فستان مصبوغ باللون النيلي

يُعد الفستان المصبوغ بالنيلي جوهرة تجمع بين الطرازين التقليدي والحديث. كما أنه من القطع التي ستشعرين بالراحة والانسجام الطبيعي في كل مرة ترتدينها.
تقنية الصباغة بالنيلي المستخدمة هي تقنية صباغة يابانية تقليدية تستخدم النيلي الطبيعي، وتتميز بلونها الأزرق العميق والجميل.

يتميز هذا الفستان بقطعة واحدة بتصميم بسيط وراقٍ في آنٍ واحد، مما يجعله قطعة يمكن تنسيقها بسهولة مع أي مناسبة.

*إنها قطعة فريدة من نوعها.

موصى به للأشخاص الذين يزيد طولهم عن 170 سم.

القطن

AINOYAKATA

Preserving the beautiful blue of Japan and passing it on to the future

Indigo has been used in Japan since the Asuka Period.
We are fascinated by the beautiful indigo color that has been used by countless people throughout Japan's history, and we are committed to preserving this traditional dyeing method and passing it on to the future through modern fashion and interior design.

ARTISAN STORY

Toru Shimomura
We produce our products using only natural indigo dyes without chemicals, sourcing domestically produced indigo as the raw material.
The indigo dyeing is a traditional technique that has existed since ancient times, and the tradition is still being preserved today. Japanese indigo dyeing (Indigo Dye) is handmade without using any chemical agents. Please experience its beautiful colors.

AIZOME / JAPANESE INDIGO DYEING

About 1,400 years ago / 600s / Asuka–Nara Period

Indigo dyeing reached Japan from continental Asia in ancient times, and Japanese makers developed fermentation vats based on sukumo made from polygonum indigo. With the spread of cotton in the Edo period, indigo became ubiquitous in workwear, shop curtains, towels and everyday clothing—so visible that foreign observers later spoke of “Japan blue.”

In Japan, indigo remains associated with happi coats, kendo uniforms, noren and practical textiles. Today natural fermentation dyeing has found new audiences in denim, fashion and interiors, where deep color and graceful fading are highly valued.

The dye vat itself does not look blue. Cloth often emerges yellow-green and only turns blue as oxygen in the air oxidizes the colorant. The maker is not simply dipping fabric into a blue liquid; the blue is repeatedly created outside the vat through a controlled chemical reaction.

الاختلافات الفردية

نظرًا لأن كل قطعة تُصنع يدويًا بشكل مستقل، فقد تطرأ اختلافات طفيفة في اللون والنمط والشكل والملمس. وتُعد هذه الاختلافات الدقيقة من الخصائص الطبيعية للأعمال اليدوية، ما يجعل كل قطعة فريدة من نوعها حقًا. نأمل أن تستمتعوا بهذه الاختلافات الفردية كجزء من جمال الحرفية اليابانية وطابعها المميز.

مدة الإنتاج

إذا لم يكن المنتج متوفرًا في المخزون حاليًا، فقد يقوم الحرفي بتصنيعه حسب الطلب. ونظرًا إلى أن كل قطعة تُصنع يدويًا بعناية، فقد يستغرق الإنتاج عدة أشهر، وذلك حسب المنتج وجدول الحرفي. نقدر صبركم وتفهمكم.