محفظة كيو- يوزين / شيون

محفظة طويلة مستديرة بسحّاب، تتميز بخصائص بسيطة وعملية ومريحة، مثل حجرة واسعة للأوراق النقدية، ومحفظة عملات معدنية تُفتح بسحّاب، وفتحات للبطاقات على كلا الجانبين. ينقسم تصميمها سهل الاستخدام إلى طبقتين، تتوسطهما محفظة عملات معدنية بسحّاب. كما تحتوي حجرة الأوراق النقدية على أربع فتحات للبطاقات على كل جانب.
يُقال إن المحافظ الطويلة التي لا تتطلب طي الأوراق النقدية تعزز المكانة وتجلب الحظ السعيد.

طراز جلدي
هذا طراز مصنوع بالكامل من الجلد، حيث يُستخدم الجلد كقماش خارجي وليس الحرير.
لم يُطبع الجلد، بل صُبغ كل قطعة على حدة باستخدام تقنية «يوزن».
لقد طوّرنا جلداً مناسباً للتلوين بالتعاون مع دباغ في هيميجي، ونستخدم أصباغنا الخاصة،
مما يتيح لنا صبغ أنماط مختلفة بحرية على الجلد.

العرض：19.5 سم
العمق : 2.8 سم
الارتفاع : 10.5 سم
الوزن：170 غ

جلد بقر

IKEUCHI YUZEN

"Creating New Beauty with Traditional Techniques"

In an industry where division of labor is the norm, our studio is one of the few that handles everything from design to production. With the philosophy of "conveying the beautiful spirit of Japan through Yuzen dyeing," we cherish classical traditions while actively engaging in new initiatives that connect these traditions to the future.

ARTISAN STORY

Masahiro Ikeuchi
Masahiro Ikeuchi was born in Kyoto City in 1981. While attending university, he was inspired by the works of his father, a Yuzen artist, and decided to join the family business of hand-painted Yuzen dyeing. He studied design under the katazome artist Kazuko Shibuya while in university. Later, he apprenticed under his father to learn the techniques of hand-painted Yuzen dyeing. Alongside creating kimonos as part of the family business, he also challenges himself by combining traditional techniques with modern sensibilities to create new values, such as scarves and fashion accessories that bridge the past and future.

KYO YUZEN / KYOTO SILK DYEING

About 340 years ago / 1680s / Edo Period (1603–1868)

Kyo Yuzen took a decisive form in Kyoto’s Genroku era, when designs by the celebrated fan painter Miyazaki Yuzensai were applied to kimono. Fine paste-resist lines allowed many colors to be painted next to one another like a picture, establishing hand-painted Yuzen. In the Meiji period, stencil-based Yuzen greatly expanded production.

In Japan, Kyo Yuzen represents formal celebratory kimono worn for coming-of-age ceremonies, weddings and other important occasions. Brilliant dyeing may be combined with gold and embroidery, while the same techniques now appear on bags, scarves and interiors.

A single kimono can pass through more than twenty stages—design, underdrawing, resist application, coloring, steaming, washing, gold decoration and more. Different specialists often handle each stage, making Kyo Yuzen less the product of one maker than a collaborative artwork created by Kyoto’s craft network.

الاختلافات الفردية

نظرًا لأن كل قطعة تُصنع يدويًا بشكل مستقل، فقد تطرأ اختلافات طفيفة في اللون والنمط والشكل والملمس. وتُعد هذه الاختلافات الدقيقة من الخصائص الطبيعية للأعمال اليدوية، ما يجعل كل قطعة فريدة من نوعها حقًا. نأمل أن تستمتعوا بهذه الاختلافات الفردية كجزء من جمال الحرفية اليابانية وطابعها المميز.

مدة الإنتاج

إذا لم يكن المنتج متوفرًا في المخزون حاليًا، فقد يقوم الحرفي بتصنيعه حسب الطلب. ونظرًا إلى أن كل قطعة تُصنع يدويًا بعناية، فقد يستغرق الإنتاج عدة أشهر، حسب المنتج وجدول الحرفي. نقدر صبركم وتفهمكم.