Conjunto de cerezo frío / champán

تُجسّد أزهار الكرز، رمز الربيع في اليابان، على سطح كأس الشمبانيا باستخدام أحدث التقنيات.
وعند سكب مشروب بارد بدرجة حرارة أقل من 17 درجة مئوية، يتغير لون التصميم. وعندما يعود الكأس إلى درجة حرارة الغرفة، يستعيد لونه الأصلي ويمكن استخدامه مرارًا وتكرارًا.
طقم الزوج مثالي لمناسبات متنوعة مثل الهدايا والتذكارات والهدايا التذكارية اليابانية. فلماذا لا تستمتع بمشروب مسائي مع أزهار الكرز المتفتحة بجمال كمرافق للمشروبات الكحولية؟

الزجاج نفسهالعرض: 5.5 سمالعمق: 5.5 سمالارتفاع: 19.5 سمالوزن: 140 جم
السعة: 165 سم³مع العلبةالعرض: 7 سمالعمق: 13.5 سمالارتفاع: 20.5 سمالوزن: 450 جم

زجاج

POTTERY STUDIO MARUMO

"The source of ideas is to take initiative action"

Whether in Japan or abroad, I visit hotels, inns, restaurants and any other places where plates are used, see the space, and always think about what kind of dishes would go well with it. I believe that "seeing and feeling with your own eyes" leads to all ideas. I will go on to develop products by combining my awareness and past experiences.

ARTISAN STORY

Marumo Pottery
In Gifu Prefecture, where sake cups have been produced for over 1,300 years, Marumo Pottery has been making tableware in pursuit of food culture for over 130 years. Combining tradition with the latest technology, Marumo Pottery produces surprising products such as color-changing glasses and sake cups that allow you to experience Japanese culture in the palm of your hand. Not only ceramics, but also porcelain, glass, lacquerware, and a wide range of other materials are used to create products that can be used by people all over the world.

ACHIEVEMENTS

・2022 Omotenashi Selection Gold Award
・Chinese Embassy Prize, National Commendation for Tourism Souvenirs, 2022
・Special Judging Excellence Award, National Commendation for Tourist Souvenirs, 2022
・So many other awards has been received…

MINO WARE

About 1,300 years ago / 700s / Nara Period (710–794)

Mino ware rests on a long ceramic history in eastern Gifu and expanded dramatically with tea culture in the Momoyama period. Revolutionary styles such as Ki-Seto, Seto-guro, Shino and Oribe emerged, while later production grew into a vast industry for everyday ceramics.

In Japan, Mino is one of the country’s largest ceramic-producing regions and supplies a major share of household and commercial tableware. Historic tea bowls, restaurant dishes and designer ceramics all coexist, so there is deliberately no single visual style called “Mino ware.”

Momoyama-period Oribe can look startlingly modern: bowls are intentionally distorted and decorated with bold geometric or painted designs. More than four centuries ago, Mino potters were already treating asymmetry and apparent imperfection as conscious design choices.

الاختلافات الفردية

نظرًا لأن كل قطعة تُصنع يدويًا بشكل مستقل، فقد تطرأ اختلافات طفيفة في اللون والنمط والشكل والملمس. وتُعد هذه الاختلافات الدقيقة من الخصائص الطبيعية للأعمال اليدوية، ما يجعل كل قطعة فريدة من نوعها حقًا. نأمل أن تستمتعوا بهذه الاختلافات الفردية كجزء من جمال الحرفية اليابانية وطابعها المميز.

مدة الإنتاج

إذا لم يكن المنتج متوفرًا في المخزون حاليًا، فقد يقوم الحرفي بتصنيعه حسب الطلب. ونظرًا إلى أن كل قطعة تُصنع يدويًا بعناية، فقد يستغرق الإنتاج عدة أشهر، وذلك حسب المنتج وجدول الحرفي. نقدر صبركم وتفهمكم.