Handgeschnitzte Shogi-Stücke / Mikurajima-Tsuge

صُنعت قطع الشوغي هذه باستخدام تقنيات تقليدية متقنة. تتطلب عملية النقش اليدوي مهارة الحرفي لنحت سماكة الحروف باستخدام سكين حبر واحدة.
كلما زاد استخدام قطع الشوغي هذه، زاد تحول لونها إلى لون الحلوى، وزاد بروز ملمسها، وزاد استمتاعك بتفاصيلها.
الشوغي وسيلة للتواصل مع الناس بغض النظر عن أعمارهم! فلماذا لا تستغل هذه الفرصة وتلعب مع أصدقائك أو عائلتك؟

العرض：22 سم
العمق：30 سم
الارتفاع：5 سم
الوزن：500 جم

بوكسوود

STUDIO SEIKICHI NAKAJIMA

"Pursuit of beauty"

Shogi is a game with a total of 40 pieces. We believe that it is a traditional Japanese beauty to make the pieces lined up on the Shogi board look beautiful from any angle, and to ensure that the pieces are of uniform size and thickness. We do not only want you to enjoy the game itself, but also enjoy the beautiful outlook of shogi tools. We are always aiming for the highest quality of "Made In Japan".

ARTISAN STORY

Masaharu Nakajima / Nakajima Seikichi Studio
They have been manufacturing Tendo Shogi pieces in Yamagata Prefecture for four generations since the company was founded in 1868. From inexpensive products to high-end pieces used in the Meijin Tournament (professional Shogi tournament), our products are loved by people of all ages. We offer a full range of services for these products, from the purchase of raw wood to the processing of the wood and the production of the finished product.

TENDO SHOGI KOMA / TENDO JAPANESE CHESS PIECES

About 190 years ago / 1830s / Late Edo Period

Tendo’s shogi-piece industry began in the late Edo period when retainers of the financially troubled Oda domain took up piece making as supplementary work. Administrator Yoshida Daihachi defended the practice by arguing that shogi was connected to military strategy and therefore suitable for samurai, helping establish the industry.

In Japan, Tendo is famous as “the town of shogi pieces,” with piece motifs appearing around stations, bridges and streets. Production ranges from simple printed sets to carved pieces filled with lacquer and the highest-grade moriage pieces with raised lettering.

On premium moriage pieces, lacquer is not only placed into carved characters; it is repeatedly built up above the surface until the calligraphy becomes slightly three-dimensional. A tiny game piece becomes a miniature fusion of calligraphy, carving and lacquer.

الاختلافات الفردية

نظرًا لأن كل قطعة تُصنع يدويًا بشكل مستقل، فقد تطرأ اختلافات طفيفة في اللون والنمط والشكل والملمس. وتُعد هذه الاختلافات الدقيقة من الخصائص الطبيعية للأعمال اليدوية، ما يجعل كل قطعة فريدة من نوعها حقًا. نأمل أن تستمتعوا بهذه الاختلافات الفردية كجزء من جمال الحرفية اليابانية وطابعها المميز.

مدة الإنتاج

إذا لم يكن المنتج متوفرًا في المخزون حاليًا، فقد يقوم الحرفي بتصنيعه حسب الطلب. ونظرًا إلى أن كل قطعة تُصنع يدويًا بعناية، فقد يستغرق الإنتاج عدة أشهر، حسب المنتج وجدول الحرفي. نقدر صبركم وتفهمكم.