Collier / arabesque / spinelle noir

Ce motif symbolise la beauté et la prospérité et puise ses racines dans la pensée bouddhiste.
Il signifie la beauté, la richesse et la prospérité.

Ce collier est orné de magnifiques pierres noires de spinelle étincelantes.
Cette pierre symbolise la « bonne fortune » et la « victoire sur le mal ».

L’ébène est connue pour sa couleur profonde et apaisante ainsi que pour sa grande dureté.
Elle est considérée comme un symbole de « concentration », de « volonté forte » et de « protection ».

Largeur des parties principales : 7 cm
Longueur de la chaîne : 53 cm

Poids : 18 g

Cuivre
Laiton
Ébène
Spinelle noir
Cristal

HOMARE

"Traditional techniques that have been passed down and innovated over the years need to be passed on to the next generation, with the evolution and transmission of these techniques to the rest of the world."

Traditional crafts are highly valued for their advanced techniques, but demand for them is trending toward a downward. We hope to match such traditional crafts with modern lifestyles, create new value, and make people around the world feel the appeal of traditional crafts.

ARTISAN STORY

HOMARE
HOMARE is an accessory brand created by harmonizing traditional craftsmanship and traditional Japanese culture. By combining traditional techniques with contemporary design, HOMARE creates new value and appeal, and offers products that fit today's lifestyles. We hope you will enjoy our accessories, which are a fusion of the sensitivity and imagination of our designers and the technical skills of our craftsmen.

KAZARI KANAGU / JAPANESE DECORATIVE METAL FITTINGS

About 1,200 years ago / 800s / Heian Period (794–1185)

Decorative metal fittings reinforce and embellish the joints of architecture, furniture, portable shrines, Buddhist implements and boxes. They have accompanied temples and palaces since ancient times, later spreading to the tiny hinges, pulls and corner plates of warrior and merchant household objects.

In Japan, kazari-kanagu are a “supporting craft” that people may overlook. They appear on door corners, chest handles and temple pillars, protecting structures while quietly raising the dignity of an interior. Today the skills remain important in cultural-property restoration and are also adapted to furniture and jewelry.

Small fittings can be more difficult than large ones. Scrollwork or family crests may be engraved, repoussed, pierced and gilded on a plate only a few centimeters wide, yet the finished hinge or pull must still function precisely. Decoration and mechanical performance are inseparable.

Différences individuelles

Chaque pièce étant fabriquée à la main individuellement, de légères variations de couleur, de motif, de forme et de texture peuvent survenir. Ces subtiles différences sont une caractéristique naturelle des créations artisanales, rendant chaque pièce véritablement unique. Nous espérons que vous apprécierez ces variations individuelles comme faisant partie de la beauté et du caractère de l'artisanat japonais.

Délai de production

Si un article n'est pas actuellement en stock, il peut être fabriqué sur commande par l'artisan. Comme chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main, la production peut prendre plusieurs mois selon l'article et le planning de l'artisan. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.