Holztrommel

الطبل الخشبي آلة إيقاعية ممتعة يمكن إدماجها بسهولة في الحياة اليومية.
يتناسب التصميم بشكل جيد مع المساحات المعيشية الحديثة، ويُنصح به للديكور الداخلي.

إمساكه من الذيل والضرب على الرأس ينتج صوتاً جميلاً.

العرض: 6.7 سم
العمق: 17.3 سم
الارتفاع: 7 سم
الوزن: 100 غ

خشب

WOOD WORKS FUKADA

“We make our products with the hope that they will fit into the lives of ordinary households.”

We mainly make Wooden Drum for temples, but we want more people to know and experience the beautiful sound created by cutting, shaving, and carving wood, and the traditional technique of making Wooden Drum that has been handed down in Japan since ancient times, in order to connect it to the future.

ARTISAN STORY

Fukada Wood Works
Fukada Wood Works is a woodworking company located in Nagoya City, Aichi Prefecture, Japan.
Since its establishment of the first generation, the second and third generations have continued to make Wooden Drum.
They make Woodenen Drum for temples, homes, and musical instruments.
We mainly deal with mulberry wood and camphor wood, but we also deal with cork wood and zelkova wood.

MOKUGYO / JAPANESE WOODEN FISH

About 400 years ago / 1600s / Edo Period (1603–1868)

The mokugyo derives from fish-shaped wooden percussion instruments and sounding boards in Chinese Buddhism. The rounded hollow form used to keep rhythm during chanting became widespread in Japan during the Edo period. Craftsmen carve woods such as camphor, hollow the interior for resonance and decorate the surface with fish- or dragon-like motifs.

In Japan, the sound of a wooden fish immediately evokes temple chanting. It helps maintain steady rhythm and concentration during long recitations and remains in active use in many Buddhist traditions.

The fish motif has symbolic meaning: people once believed fish never closed their eyes, making them an image of constant wakefulness and diligent practice. Scales and paired dragon-fish forms can still be hidden in the carving of what at first looks like a simple round percussion instrument.

الاختلافات الفردية

نظرًا لأن كل قطعة تُصنع يدويًا بشكل مستقل، فقد تطرأ اختلافات طفيفة في اللون والنمط والشكل والملمس. وتُعد هذه الاختلافات الدقيقة من الخصائص الطبيعية للأعمال اليدوية، ما يجعل كل قطعة فريدة من نوعها حقًا. نأمل أن تستمتعوا بهذه الاختلافات الفردية كجزء من جمال الحرفية اليابانية وطابعها المميز.

مدة الإنتاج

إذا لم يكن المنتج متوفرًا في المخزون حاليًا، فقد يقوم الحرفي بتصنيعه حسب الطلب. ونظرًا إلى أن كل قطعة تُصنع يدويًا بعناية، فقد يستغرق الإنتاج عدة أشهر، وذلك حسب المنتج وجدول الحرفي. نقدر صبركم وتفهمكم.