多年来，成立于1868年的富士塔塔米（Fujii Tatami）已经走了很长一段路。如今，该公司已扩大了产品阵容，例如化妆品袋，塑料瓶盖和迷你tatami垫子。该研讨会位于Shijo车站的小街上。一进入工作室，我就会闻到伊瓜（日本柏树）的味道，让我想起了我的旧回忆。车间的墙壁上覆盖着Tatami Mat边缘，并且有很多色彩鲜艳的Tatami垫子吸引了外国游客。看到我惊讶的表情后，富士先生停止了他的作品，向我呼唤。在这次采访中，我与Fujii Tatami的第六代老板Yoshihisa Fujii进行了交谈。
- 请告诉我们您的背景
我出生于1952年12月7日，现年70岁。 Fujii Tatami成立于Meiji时代（1868-1912）的开始，并从事这项业务已有150年的历史，作为Tatami Maker，我现在是第六代。我并不是真正专门致力于任何事情，但是我正在参加各种运动，包括棒球，乒乓球和射门投篮。当我进入高中时，我打了一点橄榄球。真的只有一点。
- 您还参加任何运动吗？
我和其他老人一起玩橄榄球，只是为了好玩。保持身体健康很重要。而且，尽管这不是一项运动，但我10岁以来一直在演奏“ Gion音乐乐队” 60年，这是很棒的运动！
fujii先生，你做得很好！然后，我想您可以通过运动来减轻压力，对吗？
不，我在工作中不会太压力了！当我感到窒息时，我会休息一下，花点时间不要考虑任何事情。最近，我一直在看YouTube休息一下。政治，体育，历史，那里的内容太多了，我永远不会感到无聊！我什至看了很多Shohei Ohtani（著名的日本MLB球员）戏剧！
- 您在那里尊重吗？
是特蕾莎修女。我认为可以给予仁慈和爱的人很棒。 “爱的对立面不是仇恨，这是冷漠的。”我非常喜欢这个短语。我认为，对某种事物感兴趣意味着爱它，对许多事情感兴趣是非常好的。
- 重要的是要对一切产生兴趣！您为什么决定成为塔塔米工匠？
我成为一名工匠的主要原因是因为我可以花时间我想要的时间。我认为在办公室工作不适合我，我认为如果我成为工匠，我将能够自由地花时间。另外，如果我在一家公司工作，我的时间就会捆绑在一起，但塔塔米商店并非如此。实际上，有时候我整天都在忙碌，有时我可以休假半天，原因之一是我可以一个人自己调整时间。但是我做了客户给我的工作，我为此而努力（笑）。
- 您喜欢成为塔塔米工匠吗？
我喜欢修复受损的塔塔米。当我清洁受损的塔塔米人时，我会感觉很好，当顾客感到高兴时，我感到非常高兴。我也喜欢塔塔米本身的气味。我喜欢成为塔塔米工匠，因为我可以做自己喜欢的事情，并使客户对自己的技能感到满意。但是，我有点难过，即使我过去能够做到这一点，我现在也不能那么容易地举起沉重的Tatami。
- 您对制作塔塔米垫有什么特别的承诺？
致力于仔细地完成我的工作，让我的客户满意。对我来说，最令人满意，最有意义的时刻是客户说：“谢谢您使我的塔塔米人干净。”
- tatami商店的数量逐年减少？
过去，有大量在塔塔米商店工作的工匠。如今，在发生住房繁荣时，商店的数量正在减少，这导致对塔塔米本身的需求正在减少。此外，Tatami商店现已开始使用机器制作传统的Tatami。由于Tatami的机械化，现在可以由一个人制作Tatami Mat。我认为在过去20年中，有50多家手工制作的Tatami商店关闭了。
``我看到……您是否正在考虑培训继任者？
如果Tatami行业的未来更加明亮，我会考虑到这一点，但是现在我无法真正考虑一下。普通的Tatami Mat商店很难谋生。 30年前，每年购买约4000万个Tatami垫子，但现在仅售出7-8百万个。在京都县，仍然有古老的建筑，包括寺庙，神社和联排别墅，您仍然可以在这些地方看到塔塔米垫。但是，在接下来的10年中，Tatami Mat Shops的数量将减少，此外，Tatami Mats的价格将上涨。负担得起的人可能会继续使用塔塔米垫，但是许多人可以购买木地板……。考虑到这些情况，我发现很难拥有自己的继任者。
``我猜当前情况很困难。在这种情况下，您有任何特定目标吗？
我想尝试使用Tatami Mats尝试一些新的东西。如果我不能很好地出售塔塔米垫，我可以将其归咎于许多事情。当今的人们不喜欢塔塔米垫，经济处于低迷状态，依此类推。为了制造新的Tatami繁荣，我想挑战其他事情。现在，我正在尝试制作迷你塔塔米垫，因为我相信将来很大的塔塔米垫不会受到欢迎。但是，如果有些人希望我制作它们，我将继续为他们制作Tatami垫子。我不能仅仅从事该业务，所以我正在尝试做其他事情。
- 最后，请给我们提供一个有抱负的工匠的人的信息。
如果您有要做的事情，那么您不应该放弃自己喜欢的东西。您将可以通过执行直到最后才能看到某些东西。让我们前进而毫不惧怕！！！
您可以在YouTube上观看制作过程！
