Ajiro -Tasche

هذه الحقيبة مصنوعة من الخيزران، وهو حرفة يابانية تقليدية!
إنها حقيبة مستقرة على شكل صندوق أفقي، صغيرة بما يكفي لحمل محفظة وهاتف محمول ودفتر ملاحظات وكتابك المفضل، إلخ. بطانتها الجانبية رقيقة، لذا فهي ليست ضخمة وتعطي انطباعًا أنيقًا.
بطانتها الجانبية رقيقة، لذا فهي ليست ضخمة وتعطي انطباعًا أنيقًا عند حملها. الزوايا الأربع معززة بضفائر من الروطان ومنتهية بعناية.
إنها متوفرة بألوان متنوعة، لذا اختر لونك المفضل!

العرض：32 سم
العمق：10.5 سم
الارتفاع：18.5 سم
الوزن：400 جم

الخيزران
الراتان
القطن

BAMBOO STUDIO ONSE

"The importance of experiencing everything from A to Z on my own"

I used to be a business person at a company. As soon as I quit my job, I built my own house by myself. By going through the entire process, I understood the importance of each step and the implications of each step. This experience has been applied to the current bamboo crafts, and I am able to grasp the role and meaning of each process and do it carefully. I want people to experience works filled with charm that cannot be made by machines.

ARTISAN STORY

Masato Takae / Bamboo Studio Onse
In 1985, he quit his job and built a log house in search of a natural lifestyle. While he was living there, he learned about bamboo craft, the only traditional craft in Oita Prefecture. He decided to become a craftsman at the time. He has been a craftsman for 38 years, and continues to produce a wide range of products, doing everything by himself from splitting the bamboo to the final process.

ACHIEVEMENTS

・Selected, Japan Folk Crafts Competition
・Designated as a traditional craftsman in 2000
・Selected, National Traditional Crafts Exhibition, Japan
・He has received many other awards for their work.

BEPPU TAKE ZAIKU / BEPPU BAMBOO CRAFT

About 1,900 years ago / 100s / Ancient Japan

Beppu bamboo craft carries a legend reaching back to ancient times, when an imperial cook supposedly discovered excellent local bamboo and made baskets. Historically, the industry expanded much later as the hot-spring town attracted visitors who needed baskets and bought souvenirs, while modern training institutions helped raise technical standards.

In Japan, Beppu is known for bamboo work ranging from practical colanders and baskets to flower containers, bags, lighting and sculptural art. Tourism and craft production developed together, making bamboo one of Oita’s strongest regional identities.

Every strip must be prepared to consistent width and thickness, yet the same bamboo can behave completely differently depending on the weave. Hexagonal, twill and mat-like patterns can make a structure feel soft like textile or rigid like architecture. Geometry transforms one material into many kinds of object.

يرجى ملاحظة ما يلي

نظرًا إلى أن هذه القطعة مصنوعة من مواد طبيعية، فقد يختلف لونها وملمسها الفعليان قليلًا عما يظهر في الصور. نرجو منكم تفهم ذلك، ونأمل أن تقدروا هذه الاختلافات الطفيفة—بما في ذلك لون الخيزران والمقبض والبطانة الداخلية—باعتبارها سحرًا فريدًا وأصيلًا للحرف اليدوية الطبيعية.

مدة الإنتاج

إذا لم يكن المنتج متوفرًا في المخزون حاليًا، فقد يقوم الحرفي بتصنيعه حسب الطلب. وبما أن كل قطعة تُصنع يدويًا بعناية، فقد يستغرق الإنتاج عدة أشهر، وذلك حسب نوع المنتج وجدول الحرفي. نقدر صبركم وتفهمكم.