【Swordsmith】采访Masahira Fujiyasu

Masahira Fujiyasu,一位剑匠,在福岛市福岛市拥有Masahira Forge,并制作日本剑。京都的弓店老板Munehiro Shibata先生告诉我:“有一个有趣的人在福岛县制作日本剑,我会向您介绍他。”当我前往藤苏先生的车间时,我听到钢铁的声音被敲打。我们问他,谁制作了日本剑已有50多年的历史,他对未来的背景和愿景。 

- 您最初对制作事物感兴趣的时候?


我认为自从我出生以来!这不是兴趣或任何事物,但是做某事的行为是我日常生活的自然部分,所以我从小就做了各种各样的事情。当他很小的时候,如果他找到了树枝,他会像剑一样塑造它。那些日子没有出售玩具,所以他独自制作了玩具。制作工具比喜欢玩游戏更有趣。

``从童年时代起,您就与手工艺有着密切的关系。是什么激发了您从事日本剑制造事业的事业?


当我上高中时,我读了《活着的国宝》(Yukihira Miyairi)的一本书,标题为“大剑制造商的生活。我很惊讶地知道,今天仍然有些人制作日本剑。我感到非常惊讶,以至于我无法阻止自己想亲自见到一个。在本书的最后,它说:“我希望甚至会有一个年轻人,我可以将自己的感受委托。我以为这是关于我的!我正在考虑接管家族企业,所以我什至没有考虑求职。但是,不可能像今天这样在YouTube上观看日本剑制作的视频,也无法通过电子邮件与作者联系。当时,工作机会很难获得,我能够在长野县找到一份工作,作者(Yukihira Miyairi)的位置,所以我搬到了那里。在我的第一天,我去看他在工作,很高兴看到他整天工作,气氛,声音,气味,动作,一切都很棒。之后,我去了很多次工作场所,但是我的主人甚至都不记得我的名字,而是拒绝把我当作学徒。当时我是一个很小的年轻人,当时只有48公斤,所以我觉得这是不可避免的。但是我继续上班,主人的妻子问他:“你为什么不让他帮助我的工作,把他当作我的学徒?”因此,起初,我不是硕士的学徒,而是他妻子的学徒(笑)。

- 您是主人妻子的学徒。您是如何从那里成为硕士的学徒的?


我不能立即成为硕士的学徒。他甚至都不记得我的名字,而且我一开始就没有身体上的力量。不过,我每天都在想我能做什么才能呆在这里。我想到了练习的方法,可以摆脱烹饪晚餐的重复生活,与大师的女儿一起玩,洗澡和上床睡觉。我在凌晨5:00醒来,练习挥舞着摇摆的大锤子,用于将剑朝向树木的根部,以建立我的体力,有一天,我想象着在均匀分裂的木头上直接撞击钢,以燃烧木炭。经过这么多的日子,在极少数情况下,我的主人会打电话给我,并要求我击败钢铁。然后,我的主人给了我一个工作服,我成为了他的学徒。
乍一看,我似乎能够成为学徒,因为我努力工作,但真正的原因是其他原因。他告诉我,真正的原因是因为我真的很好地清洁了加油台。当时,我没有任何工作,有很多时间,所以我用来清洁整个房子。燃气桌非常脏,所以我从工作场所得到了磨碎的石头并清理了它。大师认为,即使他很小,这个家伙也可能能够处理它,因为他不仅清洁了污垢并使其清洁,而且还追求“美丽”。不仅在日本剑上,而且在所有日本物体中追求沉降。在六个月的时间里,我被师父的妻子学徒,我没有保证我会成为他作为剑史密斯的学徒,但对我来说,我一直在做我应该做的事情,这对我来说是一个非常快乐的时刻。

- 从那里您终于能够进入该领域?


不,我仍然无法从那里进入该字段。我在车间的边缘工作,切木炭。我的主人说:“嘿!”兄弟会在正确的时刻接近并击中钢铁。我在边缘切割木炭工作时模拟了数百次流动,问自己:“这是正确的时间吗?甚至狡猾,我热切地等待着我被要求这样做的那一天。然后有一天,兄弟状况不佳,大锤子没有击中钢铁,最终打破了钢铁。主人变得不耐烦,说:“接管!”轮到我了。我正确地得到了一枪,从那时起,我被要求增加的次数增加了。

``从那以后,我看到您的工作一直很忙。您什么时候制作第一把剑?


成为学徒七年后,我独自完成了第一把剑。我获得了这一奖项,这使我对自己有信心。当我得知我的主人(通常不给我称赞)向周围的人传播给他的主人时,我比赢得这个奖项更加高兴的是,“藤亚州做了一把好剑。”

fujiyasu先生,您是什么时候独立的?


开始为我的主人工作十一年。老实说,我当时不打算变得独立。我想追求真正的日本剑的美丽,所以我想在我的主人工厂附近建造一把剑实验室,并根据我的研究结果让我的主人制作剑。由于工作过度,我变得盲目。我一直在照顾我一段时间的医生,突然我从楼梯上掉下来。那一刻让我再次看到东西,当我用那只脚回到主人的位置时,他告诉我回到父母的家,准备开始自己的生意,因为如果您在这里工作,您永远不会休息,这就是这样我变得独立。

``因此您不打算从一开始就独立。自从您独立以来,您一直在这里工作吗?


是的,我一直在这里。当我第一次独立时,我每个月去了长野县。每次我遇到主人时,我都学会了一些新东西并受到启发。我独立后不久,我的主人在他的工作场所崩溃了。当时,我认为这并不可悲。我宁愿认为我也想在这样的工作场所死去。但是现在,相反,我强烈希望寿命更长。我将尽力培养我现在拥有的学徒。我必须再努力工作30年(笑)。

- 与主人共度11年后,您脑海中刻有什么?


有两件事:第一件事是做事情,直到您对它们感到满意为止。第二是要做您想做的任何事情,但问题是它是否美丽。正如我前面提到的,用日本剑,仅仅剪掉它就不够。我想从多个角度追求美丽,例如它看起来多么美丽,以及它是否使人们认为它可以削减并创建我满意的形式。

- 制作剑时,您的主要关注点是什么?


说话非常困难,但我认为“没有留下人类制造的痕迹”。我想创建一些与自然的东西。山,海洋,天空和其他本质都是我们人类认为美丽的事物。我对如何使它更接近这些东西很特别。我希望剑在自然界中存在,就像花朵盛开和枯萎一样。当您看着旧剑时,毫无疑问它们是由人制造的,但奇怪的是,它们的美丽仿佛是自然创造的。

尤其是在当今社会中,所有商品都是用非常先进的技术制造的,创作者对它们的意识非常强烈,以至于令人讨厌。老实说,我觉得很无聊。根据季节的不同,木炭的温度,湿度,质量以及火的表达都不同,日本剑在不同的条件下制成。看到在这些不同的条件下可以制作剑的美丽,我认为我们的客户也喜欢它。

我认为在shibata kanjuro弓店制造的蝴蝶结是同一情况。对于用来制造弓的竹子,没有100%相同的条件,我认为我们看着材料的表达,看看材料在处理它时想要的是什么。有一次,当穆恩希罗(Munehiro)驾驶楔子时,坎朱罗(Kanjuro)(22世代)对他说:“再开车三!”我想:“三杆有什么区别?”但是,如果您问Kanjuro先生这三个中风的原因,我认为他无法解释。我认为这将取决于他多年来所耕种的感觉。因此,我想我的承诺是追求无法插入文字并创造天然日本剑的“美丽”。

“从最终的角度来看,藤本岛先生,您能给青年传达信息吗?


我认为您应该过自己想要的生活并做自己想做的事,考虑到责任是您的全部!!!

面试之后


在采访并与藤本岛先生聊天后,我们在工厂的书架上发现了很多漫画。 Fujiyasu先生目前的最爱是“寓言”一个关于刺客的故事。主角,寓言,通过采购天然材料来制造一切,甚至是枪支。他说:“您可以从漫画中学到很多东西。”他借给我们所有的漫画书。当我在空闲时间读到寓言时,它使我想起了藤质先生。而且我认为我逐渐开始理解为什么他非常喜欢这种漫画。
他通过手和形式的美丽创造东西,这些形式似乎最初存在于自然世界中。我觉得接受藤亚斯先生的采访教会了我选择掌握制作事物艺术的工匠的本质。我觉得我们还应该努力支持像富士先生这样的工艺品。

可以从Suigenkyo在线商店购买的特种订单,由藤质先生制作的日本剑。请随时与我们联系,因为Suigenkyo的工作人员很乐意为您的要求提供帮助。

lorem ipsum dolor sit amet consettur掺杂eLit。 Illum Neque Eaque,Autem Sit Soluta,Voluptatum Libero Magnam tempore Ullam在Harum Vel,Ad recehenderit,Nemo veniam Quas in voluptas hic中。 lorem ipsum dolor,坐在阿玛特求联掺杂eLit。 Natus ID官员Omnis Suscipit Aut Aut Architecto Repellat A Quia Eaque Reiciendis blanditiis perferendis hic,Nihil,Mollitia。 Iste Velit Aperiam,Numquam Dolorem。

您可以在YouTube上观看制作过程!

较旧的帖子 回到 工匠采访 较新的帖子