Mini Tatami Matte / rosa Hanfblume

تُعد حصائر التاتامي الصغيرة هذه مثالية لتزيين الأشياء.
لضمان الاستمتاع بحصائر التاتامي الزخرفية لفترة طويلة، يُصنع الورق الياباني على شكل خيوط ويُعالج السطح بالراتنج حتى لا يتغير لونه بسهولة بفعل ضوء الشمس وما إلى ذلك، ويكون طارداً للماء. كما يُنصح باستخدامها كقواعد للأكواب.

حواف التاتامي مصنوعة من نسيج بروكار ذهبي محلي من نيشيجين، والظهر مصنوع من ورق فوسوما.

العرض: 10 سم
العمق: 10 سم
الارتفاع: 1.5 سم

ورق ياباني
حرير

OHTA TATAMI

"Preserving the traditional culture of tatami for future generations"

We make not only regular tatami mats but also mini tatami mats and even tatami mats for babies to keep up with the times.
I want to preserve the culture of tatami for future generations by remembering the essential things that will never change, while at the same time incorporating new and changing things.

ARTISAN STORY

Shigeki Ohta / Ohta Tatami Store
He is the third generation of Ohta Tatami Store.
While machine-stitched tatami mats have become the industry's mainstay in recent years, these tatami craftsmen are capable of finishing tatami mats by hand.
Tatami mats made by Shigeki Ohta are finished with great attention to detail and are very highly regarded.

ACHIEVEMENTS

・First-class Certified Tatami Craftsperson
・Certified Kyoto Craftsman (Kyo-mono Nintei Kogei-shi)

KYO TATAMI / KYOTO TATAMI MATS

About 1,200 years ago / 800s / Heian Period (794–1185)

Tatami began as portable mats used by aristocrats and were placed only where needed in the Heian period. From the Muromachi era onward, entire rooms came to be covered. In Kyoto, dimensions, edging and laying patterns became highly specialized for tea rooms, temples, palaces and residences.

For Japanese people, tatami is more than flooring—it is a unit of life. Room size is still described as “six mats” or “eight mats,” and activities such as sitting, sleeping and serving tea are shaped by the surface. Tatami remains a defining material in traditional rooms, inns and tea spaces.

The size is not uniform across Japan. Kyoto’s kyoma mats are larger than standard Edo-style mats, meaning regional architecture itself was based on different modules. In tea rooms, even the direction of the woven surface and the position of the hearth affect etiquette, making tatami part of the choreography of space.

الاختلافات الفردية

نظرًا لأن كل قطعة تُصنع يدويًا بشكل مستقل، فقد تطرأ اختلافات طفيفة في اللون والنمط والشكل والملمس. وتُعد هذه الاختلافات الدقيقة من الخصائص الطبيعية للأعمال اليدوية، ما يجعل كل قطعة فريدة من نوعها حقًا. نأمل أن تستمتعوا بهذه الاختلافات الفردية كجزء من جمال الحرفية اليابانية وطابعها المميز.

مدة الإنتاج

إذا لم يكن المنتج متوفرًا في المخزون حاليًا، فقد يقوم الحرفي بتصنيعه حسب الطلب. ونظرًا إلى أن كل قطعة تُصنع يدويًا بعناية، فقد يستغرق الإنتاج عدة أشهر، وذلك حسب المنتج وجدول الحرفي. نقدر صبركم وتفهمكم.