Perles de verre Neckalce / Rouge et Fleur bleue

Ce collier est composé de perles libellule rouges. De l’or est mélangé au verre pour lui donner une teinte rougeâtre. Un cordon en cuir est passé dans le bracelet, dont la taille peut être ajustée. Il utilise les perles libellule à motif floral caractéristiques du travail de Tombo Dama Studio Fujimura. Le verre utilisé est du verre de cristal, qui possède un poids unique et une beauté scintillante.

Le charbon est utilisé tout au long du processus, de la fabrication du verre filé à l’enroulement du verre coloré autour du noyau de verre, jusqu’à l’application des éléments décoratifs.
Les variations naturelles de température provoquées par le feu de charbon créent de la profondeur et donnent naissance à des perles libellule uniques, charmantes et expressives.
La texture est également l’une des caractéristiques de cet artisanat. En augmentant la proportion de pigments, le contraste des motifs est accentué, ce qui donne une couleur épaisse et riche.

Largeur：2cm (0,78 pouce)Profondeur：2cm (0,78 pouce)Hauteur：2cm (0,78 pouce)Poids：14g

Verre

TOMBODAMA STUDIO FUJIMURA

ARTISAN STORY

Shigeki Fujimura / Fujimura Tombodama Studio
In the present day, the majority of Japanese glass beads are made using modern equipment such as gas or oil burners and lamps, utilizing pre-made glass. However, when it comes to restoring especially ancient beads, the limitations of using pre-made colored glass become apparent. Shigeki Fujimura's Tombodama Workshop adheres to the traditional methods of the Edo period, as intended by the predecessor, creating colored glass from scratch and finishing the beads entirely with charcoal fire. It is the only workshop that continues to replicate and preserve these ancient techniques. The depth of the colors achieved through this traditional method emits the cherished brilliance loved by people in ancient times.

ACHIEVEMENTS

・Creating exceptional products with a commitment to the beauty of the ancient world without ceasing to be beautiful.
・We produce all of our Japanese glass beads by hand, one by one, using a traditional method that has been in use since the Edo period.
・Please enjoy the deep coloring unique to the traditional crafting method.

TONBODAMA / JAPANESE GLASS BEADS

About 1,300 years ago / 700s / Nara Period (710–794)

Glass beads—the ancestors of today’s tombodama—reached Japan through ancient exchange with continental Asia and regions farther west. By the Nara period they were treasured as ornaments and luxury objects. Domestic glassworking expanded in the Edo period, and patterned beads came to decorate netsuke, hair ornaments and personal accessories.

In contemporary Japan, tombodama are accessible as jewelry, yet workshops devoted to reconstructing old beads or preserving Edo-period methods approach the craft almost like historical research. Because beads can be made one by one at a small flame, Japan also has a lively culture of independent studio artists.

Their greatest surprise is that the decoration is not simply painted on the surface. Patterns are built inside molten glass by layering, winding and stretching tiny glass rods. A flower only a few millimeters wide may contain an intricate internal structure that becomes visible only after the bead is formed.

Différences individuelles

Chaque pièce étant fabriquée à la main individuellement, de légères variations de couleur, de motif, de forme et de texture peuvent survenir. Ces subtiles différences sont une caractéristique naturelle des créations faites à la main, rendant chaque pièce véritablement unique. Nous espérons que vous apprécierez ces variations individuelles comme faisant partie de la beauté et du caractère de l'artisanat japonais.

Délai de production

Si un article n'est pas actuellement en stock, il peut être fabriqué sur commande par l'artisan. Comme chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main, la production peut prendre plusieurs mois selon l'article et le planning de l'artisan. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.