وشاح كيو يوزن / وردي

يبرز هذا الوشاح الرائع الفن التقليدي لـ «كيو يوزن»، حيث يُرسم يدويًا بدقة متناهية على يد حرفيين مهرة. ويتميز بنقوش يابانية تقليدية تجلب الحظ السعيد، ما يجعله هدية مثالية. كل قطعة هي مزيج فريد من الثقافة والبراعة الحرفية، ومثالية لمن يقدرون جمال التصاميم التراثية.

العرض : 30 سم
الارتفاع : 180 سم
الوزن : 50 غ

الحرير

OKAYAMA KOGEI

Infusing New Sensibilities into Kyo-yuzen

While leveraging the tradition of hand-painted Yuzen, we also utilize modern colors and designs to create beautiful products that match contemporary tastes, extending beyond traditional kimonos to include accessories such as scarves. We encourage you to experience the excellence of hand-painted Yuzen for yourself.

ARTISAN STORY

Okayama Kyo-yuzen Studio
Okayama Kyo-yuzen Studio is home to the first female traditional craftsman in Japan to specialize in hand-painted Yuzen, who is also the first female Yuzen master. She has been awarded the prestigious title of "Kyoto Prefecture Traditional Industry Excellent Technician - Master Craftsman of Kyoto." Along with her, our workshop boasts three traditional craftsmen who are specialists in hand-painted Yuzen. Our workshop attracts those who aspire to be the traditional craftsmen of tomorrow, inspired by the skills of these experts.

KYO YUZEN / KYOTO SILK DYEING

About 340 years ago / 1680s / Edo Period (1603–1868)

Kyo Yuzen took a decisive form in Kyoto’s Genroku era, when designs by the celebrated fan painter Miyazaki Yuzensai were applied to kimono. Fine paste-resist lines allowed many colors to be painted next to one another like a picture, establishing hand-painted Yuzen. In the Meiji period, stencil-based Yuzen greatly expanded production.

In Japan, Kyo Yuzen represents formal celebratory kimono worn for coming-of-age ceremonies, weddings and other important occasions. Brilliant dyeing may be combined with gold and embroidery, while the same techniques now appear on bags, scarves and interiors.

A single kimono can pass through more than twenty stages—design, underdrawing, resist application, coloring, steaming, washing, gold decoration and more. Different specialists often handle each stage, making Kyo Yuzen less the product of one maker than a collaborative artwork created by Kyoto’s craft network.

الاختلافات الفردية

نظرًا لأن كل قطعة تُصنع يدويًا بشكل مستقل، فقد تطرأ اختلافات طفيفة في اللون والنمط والشكل والملمس. وتُعد هذه الاختلافات الدقيقة من الخصائص الطبيعية للأعمال اليدوية، ما يجعل كل قطعة فريدة من نوعها حقًا. نأمل أن تستمتعوا بهذه الاختلافات الفردية كجزء من جمال الحرفية اليابانية وطابعها المميز.

مدة الإنتاج

إذا لم يكن المنتج متوفرًا في المخزون حاليًا، فقد يقوم الحرفي بتصنيعه حسب الطلب. ونظرًا إلى أن كل قطعة تُصنع يدويًا بعناية، فقد يستغرق الإنتاج عدة أشهر، وذلك حسب المنتج وجدول الحرفي. نقدر صبركم وتفهمكم.