3 farbige Holztee / Ahorn / Braun

تجمع علبة الشاي هذه بين 3 مواد مختلفة.
يتناغم الحرف اليدوي المنسوج من ألوان متنوعة مع الديكور الداخلي وهو عملي للغاية أيضًا. كابا-زايكو مصنوع من لحاء شجرة الكرز الجبلي، وهي مادة صديقة للبيئة يمكن إعادة تدويرها حتى بعد تقشير اللحاء. تصبح الأشياء التي تتلامس يوميًا باليد، مثل علب الشاي، لامعة باليد وتحتفظ باللمعان الفريد لشجرة الكرز الجبلي. ما رأيك في شرائها كهدية لشخص يشرب الشاي كل يوم؟

علبة شاي

العرض: 8.2 سمالعمق: 8.2 سمالارتفاع: 7.8 سمالوزن: 140 غرامًا
السعة: 90 غرامًا

علبة فاخرةالعرض: 9 سمالعمق: 9 سمالارتفاع: 8.4 سم

لحاء الكرز
خشب طبيعي

FUJIKI DENSHIRO

"Tradition and Innovation"

I believe that the careful craftsmanship of products will lead to trust. I hope to pass this spirit of innovation on to the next generation while preserving our 200 year old traditions.

ARTISAN STORY

Fujiki Denshiro
We are a company that has been making Kaba-zaiku (wild cherry bark work) in Akita Prefecture for seven generations since 1851. The bark of the cherry tree, one of Japan's most popular tree/flowers, is used to make products that are delivered all over the world. Fujiki Denshiro's products are really beautiful and give a natural presense at any home or any table anywhere in the world!

ACHIEVEMENTS

・Received the Silver Medal at the San Francisco World's Fair
・Received Good Design Award
・Received Asia Design Award

KABA ZAIKU / AKITA CHERRY BARK CRAFT

About 240 years ago / 1780s / Edo Period (1603–1868)

Kaba-zaiku developed in Kakunodate in the late eighteenth century after techniques for working wild cherry bark arrived from the Ani region. Samurai households adopted the craft as supplementary work, producing tobacco containers and inro; during the modern era, production expanded to tea caddies, document boxes and other household objects.

In Japan, wild cherry bark is admired for its natural surface and the deeper gloss it develops through use. Tea caddies are especially prized because the fitted construction protects leaves from humidity, making the craft remarkably compatible with modern kitchens as well as traditional tea culture.

Despite the name kaba, the material is not white birch but the bark of wild cherry trees. The bark can be harvested without cutting down the tree and regenerates when collected properly, allowing the same woodland resource to be used over long periods. The craft therefore embodies an unexpectedly sustainable relationship with the forest.

الاختلافات الفردية

نظرًا لأن كل قطعة تُصنع يدويًا بشكل مستقل، فقد تطرأ اختلافات طفيفة في اللون والنمط والشكل والملمس. وتُعد هذه الاختلافات الدقيقة من الخصائص الطبيعية للأعمال اليدوية، ما يجعل كل قطعة فريدة من نوعها حقًا. نأمل أن تستمتعوا بهذه الاختلافات الفردية كجزء من جمال الحرفية اليابانية وطابعها المميز.

مدة الإنتاج

إذا لم يكن المنتج متوفرًا في المخزون حاليًا، فقد يقوم الحرفي بتصنيعه حسب الطلب. ونظرًا إلى أن كل قطعة تُصنع يدويًا بعناية، فقد يستغرق الإنتاج عدة أشهر، حسب المنتج وجدول الحرفي. نقدر صبركم وتفهمكم.