Fujii Tatami, das 1868 gegründet wurde, hat im Laufe der Jahre einen langen Weg zurückgelegt. Heute hat das Unternehmen seine Produktaufstellung wie kosmetische Beutel, Plastikflaschenhüllen und Mini -Tatami -Matten erweitert. Der Workshop befindet sich in einer Seitenstraße der Shijo Station. Sobald ich das Atelier betrat, konnte ich die Igusa (japanische Zypresse) riechen und mich an meine alten Erinnerungen erinnerte. Die Wände des Workshops waren mit Tatami -Mattenkanten bedeckt, und es gab so viele Arten von farbenfrohen Tatami -Matten, die ausländische Touristen unterhalten. Nachdem Herr Fujii meinen überraschten Ausdruck gesehen hatte, stoppte er seine Arbeit und rief mich an. Für dieses Interview habe ich mit Yoshihisa Fujii, dem Eigentümer der sechsten Generation von Fujii Tatami, gesprochen.
- Bitte erzählen Sie uns von Ihrem Hintergrund
Ich wurde am 07.12.1952 geboren und jetzt 70 Jahre alt. Fujii Tatami wurde zu Beginn der Meiji-Ära (1868-1912) gegründet und ist seit 150 Jahren als Tatami-Hersteller in diesem Geschäft, und ich bin jetzt die 6. Generation. Ich war nicht wirklich für etwas Besonderes gewidmet, aber ich spielte eine breite Spektrum an Sportarten, einschließlich Baseball, Tischtennis und der Aufgabe. Als ich die High School betrat, habe ich ein bisschen Rugby gespielt. Wirklich nur ein bisschen.
- Wirst du noch Sport?
Ich spiele an meinen freien Tagen mit anderen alten Jungs Rugby, nur zum Spaß. Es ist wichtig, körperlich aktiv zu sein, um gesund zu bleiben. Und obwohl es kein Sport ist, spiele ich seit 60 Jahren die "Gion Musical Band", seit ich 10 Jahre alt war, und es ist eine großartige Übung!
»Es geht dir gut, Mr. Fujii! Dann, ich denke, Sie lindern Stress, indem Sie Sport treiben, oder?
Nein, ich bin bei der Arbeit nicht zu gestresst! Wenn ich mich unterdrückt fühle, mache ich eine Pause, indem ich mir Zeit mache, um nichts über etwas nachzudenken. In letzter Zeit habe ich eine Pause gemacht, indem ich YouTube gesehen habe. Politik, Sport, Geschichte, dort gibt es so viel Inhalt, dass ich mich nie langweilen kann! Ich schaue sogar viel von Shohei Ohtanis (berühmter japanischer MLB -Spieler) an!
»Ist da jemand, den Sie respektieren?
Es ist Mutter Teresa. Ich denke, dass Menschen, die Freundlichkeit und Liebe geben können, großartig sind. "Das Gegenteil von Liebe ist kein Hass, es ist Gleichgültigkeit." Ich mag diesen Satz sehr. Ich denke, dass es sehr gut ist, an vielen Dingen interessiert zu sein, um sich für etwas zu interessieren.
- Es ist wichtig, sich für alles zu interessieren! Warum hast du dich entschieden, ein Tatami -Handwerker zu werden?
Der Hauptgrund, warum ich Handwerker wurde, war, dass ich mir die Zeit machen konnte, in der ich will. Ich dachte, dass die Arbeit in einem Büro nicht für mich geeignet war, und ich dachte, ich könnte Zeit frei nehmen, wenn ich Handwerker würde. Wenn ich in einer Firma arbeite, wäre meine Zeit gefesselt, aber dies ist bei einem Tatami -Läden nicht der Fall. Tatsächlich gibt es Zeiten, in denen ich den ganzen Tag und andere Zeiten beschäftigt bin, und ich kann einen halben Tag frei nehmen, und einer der Gründe ist, dass ich meine Zeit in gewissem Maße selbst anpassen kann. Aber ich mache die Arbeit, die Kunden mir geben, und ich arbeite hart dafür (lacht).
»Was magst du daran, ein Tatami -Handwerker zu sein?
Ich mag es, den beschädigten Tatami zu reparieren. Ich fühle mich gut, wenn ich den beschädigten Tatami putze, und ich bin mehr als glücklich, wenn die Kunden zufrieden sind. Ich mag auch den Geruch des Tatami selbst. Ich genieße es, ein Tatami -Handwerker zu sein, weil ich das tun kann, was ich mag, und meine Kunden mit meinen Fähigkeiten zufrieden zu machen. Ich bin jedoch ein wenig traurig, dass ich jetzt nicht so einfach schwere Tatami heben kann, obwohl ich es in der Vergangenheit früher tun konnte.
- Haben Sie eine besondere Verpflichtung, Tatami -Matten herzustellen?
Ich verpflichte mich, meine Arbeit sorgfältig zu erledigen und meine Kunden glücklich zu machen. Der erfreulichste und lohnendste Moment für mich ist, wenn ein Kunde sagt: "Danke, dass Sie meine Tatami sauber gemacht haben."
»Ist die Anzahl der Tatami -Läden von Jahr zu Jahr?
In der Vergangenheit arbeiteten eine große Anzahl von Handwerkern in Tatami -Läden. Heutzutage nimmt die Anzahl der Geschäfte ab, nachdem der Wohnungsboom aufgetreten ist, was dazu führt, dass die Nachfrage nach Tatami selbst abnimmt. Darüber hinaus haben Tatami -Läden jetzt begonnen, Maschinen zu verwenden, um ein traditionelles Tatami zu machen. Aufgrund der Mechanisierung von Tatami kann die Tatami -Matte jetzt von einer Person hergestellt werden. Ich denke, in den letzten 20 Jahren wurden mehr als 50 handgefertigte Tatami -Läden geschlossen.
»Ich sehe ... denken Sie darüber nach, Ihren Nachfolger auszubilden?
Wenn die Zukunft der Tatami -Industrie heller wäre, hätte ich darüber nachgedacht, aber jetzt kann ich nicht wirklich darüber nachdenken. Für gewöhnliche Tatami -Matten -Läden ist es sehr schwierig, seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Vor 30 Jahren wurden pro Jahr rund 40 Millionen Tatami-Matten gekauft, aber jetzt werden nur noch 7-8 Millionen verkauft. In der Präfektur Kyoto gibt es immer noch alte Gebäude, darunter Tempel, Schreine und Stadthäuser, und Sie können noch Tatami -Matten an diesen Stellen sehen. In den nächsten 10 Jahren wird die Anzahl der Tatami -Mattengeschäfte jedoch verringert, und der Preis für Tatami -Matten steigt. Menschen, die es sich leisten können, könnten weiterhin Tatami -Matten verwenden, aber viele bewegen sich, um Holzböden zu kaufen. In Anbetracht dieser Situationen fällt es mir schwer, meine eigenen Nachfolger zu haben.
»Ich vermute, die aktuelle Situation ist schwierig. Haben Sie in dieser Situation spezielle Ziele?
Ich würde gerne etwas Neues mit Tatami -Matten ausprobieren. Wenn ich Tatami -Matten nicht gut verkaufen könnte, kann ich es vielen Dingen verantwortlich machen. Die Menschen mögen heute keine Tatami -Mats, die Wirtschaft ist in einem Einbruch und so weiter. Um einen neuen Tatami -Boom zu machen, möchte ich etwas anderes herausfordern. Jetzt versuche ich, Mini -Tatami -Matten herzustellen, da ich glaube, dass große Tatami -Matten in Zukunft nicht beliebt sein werden. Wenn es jedoch Leute gibt, die wollen, dass ich sie mache, werde ich weiterhin Tatami -Matten für sie herstellen. Ich kann nicht nur mit diesem Geschäft meinen Lebensunterhalt verdienen, also versuche ich, andere Dinge zu tun.
- Bitte geben Sie uns bitte eine Nachricht für Menschen, die aufstrebende Handwerker sind.
Wenn Sie etwas haben, das Sie tun möchten, sollten Sie nicht aufgeben, was Sie mögen. Sie werden etwas sehen können, indem Sie es bis zum Ende tun. Lass uns ohne Angst vorwärts gehen !!!
Sie können den Erstellungsprozess auf YouTube ansehen!