Chaqueta a medida ryusui

صُنع هذا السترة النسيجية التقليدية من قماش حزام «نيشيجين-وري» بعرض يبلغ نحو 31 سم. ونظرًا لضيق عرض القماش، أُعدّ نمط خاص (مخطط أزرق)، وطُبِّق تصميم يوسوكي مايدا النسيجي في نيشيجين وتصميم الأزياء على هذا المنتج ضمن علامة الأزياء التجارية «N's 1182»، وهي علامة فريدة تنفرد بها هذه الصناعة اليابانية التقليدية.

ريوسوي
استُوحِي التصميم من لوحة «أزهار البرقوق الحمراء والبيضاء» للفنان كورين أوغاتا، أحد أشهر الرسامين في منتصف فترة إيدو. ويُعدّ المجرى المائي في المنتصف تصميمًا يُستخدم كثيرًا في المنسوجات. ويُقدّم هذا التصميم تحية لهذا المجرى المائي من خلال دمج عناصر من الحيوانات والنباتات في الطبيعة.

【XS】
الطول：64.5 / عرض الكتف：43 / الصدر：98.5 / الخصر：84 / محيط الحاشية：94.5 / طول الكم：59 / عرض الكم：37 / الأساور：25.5

【S】
الطول：66 / عرض الكتف：44.5 / الصدر：102.5 / الخصر：88 / محيط الحاشية：98.5 / طول الكم：60 / عرض الكم：39.3 / الأساور：26.5

【M】
الطول：68 / عرض الكتف：46 / الصدر：108.5 / الخصر：94 / محيط الحاشية:104.5 / طول الكم：61.5 / عرض الكم：42 / الأساور：27.5

【L】
الطول：71 / عرض الكتف：48 / الصدر：116.5 / الخصر：102 / محيط الحاشية:112.5 / طول الكم：63.5 / عرض الكم：44.5 / الأساور：29.5

كوبرا
حرير

N'S 1182

"Pleasure in revolution of tradition"

In this age of continuous technological development, a wide variety of materials, machines, and AI have been created.
However, in our region, craftsmen are still making things today using traditional techniques, preserving the beauty of their craftsmanship.
In this brand, we believe that the beauty and warmth of analog objects can only be created by human beings, and we will continue to transmit this belief.
We are working to grow a brand that can share new values with everyone.

ARTISAN STORY

N's 1182 / Yusuke Maeda
Coexistence of opposing factors; elegant and aggressive.
The design concept, which breaks with traditional compositions and molds, is created through a fusion of all modern cultures and traditional craftsmanship. By creating textures that resemble sculptures, we create textiles based on the philosophy of "going beyond the category of materials".

NISHIJIN ORI / NISHIJIN SILK TEXTILES

About 1,200 years ago / 800s / Heian Period (794–1185)

Nishijin textiles trace their technical roots to the Oribe-no-tsukasa, a Heian-period government workshop that produced luxury cloth for the court. Weavers scattered during the Onin War but later returned to the area around the former western army camp—nishi-jin—giving the district its enduring name. In the Meiji period, European Jacquard technology was actively introduced.

In Japan, Nishijin represents some of the country’s most prestigious silk weaving, especially obi and Noh costumes. Because designs are woven from pre-dyed yarn rather than printed afterward, colors can have extraordinary depth. Today the skills also appear in ties, bags, interiors and collaborations with fashion brands.

“Nishijin” was not originally an ancient place-name; it literally refers to the “western camp” of the Onin War. Production is also profoundly distributed: design, pattern preparation, twisting, dyeing and weaving may involve more than twenty specialized stages across the neighborhood. The city district itself functions like a single enormous workshop.

الاختلافات الفردية

نظرًا لأن كل قطعة تُصنع يدويًا بشكل مستقل، فقد تطرأ اختلافات طفيفة في اللون والنمط والشكل والملمس. وتُعد هذه الاختلافات الدقيقة من الخصائص الطبيعية للأعمال اليدوية، ما يجعل كل قطعة فريدة من نوعها حقًا. نأمل أن تستمتعوا بهذه الاختلافات الفردية كجزء من جمال الحرفية اليابانية وطابعها المميز.

مدة الإنتاج

إذا لم يكن المنتج متوفرًا في المخزون حاليًا، فقد يقوم الحرفي بتصنيعه حسب الطلب. ونظرًا إلى أن كل قطعة تُصنع يدويًا بعناية، فقد يستغرق الإنتاج عدة أشهر، وذلك حسب المنتج وجدول الحرفي. نقدر صبركم وتفهمكم.