Crème pour les mains

Le secret des mains éclatantes d’un maître artisan.

Lors de notre visite chez des fabricants traditionnels de bougies japonaises, un détail frappant a immédiatement attiré notre attention : malgré des décennies de travail manuel intense, leurs mains étaient remarquablement douces, lisses et naturellement éclatantes.

Le secret ? La cire japonaise, une précieuse cire botanique naturelle utilisée depuis des siècles pour confectionner à la main les bougies traditionnelles japonaises.

Formulée à partir de cette même cire végétale, cette crème pour les mains au toucher velouté nourrit intensément la peau et préserve son hydratation, pour une peau incroyablement soyeuse et lumineuse. Découvrez aujourd’hui la sagesse ancestrale des artisans japonais et offrez-vous naturellement de belles mains.

Poids：30g

Cire de Japan

NAKAMURA ROSOKU

"There are things I can do as a next generation!"

I believe that as a young generation, I am able to abandon the stereotypes of having to do certain things. In addition to the traditional techniques that have been handed down for hundreds of years, I would like to develop new products by making the most of the ideas that only a young person like me can come up with.

ARTISAN STORY

Hono Nishikawa / Nakamura Rosoku
Since 2017, I have been a Japanese candle painter at a long-established company in Kyoto Prefecture that has been in business for 125 years. I decided to join the company because I was fascinated by the drawing pictures on a small campus through my work experience. We create candles of not only simple colors such as white and red, but also hand-draw designs of each four seasons one by one.

WAROSOKU / JAPANESE WAX CANDLES

About 500 years ago / 1500s / Muromachi Period

Japanese wax candles use plant-based wax, traditionally from haze tree berries, built up repeatedly around a hollow core of washi and rush pith. Demand expanded from the Muromachi through Edo periods in temples and castle towns, where the candles served ritual and nighttime lighting.

In Japan, warosoku remain closely associated with temples and household altars. Their flames are larger and more animated than those of many Western candles, while the wax tends to drip less. Decorative painted candles and interior uses have also created new audiences.

The wick is not cotton thread. Rush pith is wrapped in washi, leaving a hollow center that draws air and supports a large flame. Makers coat the wick by hand again and again, so a cross-section reveals concentric layers almost like the growth rings of a tree.

Différences individuelles

Chaque pièce étant fabriquée à la main individuellement, de légères variations de couleur, de motif, de forme et de texture peuvent survenir. Ces subtiles différences sont une caractéristique naturelle des créations artisanales, rendant chaque pièce véritablement unique. Nous espérons que vous apprécierez ces variations individuelles comme faisant partie de la beauté et du caractère de l'artisanat japonais.

Délai de production

Si un article n'est pas actuellement en stock, il peut être fabriqué sur commande par l'artisan. Comme chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main, la production peut prendre plusieurs mois selon l'article et le planning de l'artisan. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.