【东京银器】izumi先生采访

穿过Sensoji Temple并沿着购物街走,您会发现东京银器工匠Kenichiro Izumi的工作室Ginsen Izumiken。他不仅击败银来制作杯子,而且还制作皮带扣,单花的大花瓶和小配件。他的一些作品是由东京雕刻制作的,例如用凿子绘制的心脏的手镯。我们问经历过曲折的伊祖米先生关于他的背景和未来。他说:“我要告诉你一个关于我如何到达这里的故事(笑)。”

- 从小就喜欢做东西?


根据父母告诉我的话,我喜欢它。我经常因上课时被谴责擦拭或画漫画而被责骂,我被迫坐在老师面前(笑)。

- 您进入初中和高中的道路是什么?


我去的初中和高中与手工艺无关。之后,我的目标是在科学领域的一所大学,但我的考试失败了,我准备在明年参加考试。在暑假期间,我心想:“等一下。我想知道我是否真的想这样继续这样做,以及我真正喜欢做的事情。”这是我意识到自己喜欢艺术的时机。一切都始于一个好朋友,他的目标是要上一所艺术学校,并直接对自己喜欢的东西而没有别人的摇摆。我的内心命令,我受到启发,决定申请艺术学校。经过两年的学习,我发现并入学了一所职业学校,而无意去艺术学校。在那里,我研究了我每天都喜欢的油画和雕塑,并得到了很棒的老师的祝福。正是在此期间,我开始认真地从事制造业。

- 您在艺术学校的学生生活如何?


太好了,我必须每天做自己喜欢的事!经常说大学是生活的暑假,许多学生去那里玩得开心,但我没有那样。我真的很忙学习绘画。学校结束后,我在东京Yaesu的一家拉面商店做了一份兼职工作!

- 您将这些图片挂在墙上吗? (指出挂在工作场所墙上的画)


是的!从一所艺术学院毕业后,我没有立即找到工作。我徒步向西行驶,沿着tōkaidō路(以广田岛闻名)的五十三个电台绘制图片。当时我没有发现清晰的职业,所以我着手进行自我发现的旅程。挂在墙上的画是我当时穿的鞋子。当我在京都停下来时,我在一家报纸送货店度过了冬天。只有六个月,但是京都是我心中的家乡。在冬天,当我交付报纸时,会很快下雪,然后停下来。该地区是完全白色的,鲜红色的山茶花落在雪中,这是一个风景如画的场景。漂浮在寒冷中的白色梅花使我感到春天。在那六个月中,我以青春期的方式考虑了“工作的定义”,但我仍然不知道我想做什么。我在Kitakyushu转过身,跟随山区美丽的海景,经过探戈,然后步行回到京都,向那些一路帮助我的人打招呼。

- 令人印象深刻的是,您步行约3,000公里以找到自己。返回家乡后,您是如何度过的?


在接下来的两年中,我担任报纸运营商,并绘制了梵高等图片。然后我妈妈对我说:“你为什么不找到工作?”。当我在房子附近找到一家建筑公司并进行采访时,我被责骂,并告诉:“您有一个艺术领域,您已经努力耕种了。您应该从事该领域的职业!”我把他的话铭记在心,在回家的路上,我在书店里停下来,看了一本工作信息杂志。 “金属工艺”一词向我跳了出来,所以我参观了萨塔玛县乌拉瓦的一家工厂。当我回到家并向母亲询问工作环境时,这与我自己的生活太大了,她回答,她回答“日本有一条著名的台词,有些人在做篮子,携带篮子的人,为携带篮子的人做衣服的人,为携带篮子的人做鞋子的人,等等。我们的社会由许多不同的人及其贡献组成。”我决定做一些对别人有用的东西,并进入金属工艺品的世界。

- 您在金属工厂做了什么样的工作?


我在那里工作了14岁,从25岁到39岁,为帝国家庭代理机构和企业的纪念杯制作了银餐具,例如叉子,刀和汤匙。与今天不同,没有计算机或其他设备,这些机器是由工匠的感官操作的。

- 是什么促使您在工厂工作14年后开始自己的业务?


首先是我在初次访问期间与工厂经理进行的随便对话。该工厂有一个小的办公室房间,大约3塔米垫,当我们在那里聊天时,他告诉我,如果我有那种空间,我可以独立。我认为我会认为这是一种选择。工作场所的环境和人们都很好,我没有抱怨,我没有特别的理由退出,但是我决心回到自己的根源并开始自己的生意。是在泡沫经济爆发之后的时间。

- 成为独立工匠后,您的生活是什么样的?


我在28岁结婚了,当我开始自己的生意时已经生了一个孩子,所以我和孩子一起度过了很多时间。我独立大约一年后,客户要求我恢复产品。那时,我去了Okachimachi的一家商店,当我与所有者谈论各种事情时,他问我是否可以在他的商店做示范。我与那里的客户互动了大约一年半。

- 与所有者有很好的联系!


是的。我有很多机会得到祝福的祝福。一个晚上,当我在那里工作时,一个爱珠宝的老人来找我,说:“你看起来就像我死去的兄弟。我有一个来自科威特的朋友,他经营着一家珠宝店,我希望你和我一起检查商品。”当在那里工作的科威特人知道我是工匠时,他要求我修理他的许多产品。我意识到这也是一个很好的机会。当我访问我曾经去过的艺术学校时,我要求一个兼职的教学职位,他们有空缺,所以我被要求每周两次在那里教12年。

- 您对银器的痴迷是什么?


我的痴迷是将客户放在首位。这项工作中有两种模式:我要制作我要制作的东西,或者我从客户那里订购生产或维修。这两种模式的共同点是它们是某人使用的东西。例如,我被要求为您的YouTube视频制作的杯子,我以一种使顾客轻松使用它的方式,当它撞到您的嘴里时的感觉,握住您的手中的感觉,等等。我的工作中有很多东西。如果您做的事情不合理,银就不喜欢。我认为白银具有银色想要的订单和形状。很难用语言解释,但我相信银具有想要成为的形状,也是成为这种形状的原因。我不仅击败了白银并使其圆,而且我尝试与银进行对话,并给它以其想要的形状。

- 您对银器的痴迷是什么?


我的痴迷是将客户放在首位。这项工作中有两种模式:我要制作我要制作的东西,或者我从客户那里订购生产或维修。这两种模式的共同点是它们是某人使用的东西。例如,我被要求为您的YouTube视频制作的杯子,我以一种使顾客轻松使用它的方式,当它撞到您的嘴里时的感觉,握住您的手中的感觉,等等。我的工作中有很多东西。如果您做的事情不合理,银就不喜欢。我认为白银具有银色想要的订单和形状。很难用语言解释,但我相信银具有想要成为的形状,也是成为这种形状的原因。我不仅击败了白银并使其圆,而且我尝试与银进行对话,并给它以其想要的形状。

- 您最重要的信念之一是什么?


我会说“ gotoshi”(从字面上看,就像你一样”)。它的意思是“像您一样”或“按照您的意思”。当我学习上大学时,我被禅宗世界所吸引,并沉浸在形而上学。我喜欢这样的暗示,可以像你一样。我认为有勇气摆脱这种思维方式很重要。

izumi先生,您对未来的计划是什么?


我想将自己的技能传递给年轻人,即使这意味着要分散他们。为此,我举办手工艺课和动手课程。我认为有趣的是,我在那些课程和其他活动中遇到的男孩和女孩从那里搜寻手工艺品。

``lastlast,您对想要进入工艺行业的年轻人有信息吗?


我认为关于工匠的最重要的事情是诚实。如果您只考虑自己,或者如果您的思维方式错误,无论您被教导多少技巧和思维方式,水都会从心中溢出。可以清空那个杯子的人是真正成长的人!首先,我认为倾听那些教您的人的意见很重要!之后,您可以选择要服用或离开的东西。诚实将使您建立良好的人际关系。

面试之后


采访从下午4:00开始。在采访之前,我们有机会拍摄制作杯子的过程,自早晨9:00以来,他一直在不休息7个小时的白银敲打白银。在采访的晚些时候,我们再次向他询问了他对银器的想法,并以为他正在以这种感觉做事,我们想看到他再次制作它们。 Izumi的作品都是手工制作的,这给了他们轻柔的印象,无法由机器创造出来,您可以感受到人类触感的温暖。请访问Suigenkyo在线商店以获取更多信息。

您可以在YouTube上观看制作过程!

回到 工匠采访 较新的帖子