El riego de cobre de cuello largo puede

هذه مرشة ري احترافية يستخدمها فنانو البونساي. صُممت خصيصًا للبونساي، بمقبض يحافظ على التوازن حتى عند الامتلاء التام، مما يتيح ريًا غزيرًا ودقيقًا. تعزز مرشة الري النحاسية نمو النباتات بفضل الخصائص المضادة للبكتيريا للنحاس، ما يجعل الماء أقل عرضة للتلف ويمنح النباتات فوائد أيونات النحاس الذائبة. كما ثُبِّت فلتر شبكي على الفوهة لمنع دخول الأوراق والحطام عند سحب الماء بدرجة حرارة الغرفة من أوعية مثل جرار مياه الأمطار. ويسمح إطالة طول فوهة المرشة بالتحكم في ضغط الماء، مما يضمن ريًا ثابتًا ومتجانسًا.

العرض：100 سمالعمق：20 سمالارتفاع：20 سم
السعة：6 لتر

نحاس
نحاس أصفر

NEGISHI

"We invigorate all plants with our watering cans, inheriting and preserving traditional craftsmanship."

Copper watering cans feature the antibacterial properties of copper, which make the water less susceptible to spoilage. The effect of copper ions dissolved in the water also promotes the growth of moss on bonsai. To prevent leaves and debris from entering while drawing room-temperature water from containers like rainwater jars, a mesh filter is attached to the spout. By extending the length of the watering can's spout, we provide a watering can that allows for controlled water pressure, ensuring a steady and uniform watering experience.

ARTISAN STORY

Yoichi Negishi / Negishi Industry
Negishi Industry was founded in 1944 by a first-generation roofing craftsman who specialized in shrine and temple roofs. He established the company to produce horticultural metal goods using tinplate. In 1966, the second generation introduced the idea of applying techniques from Sendai to create copper, brass, and stainless steel watering cans, specifically designed for bonsai. He also proposed these to bonsai associations. Since then, Negishi Industry has specialized exclusively in the production of watering cans, dedicating itself to perfecting this craft.

ACHIEVEMENTS

・The copper watering can was selected as a trend at Ambiente 2016.
・The copper watering can was chosen for the 2016 Golden Tin Design Award.

JORO / JAPANESE WATERING CAN

About 150 years ago / 1870s / Meiji Period (1868–1912)

Japanese metal watering cans became increasingly specialized with modern horticulture and bonsai culture. Copper, brass or stainless steel sheets are formed into bodies with long spouts and finely perforated roses, designed to deliver water like gentle rainfall rather than a heavy stream.

For ordinary households a watering can may seem simple, but bonsai growers treat it as a precision tool. A long spout stabilizes pressure, while fine droplets protect moss and soil. High-quality handmade cans therefore remain valued by serious gardeners.

The tiny holes in the rose determine droplet size, spread and pressure. Their number, angle and diameter turn what looks like a simple container into something close to a fluid-control instrument. Copper versions add antibacterial properties and develop a distinctive patina through use.

الاختلافات الفردية

نظرًا لأن كل قطعة تُصنع يدويًا بشكل مستقل، فقد تطرأ اختلافات طفيفة في اللون والنمط والشكل والملمس. وتُعد هذه الاختلافات الدقيقة من الخصائص الطبيعية للأعمال اليدوية، ما يجعل كل قطعة فريدة من نوعها حقًا. نأمل أن تستمتعوا بهذه الاختلافات الفردية كجزء من جمال الحرفية اليابانية وطابعها المميز.

مدة الإنتاج

إذا لم يكن المنتج متوفرًا في المخزون حاليًا، فقد يقوم الحرفي بتصنيعه حسب الطلب. ونظرًا إلى أن كل قطعة تُصنع يدويًا بعناية، فقد يستغرق الإنتاج عدة أشهر، حسب المنتج وجدول الحرفي. نقدر صبركم وتفهمكم.