【سانادا-هيمو】مقابلة مع إيساو وادا

Sanada-himo عبارة عن حبل مسطح منسوج بخيوط السداة واللحمة باستخدام النول. ويقال إنه أضيق نسج في العالم، حيث يبلغ قياسه 6 ملم فقط في أضيق نقطة له، وكان يستخدم في الأصل لحمل الدروع والسيوف وأدوات حفل الشاي والأمتعة وغيرها من الأشياء. يستخدم كونان، سيد Sanada-himo، أسلاك Sanada هذه لصنع عناصر مختلفة مثل الأساور والديكورات الداخلية.

لقد أجرينا مقابلة مع السيد إيساو وادا، الجيل الخامس عشر من معلم سانادا-هيمو كونان، الذي كان يصنع هذه الحرفة منذ أكثر من 500 عام منذ فترة الممالك المتحاربة.

– من فضلك أخبرنا عن خلفيتك.


لقد ولدت ونشأت في كيوتو باليابان وكنت أذهب إلى المدرسة في نارا منذ المدرسة الإعدادية. بعد المدرسة الثانوية، ذهبت إلى الولايات المتحدة والتحقت بمدرسة داخلية مسيحية للبنين في ولاية بنسلفانيا لمدة ثلاث سنوات. كانت المدرسة مختلفة قليلاً عن المدرسة الثانوية العادية لأنها كانت مدرسة ثانوية تساعد الطلاب على القيام بما يريدون القيام به. على سبيل المثال، إذا كان الطالب يحب الرياضة، فإن المعلمين سيتوجهون إلى أماكن مختلفة ويخلقون مسارات له أو لها ليصبح رياضيًا.
في حالتي، بما أنني كنت جيدًا في الفن وقدمت أعمالي إلى المسابقات، فقد تمكنت من الفوز بجوائز مختلفة. ذات مرة، حصلت على الشريط الأزرق من جوائز Scholastic Art Awards وتمكنت من أن أصبح الأفضل في البلاد (تضحك).
حتى أنني أقمت معرضًا في البيت الأبيض بسبب إنجازاتي. في سنة تخرجي، ذهبت للتحدث إلى مدرسة الفنون التابعة لمتحف الفنون الجميلة في بوسطن بنفسي وتمت مقابلتي، وتم الاعتراف بإنجازاتي وتمكنت من الحصول على مكان. بعد التخرج، عدت إلى اليابان وتسلمت هذه الوظيفة من والدي.

-هل مارست أي رياضة؟


لم أفعل الكثير، لكنني مارست رياضة الكندو (فنون القتال بالسيف) عندما كنت في المدرسة الإعدادية. في الأصل، تم استخدام Sanada-himo لخيوط الدروع وحبل السيف، وما إلى ذلك. اعتقدت أنه بدون تعلم فنون الدفاع عن النفس، لن أتمكن من فهم الاستخدام الفعلي لـ Sanada-himo، لذلك بدأت ممارسة رياضة الكندو. أنا لست رياضيًا بطبيعتي، لذلك لا أمارس الكثير من الألعاب الرياضية (يضحك).

-هل هناك من يعجبك؟


إنه ماسايوكي سانادا، والد يوكيمورا سانادا. تم إحضار Sanada-himo في الأصل إلى اليابان كحبل لربط الأمتعة، لكن فكر Masayuki Sanada في طرق لاستخدام Sanada-himo بشكل فعال، مثل استخدامه للدروع. أنا حقا أحترم مرونته.
ثم، أنا أيضًا أحترم سين نو ريكيو. كان سين نو ريكيو هو من جاء بفكرة استخدام سانادا-هيمو لصناديق الصيني المعطر.
حتى ذلك الحين، كان يُسمح فقط للأرستقراطيين والأشخاص ذوي الرتب العالية باستخدام كوميهيمو في الصناديق المطلية لحفلات الشاي، لكن سين نو ريكيو هو من قدمها لعامة الناس. أنا أحترمه لأنه فكر في طريقة لاستخدام Sanada-himo لتحقيق أقصى استفادة من وعوده وقواعده. سين نو ريكيو هو جدي أيضًا (يضحك).

– ما هو وصف وظيفتك الحالية؟


في الأساس، أفعل كل ما يتعلق بـSanada-himo. أنا أصنع حبال سانادا-هيمو، وأقدم النصائح حول هذه الحرفة، ومؤخرًا قمت بإلقاء محاضرات وتعليم الشباب حول الحبل في فصول التدريب العملي خلال الرحلات المدرسية. أقوم أيضًا بإلقاء محاضرات للناس من جميع مناحي الحياة، كما هو الحال في الاجتماعات السنوية لأشخاص حفل الشاي، وفي المتاحف الوطنية. في الوقت الحاضر، أصبحت Sanada-himo قديمة الطراز ولا أحد يعرف عنها، لذلك بدأت في تلقي عروض لإلقاء محاضرات وفعاليات أخرى لإخبار الناس عن Sanada-himo.

- هل هناك أي جزء من عملك لا يعلى عليه؟


ربما يكون هذا هو أقدم متجر Sanada-himo والمتجر الوحيد المتخصص في Sanada-himo. بسبب ثقافة الشاي في كيوتو، هناك أيضًا قواعد ساناداهيمو، لذا فإن إحدى نقاط قوتنا هي أننا نستطيع تقديم المشورة بشأن هذه القواعد.

- ما هي بعض اللحظات الأكثر إرضاءً بالنسبة لك؟


إنه أمر مثير للاهتمام عندما أقوم بإنشاء نموذج أولي باستخدام Sanada-himo ويتبين أنه شيء غير متوقع. ومن المثير للاهتمام أيضًا سماع تعليقات العملاء الذين يستخدمونه بطرق مختلفة عن الطريقة المفترضة لاستخدامه، واكتشاف طرق جديدة لاستخدامه.

– ما هي رؤيتك للمستقبل؟


ليس الأمر أنني أريد أن أفعل ذلك بنفسي، ولكن أعتقد أن هناك الكثير من الإمكانات لسانادا-هيمو. كنت أقرأ كتابًا عن هيكل سانادا-هيمو، وصادفت مصعدًا فضائيًا، وهو مصعد إلى الفضاء. القضبان مصنوعة من أنابيب الكربون النانوية المنسوجة، والهيكل هو نفسه تمامًا هيكل سانادا-هيمو. لم نحقق بعد مصعدًا فضائيًا، ولكننا نرغب في توسيع إمكانيات Sanada-himo لأنه يمكن استخدامه لأغراض مختلفة.

– هل رسالتك إلى الحرفيين الطموحين؟


أعتقد أن هناك صورة مفادها أن الحرفيين يبقون في المنزل ويقومون بعملهم، ولكن أعتقد أنه من المهم فهم أهمية التواصل مع الناس. أعتقد أن التفاعل مع الناس يحفز ويلهم الأفكار، وإذا بقيت في المنزل وصنعت أشياء دون التواصل مع الناس، فسوف ينتهي بك الأمر إلى صنع أشياء منغمسة في نفسك. أعتقد أنه من المهم جدًا للحرفي أن يصنع الأشياء للآخرين ويتواصل معهم. في الآونة الأخيرة، هناك الكثير من الشباب الذين يريدون أن يصبحوا حرفيين لأنه يمكنهم العمل بمفردهم في منازلهم، ولكن من الصعب أن تصبح حرفيًا إلا إذا تمكنت من التواصل مع الآخرين. أتمنى أن يقدر أولئك الذين يطمحون إلى أن يصبحوا حرفيين التواصل مع الآخرين، وأن يحصلوا على الإلهام والأفكار من الآخرين، ويصنعوا حرفًا جيدة.

يمكنك مشاهدة عملية الصنع على اليوتيوب!

مشاركة أقدم ارجع الى مقابلات حرفي أحدث وظيفة