كيريكان براتش / هندسة

صُنعت هذه البروشة باستخدام تقنية كيريكاني التقليدية.
هذه البروشة الجميلة مطلية بدقة بالذهب على الخشب.
وتأسر تقنيتها الدقيقة الناظر إليها.

كيريكاني هي تقنية يابانية تقليدية تستخدم مواد مثل رقائق الذهب والبلاتين المطروقة بدقة. ثم تُقص هذه الرقائق إلى أشكال مختلفة مثل المربعات والدوائر والمثلثات وخطوط رفيعة بدقة الشعر البشري، ثم تُكبس على سطح العمل الفني.
وقد حُفظت هذه التقنيات منذ مصر
والصين القديمتين.
وفي اليابان في القرن السادس، استُخدمت أشكال الرقائق هذه لتزيين لوحات بوذا والبوذية.
ومؤخرًا، تُستخدم هذه التقنيات أيضًا في المنتجات الحرفية الحديثة.

العرض: 4.8 سم
الوزن: 15 غرامًا
*يمكن تعديل طول الحبل الجلدي

خشب
ذهبي

KIRIKANE STUDIO KASEN

The Timeless Brilliance of Handcrafted Japanese cut-gold decoration

As you hold our creations, know that each piece is carefully handcrafted, with every strip of gold leaf meticulously applied one by one.

We hope that when you use our artwork, it will feel like a trusted companion, bringing a sense of reliability and warmth.
It would bring us great joy if you could enjoy our pieces in your own way, making them a part of your everyday life.

ARTISAN STORY

Kirikane Studio Kasen
We are developing products designed with the art of Japanese cut-gold decoration, based on the concept of “Bringing Brilliance to Your Present.”
The gold leaf used in Japanese cut-gold decoration is crafted from tarnish-resistant gold, ensuring that its beauty remains unchanged over time.

With its timeless elegance, Japanese cut-gold decoration enhances your present moment with even more brilliance.
Our seasonal designs allow you to experience the changing beauty of nature, bringing color and vibrancy to your life.

KIRIKANE / JAPANESE CUT-GOLD DECORATION

About 1,400 years ago / 600s / Asuka–Nara Period

Kirikane uses several sheets of gold or silver leaf fused together, then cut into hair-fine strips or tiny geometric pieces and adhered to a surface. The technique reached Japan with Buddhism and appears on Asuka- and Nara-period sculpture and painting. After declining, it was revived through Buddhist restoration and modern craft.

In Japan, kirikane is known as a form of “drawing with gold,” especially on the robes and halos of Buddhist images. Contemporary artists also apply it to boxes, glass, screens and independent artworks.

A single sheet of gold leaf is too thin to cut and handle reliably, so several sheets are first heat-bonded. Even then, strips can be less than a tenth of a millimeter wide. Static electricity on the tip of a bamboo tool helps lift and place them: the artist literally draws with solid gold rather than pigment.

الاختلافات الفردية

نظرًا لأن كل قطعة تُصنع يدويًا بشكل مستقل، فقد تطرأ اختلافات طفيفة في اللون والنمط والشكل والملمس. وتُعد هذه الاختلافات الدقيقة من الخصائص الطبيعية للأعمال اليدوية، ما يجعل كل قطعة فريدة من نوعها حقًا. نأمل أن تستمتعوا بهذه الاختلافات الفردية كجزء من جمال الحرفية اليابانية وطابعها المميز.

مدة الإنتاج

إذا لم يكن المنتج متوفرًا في المخزون حاليًا، فقد يقوم الحرفي بتصنيعه حسب الطلب. ونظرًا إلى أن كل قطعة تُصنع يدويًا بعناية، فقد يستغرق الإنتاج عدة أشهر، وذلك حسب المنتج وجدول الحرفي. نقدر صبركم وتفهمكم.