Coton Uchiwa / White and Navy Stripes

Cet Uchiwa Hinaga est fabriqué selon des techniques traditionnelles préservées depuis plus de 100 ans. Ce ventilateur présente un design simple et dégage une impression de sérénité.
Vous pouvez l'utiliser lors d'une journée chaude ou l'exposer dans votre chambre comme décoration intérieure. Il vous rendra encore plus élégant si vous l'emportez avec vous lorsque vous sortez. Pourquoi ne pas choisir un éventail japonais traditionnel et l'essayer par vous-même ?

Longueur：37,5 cm
Largeur：24,5 cm
Poids brut：200 g

Papier
Bambou

INATOH

"As long as we are in business, don't let the Hinaga fans light go out."

When I was young, I saw the hard work of my predecessors in fan making and thought that it would be easier to make money by purchasing and selling the finished uchiwa fans. However, when my predecessor passed away and I took over, I realized that if I stopped making uchiwa, Hinaga fans would cease to exist. Once it ceased, its history would stop there. I suddelny realized the importance of this.

ARTISAN STORY

Inatoh
The craftsman is the fourth generation of Inatoh, which began manufacturing Hinaga fans in Mie Prefecture in 1881. He wants to not only protect the family business passed down from his predecessors, but also wants to develop products that appeal to today's consumers, such as fragrant Uchiwa fans.

ACHIEVEMENTS

・Exhibited at the Milano International Expo
・Craft Renaissance Project Future Tradition WAO

HINAGA UCHIWA / HINAGA FANS

About 300 years ago / 1700s / Edo Period (1603–1868)

Hinaga fans developed in Edo-period Yokkaichi, where the Tokaido road met routes leading toward the Ise pilgrimage. They became popular souvenirs for travelers. Their round-handle structure is made by splitting the upper part of a single bamboo culm into many ribs while leaving the handle intact.

In Japan, Hinaga fans were counted with Nagamochi sweets and Hinaga tabi socks among the famous products of the old post town. Contemporary makers have introduced designs using Ise katagami cutwork, scented fans and other new ideas.

Because one piece of bamboo continues from handle into the fan ribs, the frame is not assembled from separate parts. This gives strength while retaining natural flexibility, creating a soft flow of air. The object is an elegant example of turning almost one whole plant directly into a functional tool.

Différences individuelles

Chaque pièce étant fabriquée à la main individuellement, de légères variations de couleur, de motif, de forme et de texture peuvent survenir. Ces subtiles différences sont une caractéristique naturelle des créations artisanales, rendant chaque pièce véritablement unique. Nous espérons que vous apprécierez ces variations individuelles comme faisant partie de la beauté et du caractère de l'artisanat japonais.

Délai de production

Si un article n'est pas actuellement en stock, il peut être fabriqué sur commande par l'artisan. Comme chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main, la production peut prendre plusieurs mois selon l'article et le planning de l'artisan. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.