NOMEN-KEN / OOKAKU

صُنعت هذه المحبرة على يد حرفيين ماهرين ورثوا التقنيات التقليدية لصناعة محبرة أكاما. ينتجون سطحًا واحدًا بعناية وإخلاص في كل مرة. لن تملّ من هذه المحبرة أبدًا، بل ستدفعك إلى فرك لوح الحبر عليها
نوصي بهذه المحبرة لكل من الخطاطين الشغوفين والمبتدئين على حد سواء. نأمل أن تستمتع بالوقت الذي تقضيه بهدوء أمام المحبرة، وأنت تفرك الحبر عليها، وتستمتع بفن الخط!
صنع هذه المحبرة نوبوو هوريو، حامل لقب صناعة محبرة أكاما، المصنفة كإرث ثقافي غير مادي في محافظة ياماغوتشي، ونُقش اسم «نوبوو» في أسفلها.

العرض：11.3 سم
العمق：14 سم
الارتفاع：2 سم
الوزن：900 غ

حجر أكاما

GYOKKODO

"My goal is to surpass my father"

I think it is important to seek evolution even as I approach 80 years of age. The difference between a craftsman and an artist is that a craftsman can make the same thing 100 times. An artist builds on that foundation to create something flexible and dreamlike. Based on the foundation taught to me by my father and mentor, I will continue to pursue ways to make the most of stone.

ARTISAN STORY

Nobuo Horio / Gyokkodo
Gyokkodo was founded in 1909 and they have 20 inkstone shops at one time, but the number continued to decline as the demand changed. it is because the Shimonoseki air raid of 1945 was the decisive factor, leaving only one inkstone shop (Gyokkodo) after the war. The store and techniques passed down from the previous generation have been preserved, and now Nobuo Horio, the fourth generation of Gyokkodo, is producing the products.

ACHIEVEMENTS

・Received the Chairman's Prize at the 56th Japan Traditional Crafts Exhibition
・Dedicated by Yamaguchi Prefecture to the Emperor and Empress of Japan on their visit to Yamaguchi National Stadium
・Acquired by the National Museum of Modern Art, Tokyo
・He has received many other awards for their work.

AKAMA SUZURI / AKAMA INKSTONE

About 800 years ago / 1200s / Kamakura Period (1185–1333)

Akama inkstones are carved from reddish Akama stone found around Shimonoseki, Yamaguchi, and were already known by the Kamakura period. During the Edo era, the Choshu domain controlled and encouraged production, and the stones gained prestige as formal gifts associated with daimyo travel.

In Japan, an inkstone is a working tool for grinding solid ink, yet Akama examples are also appreciated for the color and natural strata of the stone itself. Makers produce everything from professional calligraphy stones to highly carved pieces with lids and sculptural decoration.

What matters is not simply hardness. The grinding surface contains microscopic texture known as ho-bo, tiny abrasive points that slowly shave solid ink into liquid. A stone that looks polished and smooth to the eye is, at a microscopic level, covered with countless miniature cutting edges.

الاختلافات الفردية

نظرًا لأن كل قطعة تُصنع يدويًا بشكل مستقل، فقد تطرأ اختلافات طفيفة في اللون والنمط والشكل والملمس. وتُعد هذه الاختلافات الدقيقة من الخصائص الطبيعية للأعمال اليدوية، ما يجعل كل قطعة فريدة من نوعها حقًا. نأمل أن تستمتعوا بهذه الاختلافات الفردية كجزء من جمال الحرفية اليابانية وطابعها المميز.

مدة الإنتاج

إذا لم يكن المنتج متوفرًا في المخزون حاليًا، فقد يقوم الحرفي بتصنيعه حسب الطلب. ونظرًا إلى أن كل قطعة تُصنع يدويًا بعناية، فقد يستغرق الإنتاج عدة أشهر، وذلك حسب المنتج وجدول الحرفي. نقدر صبركم وتفهمكم.