【Kyoto Bamboo】 Entrevista con el Sr. Mashimo

Oyamazaki, prefectura de Kyoto. Hay una compañía llamada Nagaoka Meichiku Co., Ltd en Oyamazaki, Kyoto que ha superado varias dificultades. Con el uso de habilidades tradicionales transmitidas por técnicas tradicionales transmitidas de generación en generación, la compañía desarrolla productos que satisfacen las necesidades de la sociedad moderna e involucren en la actividad de los medios. En esta entrevista, hablamos con Akihiro Mashimo, el presidente de la compañía. 

—Los podrían hacernos saber sobre su carrera desde su infancia.


Nací en la prefectura de Kanagawa, viví allí hasta la edad de cinco años, y luego me mudé a Nagaokakyo (ciudad de Kyoto), una ciudad de bambú. Había pasado mi tiempo en Nagaokakyo desde el jardín de infantes hasta la secundaria, y después de graduarme de la escuela secundaria, me tomé un año libre. Luego, me inscribí en una universidad tradicional. Después de 2 años de vida universitaria, comencé una carrera en Nagaoka Meichiku Co., Ltd. Bamboo ha sido un símbolo de mi vida desde que tenía cinco años, y estaba muy familiarizado con eso porque había tantos árboles de bambú en el ciudad. Cuando era pequeño, vi a alguien haciendo cestas hechas de bambú. ¡Nunca había visto ese trabajo y me sorprendió mucho!

—Tuja ha estado haciendo el mismo trabajo desde la graduación de su universidad. ¿Alguna vez tuvo alguna idea o interés para conseguir otro trabajo?


Nunca he tenido tales sentimientos porque pude hacer lo que me gustó y no había cuotas. Pero había cosas diferentes que me molestaban.

¿Puedes contarme sobre las dificultades?


El número de personas en la compañía se redujo de ocho a tres, y hubo un accidente de que el edificio de la compañía fue incendiado.


Algunas personas pueden pensar que tal serie de dificultades me haría considerar dejar la compañía, pero no lo hice. Mi representante en ese momento no tomó la decisión de cerrar el negocio. En cuanto a mí, pensé: “Solo puedo hacer esto, así que continuaré esto. La otra persona también renunció al trabajo, pero decidí seguir a mi jefe porque yo, incluido él, no tenía otra opción. 


Después de eso, analizamos las actividades de la compañía en detalle e introdujimos los negocios B-a C dentro de la empresa. Para este nuevo proyecto, creamos catálogos, sitios web y volantes. Para sobrevivir en el futuro, necesitábamos reformar la empresa. 

“Debes haber tenido una experiencia difícil. ¿Hay alguien que veas como modelo a seguir?


Este sería Hiroshi Tanahashi de New Japan Pro-Wrestling (luchador profesional japonés). El Sr. Tanahashi se dedicó a New Japan Problestling durante la recesión de la lucha profesional y logró con éxito una recuperación en forma de V. Creo que Pro Wrestling es un gran entretenimiento, y la artesanía también es la misma. Queremos que la gente disfrute y esté complacida con nuestro trabajo. Nuestro negocio se trata de esto.

-¡Eso es tan cool! ¿Tienes una palabra favorita que te motiva a trabajar duro?


"Toma todo y sigue adelante", la palabra del Sr. Tanahashi. He experimentado muchas dificultades, pero pensé que tenía que aceptarlas. El Sr. Tanahashi dejó la palabra para ir más allá en función de esa premisa. Después de escuchar la palabra, pensé que solo podía avanzar. Pase lo que pase, siga avanzando hacia adelante y hacia adelante. Damos un paso más cuando podemos hacerlo. Creo que esta acumulación de esfuerzos me hace crecer como artesano. La acumulación de 99 y los 100 son muy diferentes a largo plazo, y tenemos que trabajar aún más duro como en esta industria.

“¿Qué es lo que solo usted y solo esta empresa puede hacer?


Para ser honesto, creo que cuando me compara con alguien, siempre se ven mejor. Sé que no es "la hierba siempre es más verde en el otro lado", pero trato de no mirar a otras personas y respetar mi propio camino para que realmente no pueda comparar. Sin embargo, nuestra fuerza radica en el hecho de que hemos podido aparecer en los medios de comunicación, los periódicos y la televisión hasta ahora, y hemos colaborado con Adventure World para nuestra actividad de ODS como nuestra estrategia de entorno. Me gustaría seguir trabajando en varias iniciativas modernas.

—Se veo que estás trabajando en una variedad de iniciativas. Finalmente, ¿podría hacernos saber sus planes para el futuro?


En el futuro, me gustaría incorporar cosas nuevas con avidez. El espíritu de desafío es lo más importante, y si encuentro alguna oportunidad, me gustaría trabajar en ello. En lugar de solo vender mis productos como de costumbre, quiero trabajar en ello con algunas ideas. El bambú es flexible, por lo que me gustaría colaborar con varias cosas.

¡Puedes ver el proceso de creación en YouTube!

Entrada antigua De regreso Entrevistas artesanales Publicación más reciente