Al pasar por el Templo Sensoji y caminar por la calle comercial, encontrarás el estudio del artesano de los cubiertos de Tokio Kenichiro Izumi, Ginsen Izumiken. No solo vence a la plata para hacer tazas, sino que también hace hebillas de cinturón, jarrones grandes para flores individuales y pequeños accesorios. Algunas de sus obras están hechas por el grabado de Tokio, como los brazaletes en los que el Sutra del corazón está dibujado con un cincel. Le preguntamos al Sr. Izumi, quien ha experimentado giros y vueltas, sobre sus antecedentes y su futuro. "Te voy a contar una larga historia sobre cómo llegué aquí (ríe)", dijo.
¿Te encantó hacer cosas desde que eras niño?
Según lo que mis padres me dijeron, me gustó. A menudo me regañaron por afilar borradores o dibujar dibujos animados durante la clase, y me vi obligado a sentarme justo en frente del maestro (risas).
“¿Cuál fue su camino hacia su escuela secundaria y secundaria?
La escuela secundaria y la escuela secundaria que fui no estaba relacionada con las manualidades. Después de eso, estaba apuntando a una universidad en el campo de la ciencia, pero fallé el examen y me preparé para el examen el próximo año. Durante las vacaciones de verano, pensé para mí mismo: “Espera un minuto. Me preguntaba si realmente quería seguir así, y cuáles son las cosas que realmente me encantó hacer ". Era el momento en que me di cuenta de que me encantaban las cosas de arte. Todo comenzó con un buen amigo, que estaba apuntando a una escuela de arte y era directo sobre lo que le gustaba sin ser influenciado por otros. Me inspiré a vivir como mi corazón dictado y decidió postularme en una escuela de arte. Después de dos años de estudiar, encontré y me inscribí en una escuela vocacional sin ninguna intención de ir a la escuela de arte. Allí, estudié pintura al óleo y escultura, que me encantaba todos los días, y fui bendecido con maravillosos maestros. Fue durante este período que comencé a seguir seriamente una carrera en la fabricación.
“¿Cómo fue tu vida estudiantil en Art School?
Fue genial, ¡tengo que hacer lo que amaba todos los días! A menudo se dice que la universidad son las vacaciones de verano de la vida, y muchos estudiantes van allí para divertirse, pero no me sentí así. Estaba muy ocupado estudiando pintura. Después de la escuela, tuve un trabajo a tiempo parcial en una tienda de ramen en Yaesu, Tokio!
— ¿Pinte estas imágenes colgando en la pared? (Señalando la pintura colgando en la pared en el lugar de trabajo)
¡Sí! Después de graduarme de una universidad de arte, no encontré un trabajo de inmediato. Me dirigí al oeste a pie, dibujando imágenes a lo largo de las cincuenta y tres estaciones de la carretera Tōkaidō (famosa por Hiroshige Utagawa). No encontré una carrera clara en ese momento, así que emprendí un viaje de autodescubrimiento. La pintura que cuelga de la pared son los zapatos que llevaba puesto en ese momento. Cuando me detuve en Kioto, pasé el invierno en una tienda de entrega de periódicos. Fue solo durante seis meses, pero Kyoto es mi ciudad natal en mi corazón. En invierno, cuando entregaba periódicos, nevaba rápidamente y luego se detendría. El área era completamente blanca, y las camelias rojas brillantes cayeron en la nieve, lo que hizo una escena pintoresca. La ciruela blanca florece en el frío me hizo sentir primavera. Durante esos seis meses, pensé en "cuál es la definición de trabajo" de una manera adolescente, pero aún no sabía lo que quería hacer. Me di la vuelta en Kitakyushu, seguí el hermoso paisaje marino de la región montañosa, pasé por Tango y regresé a Kioto a pie, saludando a aquellos que me habían ayudado en el camino.
“Es impresionante que hayas caminado unos 3.000 km para encontrarse. ¿Cómo pasaste tu tiempo después de regresar a tu ciudad natal?
Durante los siguientes dos años, trabajé como portador de periódicos y pinté imágenes como Van Gogh. Entonces mi madre me dijo: "¿Por qué no consigues un trabajo?". Cuando encontré una empresa de construcción cerca de mi casa y fui a una entrevista, me regañaron y le dijeron: “Tienes un campo de arte que has trabajado tan duro para cultivar. ¡Deberías seguir la carrera en el campo! Llevé sus palabras a mi corazón, y de camino a casa, me detuve en una librería y miré una revista de información de trabajo. Y las palabras "Metal Craft" me saltaron, así que visité una fábrica en la prefectura de Urawa, Saitama. Cuando regresé a casa y cuestioné a mi madre sobre el entorno del trabajo, que era demasiado diferente de mi propia vida, respondió, respondió, “Hay una línea famosa en Japón que hay personas que hacen canastas, personas que llevan canastas, personas que hacen ropa para personas que llevan canastas, personas que hacen zapatos para personas que llevan canastas, etc. Nuestra sociedad está compuesta por muchas personas diferentes y su contribución ". Decidí hacer algo que fuera útil para otra persona e ingresara al mundo de las artesanías de metal.
“¿Qué tipo de trabajo hiciste en la fábrica de metales?
Trabajé allí durante 14 años, de 25 a 39 años, haciendo vajilla de plata como tenedores, cuchillos y cucharas para la agencia de hogares imperiales y copas conmemorativas de sake para la empresa. A diferencia de hoy, no había computadoras u otros equipos, y las máquinas fueron operadas por los sentidos del artesano.
“¿Qué lo impulsó a comenzar su propio negocio después de trabajar en la fábrica durante 14 años?
Comenzó con una conversación informal que tuve con el gerente de fábrica durante mi visita inicial. La fábrica tenía una pequeña sala de oficina de aproximadamente 3 esteras de tatami de tamaño, y mientras hablábamos allí, me dijo que podía ser independiente si tuviera el tipo de espacio. Pensé que consideraría eso como una opción. El entorno y las personas en el lugar de trabajo eran buenos, no había nada que me quejé, y no tenía ninguna razón particular para dejar de fumar, pero estaba decidido a volver a mis raíces y comenzar mi propio negocio. El tiempo fue justo después del estallido de la economía de la burbuja.
“¿Cómo fue tu vida después de convertirse en un artesano independiente?
Me casé a los 28 años y ya tenía un hijo cuando comencé mi propio negocio, así que pasé mucho tiempo con mi hijo. Aproximadamente un año después de que me independizaré, un cliente me pidió que restaurara un producto. En ese momento, fui a una tienda en Okachimachi, y mientras hablaba con el dueño sobre varias cosas, me preguntó si podía hacer una manifestación en su tienda. Estuve interactuando con mis clientes allí durante aproximadamente un año y medio.
¡Es una buena conexión con el propietario!
Sí, lo es. Tuve muchas oportunidades de ser bendecido con buena fortuna. Una noche mientras trabajaba allí, un anciano que amaba las joyas vino a mí y me dijo: “Te ves como mi hermano muerto. Tengo un amigo de Kuwait que dirige una joyería, y quiero que vayas conmigo para ver los productos ". Cuando el hombre kuwaití que trabajaba allí sabía que yo era un artesano, me pidió que reparara muchos de sus productos. Me di cuenta de que esta también era una buena oportunidad. Cuando visité la escuela de arte a la que solía ir, pedí un puesto de enseñanza a tiempo parcial, y tuvieron una vacante, así que me pidieron que enseñara allí dos veces por semana durante 12 años.
“¿Cuál es tu obsesión con las cubiertas?
Mi obsesión es poner al cliente primero. Hay dos tipos de patrones en este trabajo: o hago lo que quiero hacer, o recibo pedidos de los clientes para la producción o reparación. Lo único que ambos patrones tienen en común es que son cosas que alguien usa. Por ejemplo, la taza que me pidieron que hiciera su video de YouTube, lo hago de una manera que facilita que el cliente la use, la sensación cuando golpea la boca, la sensación cuando lo sostiene en su mano. , etc. Hay muchas cosas que se enseñan en mi trabajo. Si haces algo irrazonable, a Silver no le gusta. Creo que Silver tiene un pedido y una forma que la plata quiere ser. Es difícil de explicar en palabras, pero creo que la plata tiene una forma que quiere ser, y una razón para convertirse en esa forma. No solo superé la plata y la hago redondo, sino que trato de conversar con la plata y darle la forma que quiere ser.
“¿Cuál es tu obsesión con las cubiertas?
Mi obsesión es poner al cliente primero. Hay dos tipos de patrones en este trabajo: o hago lo que quiero hacer, o recibo pedidos de los clientes para la producción o reparación. Lo único que ambos patrones tienen en común es que son cosas que alguien usa. Por ejemplo, la taza que me pidieron que hiciera su video de YouTube, lo hago de una manera que facilita que el cliente la use, la sensación cuando golpea la boca, la sensación cuando lo sostiene en su mano. , etc. Hay muchas cosas que se enseñan en mi trabajo. Si haces algo irrazonable, a Silver no le gusta. Creo que Silver tiene un pedido y una forma que la plata quiere ser. Es difícil de explicar en palabras, pero creo que la plata tiene una forma que quiere ser, y una razón para convertirse en esa forma. No solo superé la plata y la hago redondo, sino que trato de conversar con la plata y darle la forma que quiere ser.
“¿Cuál es una de tus creencias más importantes?
Diría "gotoshi" (literalmente, "como eres"). Significa "tal como eres" o "tal como deberías ser". Cuando estudiaba para ingresar a la universidad, me sentí atraído por el mundo de Zen y se sumergió en la metafísica. Me gusta la implicación de que está bien ser como eres. Creo que es importante tener el coraje de alejarse de ese tipo de mentalidad.
“¿Cuáles son sus planes para el futuro, Sr. Izumi?
Me gustaría transmitir mis habilidades a los jóvenes, incluso si eso significa dispersarlas. Para este propósito, sostengo clases de artesanía y clases prácticas. Creo que también es interesante que los niños y las niñas que conozco en esas clases y otros eventos persigan manualidades desde allí por su cuenta.
―Encamente, ¿tiene un mensaje para los jóvenes que desean ingresar a la industria artesanal?
Creo que lo más importante de los artesanos es ser honestidad. Si solo se considera a sí mismo, o si tiene una forma incorrecta de pensar, no importa cuánto se le enseñe técnicas y formas de pensar, el agua se derramará de la taza en su corazón. ¡La persona que puede vaciar esa taza es la que realmente puede crecer! En primer lugar, ¡creo que es importante escuchar las opiniones de los que te enseñan! Después de eso, puede elegir qué tomar o irse. Y esa honestidad te llevará a una buena relación humana.
Después de la entrevista
La entrevista comenzó a las 4:00 pm. Antes de la entrevista, tuvimos la oportunidad de filmar el proceso de hacer las copas, en la que había estado golpeando plata más de 100,000 veces sin descanso durante 7 horas desde las 9:00 de la mañana. Más adelante en la entrevista, le preguntamos nuevamente sobre sus pensamientos sobre los cubiertos y pensando que está haciendo cosas con tales sentimientos, queríamos verlo haciéndolos una vez más. Las obras de Izumi están hechas a mano, lo que les da una impresión suave que no puede ser creada por máquinas, y puedes sentir el calor del toque humano. Visite la tienda en línea Suigenkyo para obtener más información.
¡Puedes ver el proceso de creación en YouTube!
