Vidrio de roca / plata con bosque

هذا كأس صخري من طلاء اللاكيه الخشبي مزين بالفضة (تم استخدام الفضة الحقيقية).
يتميز طلاء اللاكيه عادةً بملمسه الناعم، لكن هذا النوع من طلاء اللاكيه هو صنف جديد لا يمكن العثور عليه في أي مكان آخر في العالم. له ملمس معدني، ولكن عندما تمسكه بيدك، يمكنك الشعور بدفئه. له مظهر متعدد الاستخدامات يمكن استخدامه لأي مناسبة. بالطبع، فإنه يتميز أيضًا بخصائص طلاء اللاكيه، مثل القدرة على التغير بمرور الوقت والبقاء لفترة طويلة.
ندعوكم للاستمتاع بمنتجات طلاء اللاكيه في المنزل بما يتناسب مع أسلوب حياتكم الجديد!

العرض：8.2 سم
العمق：8.2 سم
الارتفاع：7 سم
السعة：160 سم مكعب
الوزن：76 غ

خشب
فضي
لاكيه

SETTSU URUSHI

"We are not going to keep the traditions. We will do our best to update the traditions"

We often hear the term "preserving tradition," but I believe that tradition cannot be preserved by maintenance. I believe that it is necessary to renew it, to make it better and more functional than what our predecessors have created. I believe that the key to preserving tradition is to keep creating and destroying.

ARTISAN STORY

Settsu Urushi / Hiroki Settsu
He has been a lacquerware craftsman for about 30 years. He spent 10 years as an apprentice in Ishikawa Prefecture, where he studied lacquer and maki-e, and is now the third generation to take over the family business in his hometown of Akita Prefecture. He has created not only simple lacquerware, but also silver-embossed lacquerware in a style that matches modern daily life. We will continue to produce lacquerware that you have never seen before.

ACHIEVEMENTS

・Received Special Prize at Akita Prefecture Art Exhibition
・Received Governor's Prize at Kawatsure Lacquerware General Exhibition
・Received Minister of Economy, Trade and Industry Award at National Lacquer Ware Exhibition

KAWATSURA SHIKKI / KAWATSURA LACQUERWARE

About 800 years ago / 1200s / Kamakura Period (1185–1333)

Kawatsura lacquerware is traditionally traced to the Kamakura period, when retainers of the Onodera clan in Akita applied lacquer to military equipment. During the Edo period, production expanded into bowls, trays and tiered boxes, while merchants and craftsmen introduced materials and knowledge from Kyoto.

In Japan, Kawatsura is strongly associated with robust lacquerware made for daily use. Thick wooden bodies and durable coatings make bowls and trays practical household objects rather than purely decorative art.

A defining feature is the density of the production community. Wood preparation, foundation coating, finishing and decoration can all be completed within a very small geographic area. Craftspeople work close enough to coordinate constantly—essentially a centuries-old local supply chain operating within a few kilometers.

الاختلافات الفردية

نظرًا لأن كل قطعة تُصنع يدويًا بشكل مستقل، فقد تطرأ اختلافات طفيفة في اللون والنمط والشكل والملمس. وتُعد هذه الاختلافات الدقيقة من الخصائص الطبيعية للأعمال اليدوية، ما يجعل كل قطعة فريدة من نوعها حقًا. نأمل أن تستمتعوا بهذه الاختلافات الفردية كجزء من جمال الحرفية اليابانية وطابعها المميز.

مدة الإنتاج

إذا لم يكن المنتج متوفرًا في المخزون حاليًا، فقد يقوم الحرفي بتصنيعه حسب الطلب. ونظرًا إلى أن كل قطعة تُصنع يدويًا بعناية، فقد يستغرق الإنتاج عدة أشهر، وذلك حسب المنتج وجدول الحرفي. نقدر صبركم وتفهمكم.