【OWARI CLOISONNE】Yoshiro Kato采访

Kato Cloisonne Works在Aichi县的Nagoya City设有一个研讨会。我采访了公司第三任总裁Yoshiro Kato先生。 Kato先生在2018年获得了全国传统工匠的认证,他说他喜欢他的工作室,当晚的阳光在西部闪闪发光并具有怀旧的外观时,他喜欢橙色。我们问加托先生,他对Cloisonne搪瓷Ware的热情甚至在采访之前就充满了,他对Kato Cloisonne Cloisonne珠宝的背景和未来愿景。

- 您对制作东西有多大感兴趣吗?


这是我小时候自己修理视频游戏机的时候。与当今的游戏机不同,旧的游戏机可以轻松地将其放在碎片上。小时候,我想到要看里面,也许可以修复它。我最终可以修复它。当我将其拆开并清洁它时,我可以看到我以前从未见过的东西。然后我开始想知道里面有什么。从那里开始,我进入了塑料模型,迷你4轮和无线电控制的汽车,我很高兴考虑如何通过以自己的方式修改它们来使它们更快,更轻。

- 您一定非常喜欢您所有新年的钱。


那时,我真的很喜欢汽车。那是F1在电视上的时候,我是它的忠实粉丝。

- 您在艺术学校的学生生活如何?


太好了,我必须每天做自己喜欢的事!经常说大学是生活的暑假,许多学生去那里玩得开心,但我没有那样。我真的很忙学习绘画。学校结束后,我在东京Yaesu的一家拉面商店做了一份兼职工作!

- 您将这些图片挂在墙上吗? (指出挂在工作场所墙上的画)


是的!从一所艺术学院毕业后,我没有立即找到工作。我徒步向西行驶,沿着tōkaidō路(以广田岛闻名)的五十三个电台绘制图片。当时我没有发现清晰的职业,所以我着手进行自我发现的旅程。挂在墙上的画是我当时穿的鞋子。当我在京都停下来时,我在一家报纸送货店度过了冬天。只有六个月,但是京都是我心中的家乡。在冬天,当我交付报纸时,会很快下雪,然后停下来。该地区是完全白色的,鲜红色的山茶花落在雪中,这是一个风景如画的场景。漂浮在寒冷中的白色梅花使我感到春天。在那六个月中,我以青春期的方式考虑了“工作的定义”,但我仍然不知道我想做什么。我在Kitakyushu转过身,跟随山区美丽的海景,经过探戈,然后步行回到京都,向那些一路帮助我的人打招呼。

- 您如何开始自己的职业道路?


我想从所有角度学习制造和设计时,进入了一所设计大学。在大学,我不仅了解了我感兴趣的领域,而且还了解了一般设计。我认为,当时我学到的所有实践技能和讲座对于今天的Kato Cloisonne Works都对产品开发都有用。

- 当我从您那里听说过时,我认为您对电气和工程领域更感兴趣,这与您当前的工作不同。您什么时候开始对Cloisonne Crafts感兴趣的?


实际上,我在大学的第三年决定在哪里工作时,我实际上对Cloisonne手工艺品感兴趣。实际上,我想成为一名建模者,这是一个涉及设计汽车的职业。作为一名汽车爱好者,设计汽车的工作使我认为这正是我想做的那种工作。如果我能有一天能做到这一点,我也被蝴蝶凳子吸引了我。当时我无意接管家族企业。

- 您上大学的第三年发生了什么?


我一直在寻找制作事业的工作,即使我正在考虑担任建模者或家具制造商,我也面临着我是否不应该将注意力转移到家族企业上的困境。但是,当我在找工作时,我不能忽略接管家族企业的选择。我被驱赶到必须清楚的情况下,所以我决定首先研究Cloisonne,然后进行了大量的研究。在那儿,我遇到了Yasuyuki Namikawa的作品,我决定追求Cloisonne搪瓷艺术。我对我在家中见过的Cloisonne搪瓷作品与Namikawa还活着时的Meiji的搪瓷作品之间的区别感到惊讶。他们的美丽给我留下了深刻的印象,我参观了京都的Sannenzaka艺术博物馆和Yasuyuki Namikawa Cloisonne enamels Memorial Museum,亲眼看到他的作品。当我知道Cloisonne搪瓷产业面临艰难时刻时,我感到沮丧,尽管事实上可以用银线和釉来制作如此详尽,精确和美丽的作品。我认为,如果我选择不做Cloisonne工作,我会为余生而后悔,因为仍然有机会让Cloisonne与我的家族企业一起工作。

- 您在决定接管家族企业方面有一个困境。当您终于加入家族企业时,您的诚实想法是什么?


当我第一次加入公司时,我每天都在努力掌握一套技能。 IFI回头看,我花了大约5年的时间才能获得最低技能,而将10年的人视为成熟的专业人士。这是一条比我想象的要艰难的道路,我每天都继续这样做,因为对技术的研究没有终结。但是,当时,除了提高自己的技能外,我还感到“共享信息”的重要性。我认为,如果对Owari Cloisonne感兴趣的人无法访问适当的信息,那将是浪费。因此,在加入公司后不久,我开始为公司创建一个网站,并在我的朋友的帮助下启动了两年多的时间。

- 很难与SNS互动,不是吗?您想尝试使用SNS策略吗?


我想仔细地提供正确的信息,而不是制定特定的策略。最近,虚假新闻已经在社交网络服务上分享,我相信我们生活在一个受到质疑的时代。从这种情况下,我意识到向所有人提供准确的信息。在当今的信息协会中,即使是今天发布的信息也将在接下来的24小时内迅速过时并埋葬。从现在开始,我想专注于能够连续共享可以通过SNS看到的信息,并通过事件和协作增加粉丝的数量!

- 您认为Owari Cloisonne的吸引力是什么?


它可以是工艺的美丽和精致。您可以使用单个银线创建各种设计。在其他任何手工艺品中都看不到它的釉面外观!曾经很久以前,制作大型物体是正确的选择,但是我要制作的手工艺品是“适合您手掌的最终美。正如我之前提到的那样,在纳米川(Namikawa)的时代,花了一年的时间创作了一件艺术品,据说只能用一件艺术品建造房屋。我发现,拥有大量的手掌的工艺品,我发现大量的工作很珍贵。我想做一件工作,可以让人们通过我的工作感到那个时代的一小部分。就我个人而言,我想翻拍Namikawa的作品!我甚至提到它会非常自以为是(笑)。

- 最终,请告诉我们您对Kato Cloisonne Works的未来愿景!


正如我过去一直在稳定地做的那样,我想通过尽可能地与来自各个领域的人们积极互动,找到迈向美好未来的方法。
尽管我们可能处于不同的位置并专门从事不同的领域,但我们都有重叠的思想和新见解。我相信有一个隐藏的暗示,可以实现更美好的未来。例如,作为制造商,我们创造了吸引人的产品和艺术品,Suigenkyo将这些吸引人的产品和艺术品交流并向世界出售。
SNS也很重要,不仅要引入产品和作品,还要展示创建者的思想,生产过程和其他仅在成品中很难看到的方面。尤其是Owari Cloisonne具有复杂的生产过程和各种表达方式。由于我们正在做其他任何地方都找不到的事情,因此我们认为我们需要为传播信息而付出更多的精力。但是,我们越集中精力创建,我们就越常常错过时间来拍摄好照片并在以后遇到困难的时机。我认为挑战是如何始终如一地传输最高质量的信息,我们正在努力,同时尽可能地参与我们周围的人并一起思考。我想珍惜与对我们工作感兴趣的人的关系,我想为我们开辟新的途径。

面试之后


除了采访外,我们还要求他们帮助拍摄两天的Cloisonne搪瓷生产视频。我们还询问了他对Cloisonne和手工艺行业的想法。加托先生表示沮丧,说尽管他希望创作杰作,但由于原材料和窑炉的维修费用,他从未设法这样做。 Suigenkyo的渴望是为了创作杰作,比过去的任何杰作更美观。当我们决定按照Suigenkyo做我们应该做的事情以创造这样的环境时,我的心充满了兴奋。

您可以在YouTube上观看制作过程!

较旧的帖子 回到 工匠采访 较新的帖子