเรียน
- คุณเคยคิดที่จะหางานอื่นหรือไม่?
ฉันไม่เคยคิดว่าจะได้งานอื่น ฉันมีความรู้สึกที่คลุมเครือเหมือนเด็กที่ฉันอาจจะเข้าครอบครองธุรกิจของครอบครัว ฉันรู้ว่าเด็ก ๆ ทุกคนของผู้ผลิตเครื่องปั้นดินเผาที่นี่จะทำงานที่นั่นในฐานะทายาท แต่ในกรณีของฉันอาชีพของฉันไม่เหมือนใครดังนั้นการไปเรียนที่วิทยาลัยและการทำงานในชั้นเรียนเครื่องปั้นดินเผาเป็นประสบการณ์ที่ดีสำหรับฉัน
- ในการสนทนาก่อนหน้านี้คุณพูดถึงว่าคุณศึกษา“ การแสดงออก” ในช่วงปีวิทยาลัย เป็นอีกทางเลือกหนึ่งที่จะเป็น "นักแสดงออก" หรือไม่?
หลังจากที่ฉันเรียนจบจากมหาวิทยาลัยของฉันฉันต้องการทำงานที่ Soutouen โดยใช้ "การแสดงออก" แทนที่จะแสดงตัวเอง งานที่นี่มีความหลากหลาย เราเสนอชั้นเรียนเครื่องปั้นดินเผาและทำ Tanuki (Raccoon Dogs), เครื่องใช้บนโต๊ะอาหารและเครื่องดื่มชา ปู่ของฉันส่วนใหญ่ใช้ในการทำพิธีชงชา ฉันสนใจสิ่งเหล่านั้นและงานศิลปะที่ฉันเรียนที่วิทยาลัย นอกจากนี้ครอบครัวของฉันเป็นพอตเตอร์ที่ทำด้วยไม้ดังนั้นฉันคิดว่าฉันสามารถสร้างงานฝีมือที่ผสมผสานประสบการณ์ทั้งหมดของฉันไว้ข้างต้น
- เมื่อเทียบกับพนักงานออฟฟิศฉันคิดว่าช่างฝีมือไม่มีเวลาหยุดงานมากนัก คุณมักจะทำอะไรเมื่อคุณหยุดวัน?
โดยพื้นฐานแล้วฉันมักจะออกไปรับแรงบันดาลใจ โดยไม่ต้องป้อนแรงบันดาลใจใด ๆ คุณไม่สามารถส่งออกได้ดังนั้นฉันจึงพยายามออกไปข้างนอกที่ไหนสักแห่ง ฉันไม่ได้ใช้เวลาทั้งวันในชิการากิ ฉันชอบไปที่เมืองหลักดูหนังหรือเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ศิลปะ ฉันไปเมืองนาโกย่าเพื่อดูพิพิธภัณฑ์ศิลปะสำหรับวันสุดท้ายของฉัน!
- มีใครที่คุณเคารพหรือไม่?
ในแง่ของการทำเครื่องปั้นดินเผาฉันเคารพปู่ของฉันที่ล่วงลับไปแล้วเมื่อปีที่แล้ว ฉันคิดว่าเขาเป็นช่างฝีมือและศิลปินที่ยอดเยี่ยม เขาทำงานได้อย่างรวดเร็วมีความคิดสร้างสรรค์และมีพลังงานมหาศาล
- คุณมีเทคนิคเฉพาะที่คุณภูมิใจในฐานะ Soutouen หรืออะไรที่ศิลปินเซรามิกคนอื่นไม่สามารถคัดลอกได้หรือไม่?
นั่นอาจเป็นเตาเผาขนาดใหญ่ที่เรามี มันเป็นคนสุดท้ายใน Shigaraki ที่ยังคงเปิดใช้งาน ในการดำเนินการคุณต้องสามารถทำสิ่งต่าง ๆ ได้หลากหลายและจำเป็นต้องมีทักษะในการยิงพวกเขา แม้ว่าคุณจะมองหาเตาเผาที่คล้ายกันทั่วญี่ปุ่นคุณก็ไม่สามารถหางานที่คล้ายกันได้ทุกที่ มันเป็นความจริงที่การใช้ไฟฟ้าและก๊าซได้รับความนิยมในการทำเครื่องปั้นดินเผาเพื่อให้เตาเผาแบบดั้งเดิมนี้เป็นความภาคภูมิใจของ Soutouen
- ฉันอยากจะถามคุณเกี่ยวกับอนาคต เมื่อเทียบกับช่างฝีมือคนอื่น ๆ คุณดูเหมือนจะมีงานที่หลากหลายมากขึ้น คุณมีความทะเยอทะยานสำหรับอนาคตหรือไม่?
เมื่อเทียบกับอดีตมีช่างฝีมือน้อยกว่ามากในญี่ปุ่น ในอดีตช่างฝีมือเป็นระบบสายการประกอบเช่นเดียวกับผู้เชี่ยวชาญแต่ละคนมุ่งเน้นไปที่การประดิษฐ์ระยะเดียว อย่างไรก็ตามช่างฝีมือแต่ละคนจะได้รับผลงานมากมายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นี่เป็นสิ่งที่ดีเพราะสิ่งนี้ทำให้เราเห็นทุกอย่างตั้งแต่ต้นจนจบการประดิษฐ์ ฉันต้องการใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้และขยายระดับธุรกิจของฉัน
- ในที่สุดคุณมีข้อความสำหรับช่างฝีมือที่ต้องการหรือไม่?
ฉันไม่สามารถพูดได้ว่ามันง่าย แต่งานนี้น่าสนใจลึกซึ้งและสร้างสรรค์ ทุกวันนี้มันเป็นเครื่องจักรที่จะทำสิ่งต่างๆ อย่างไรก็ตามโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการทำเครื่องปั้นดินเผาคุณต้องขุดดินเหนียวจากพื้นดินนวดมันยิงพวกเขาในเตาเผารูปร่างและทำให้มันกลายเป็นงานฝีมือ มันเป็นวิธีดั้งเดิมในการทำสิ่งต่าง ๆ แต่เป็นเพราะกระบวนการเหล่านั้นคุณสามารถแสดงออกถึงการสร้างเครื่องปั้นดินเผา มันอาจเป็นเงื่อนงำที่จะรู้จักตัวเองและสภาพแวดล้อมที่คุณสามารถเติบโตผ่านการทำเครื่องปั้นดินเผา
คุณสามารถดูกระบวนการสร้างบน YouTube!
