【京托弓】穆恩希罗·什巴塔（Munehiro Shibata）采访

- 当您小时候，您是什么样的孩子？

小时候，我是一个非常顽皮的孩子。我在工作场所挖了泥土，直到我看到粘土管，然后将指甲锤入许多地方。我会说我当时只是失控（笑）。

- 您参加任何运动吗？

我曾经在俱乐部活动中打篮球。我曾经被选为全凯托团队。尽管这不是俱乐部活动，但我曾经经常骑自行车。我在电视上看到一个人在日本周围骑自行车，我想：“好吧，我也会做！”然后，之后我得到了一辆山地自行车。当我上小学六年级时，我独自骑自行车去了尼加塔（Niigata）和广岛县（Hiroshima Perfuts），然后在初中一年级时就去了北海道（Hokkaido）。小时候我很兴奋，想知道我是否会接受一个故事或其他东西采访，但最终只是旅行（笑）。我一直很喜欢自行车，而且我有许多与我的朋友在7或8年前与我的朋友一起参加公路自行车比赛的美好回忆。

``我认为您非常喜欢户外活动。您如何度假？

我最近一直很忙，所以我无法休息一天。但是当我有一天的休息时间时，我会冲浪。即使是在夏季或冬季，也没关系！夏天，我去太平洋，冬天去日本海去冲浪。我妻子的父母住在太平洋方面，所以与家人一起冲浪是一个常规活动。

- 这听起来像是通过骑海浪释放日常压力的好方法。

如果我们谈论如何缓解压力，我不得不说去山脉真的很好！我喜欢在山上过夜。我的脑海中没有特定的位置，但是如果我看到一条吸引我的森林路径，我就进去了。我放了一个篷布，和我的狗一起睡觉，直到早上。那里没有电话信号，所以我只是在山上放松。这是一个美好的时光！

弓制造商的工艺

- 在制作弓时，您总是会考虑的事情吗？

我们一直在思考如何使客户满意。他们通常说：“如此美丽的形状！！”但是当他们说：“箭是如此强大！”时，我会更快乐。由于弓是使箭飞的工具，因此我认为我们做一个美丽的弓是很自然的。最重要的是，他们告诉我们每个弓的形状略有不同，因为每个弓都是一个单独的独特之处。为了解释如何正确使用它们，Munehiro先生和Kanjuro Shibata XXI用自己的脚向日本任何地方的每个客户的家运送弓箭。他还说，当我们将产品带给客户时，工匠能够看到客户脸上的喜悦是一种荣幸！

- 您在那里您钦佩吗？

我想是我父亲。我真的很尊重他对工作的态度。例如，如果我是他，在家庭装修商店购买工具会更便宜，更有效，但是我父亲制作了自己的工具。如果他们不起作用，他将不断尝试再次制造它们。真是令人印象深刻！！！

- 您的父亲一定教了您很多事情，但是是否有任何单词给您留下印象吗？

我从来没有用言语教过。我通过观看和模仿学到了一切，然后我从他那里偷走了所有技术。我看着他的背部学到了一切。

iikagen /努力程度

- 您有一个对您很重要的单词吗？

它是“ Iikagen（英语的努力）”，这意味着以好的或坏的方式不负责任，但您可以采用任何一种方式！我相信，自由生活是人类最好的事情。

``我想问您未来的计划。

我想我不会很快做任何新事！就目前而言，我正在考虑保护这家弓箭商店。