Anillo plateado de Raden / vidrieras / verde

يتميز هذا الخاتم الفضي المرصّع بصدف عرق اللؤلؤ بتصميم عصري وملون بأسلوب الزجاج المعشق.
يأتي بمقاس حرّ، لذا يمكن لمن يقلق بشأن مقاسه طلبه بثقة.
يتميز التصابع اللافت للنظر بشكل مميز يستغل اللون الأخضر الطبيعي بسخاء.

الخصائص
يتم فحص طبقة عرق اللؤلؤ الرقيقة جداً، ولا تُختار بعناية إلا الأجزاء ذات اللمعان واللون البارزين لاستخدامها.
بعد ذلك، تُصقل الأصداف لتصل إلى أرقّ سُمك ممكن، ثم تُشكل يدوياً لتصبح أقل من 0.1 مم.
كلما كان الصدف أرقّ، زاد وضوح لمعانه وأصبح أكثر مرونة عند تطبيقه على سطح القماش، مما يتيح تزيينه دون إتلاف شكل القماش.
أثناء قص الأصداف وتثبيتها، يتم تحديد الزاوية التي يلمع بها كل صدف بعناية.

من خلال إيجاد أجمل زاوية ومحاذاتها جميعاً في الاتجاه نفسه، نتمكن من إبراز بريق الأصداف وجمالها بطريقة لم ترها ولم تختبرها من قبل.

S
US 5 ~ US 6-3/4
العرض：18 مم
الارتفاع：8 مم
الوزن：2 جم

L
US 7-1/2 ~ US 9-1/4
العرض：19 مم
الارتفاع：9 مم
الوزن：2 جم

فضة
خشب

SAGA RADEN NOMURA

"Craftsmanship that bring peace of mind."

In an age of rapidly changing lifestyles, it is not easy to create a time when one's "heart" is at peace. It is precisely at times like these that we need "time and space" for peace of mind.
We create each piece of furniture by utilizing carefully selected materials and technical skills. We do not compromise, but we do not forget to be playful. We put into our works our wish to provide our customers with a time of relaxation with our creations.

ARTISAN STORY

Saga Japanese mother-of-pearl inlay Nomura / Takuya Nomura
Born in Kyoto in 1987. After working at an apparel manufacturer for 5 years, returned to the family business in 2016. Utilizing his experience studying abroad in Los Angeles, he develops products that meet overseas needs; since 2017, he has been participating with his father in a product development project with a designer in Paris. He is actively involved in proposing new Japanese mother-of-pearl inlay products in overseas markets.

RADEN / JAPANESE MOTHER-OF-PEARL INLAY

About 1,300 years ago / 700s / Nara Period (710–794)

Raden decorates lacquered or wooden surfaces with thin pieces of nacre from shells such as turban shell, white-lip pearl oyster and abalone. The technique reached Japan from continental Asia by the Nara period, and extraordinary examples survive in the Shosoin. It later combined with maki-e on boxes, furniture and musical instruments.

In Japan, raden is synonymous with iridescent luxury against dark lacquer and has appeared on Buddhist objects, writing boxes, sword fittings and obi ornaments. Contemporary makers apply it to jewelry, watches and art.

The color is not pigment. Microscopic layers in nacre interfere with light, shifting through blue, green and purple as the viewing angle changes. The artisan is not “painting” color but cutting and arranging a natural optical structure.

الاختلافات الفردية

نظرًا لأن كل قطعة تُصنع يدويًا بشكل مستقل، فقد تطرأ اختلافات طفيفة في اللون والنمط والشكل والملمس. وتُعد هذه الاختلافات الدقيقة من الخصائص الطبيعية للأعمال اليدوية، ما يجعل كل قطعة فريدة من نوعها حقًا. نأمل أن تستمتعوا بهذه الاختلافات الفردية كجزء من جمال الحرفية اليابانية وطابعها المميز.

مدة الإنتاج

إذا لم يكن المنتج متوفرًا في المخزون حاليًا، فقد يقوم الحرفي بتصنيعه حسب الطلب. ونظرًا إلى أن كل قطعة تُصنع يدويًا بعناية، فقد يستغرق الإنتاج عدة أشهر، وذلك حسب المنتج وجدول الحرفي. نقدر صبركم وتفهمكم.