Plateau de lettre en papier / petit

C'est un produit écologique entièrement fabriqué en papier. Il est si solide, léger et durable que vous pourriez vous demander s'il est vraiment fait uniquement de papier. Il bénéficie d'une finition au tannin de kakis (le tannin de kakis possède des propriétés insecticides, antiseptiques et répulsives à l'eau).
Cette petite boîte peut être utilisée pour ranger des objets de valeur et des souvenirs, et est également recommandée pour la décoration intérieure ! Pourquoi ne pas prendre plaisir à passer du temps avec Omi Ikkan-bari et observer les changements de couleur et de lustre que seule la laque au tannin de kakis peut apporter ?

Largeur：21cm
Profondeur：16cm
Hauteur：10cm
Poids：400g

Papier
Tannin de kakis

EBITANI KOGEI

"Live a life with a passion so that you can die laughing at the moment of death. Leave no regrets, live life to the fullest"

Even if my profession has changed, the importance of these words and beliefs that I received when I was a motorcycle racer has not changed. Now, as a craftsman of Omi lacquered paper craft, I want people all over the world to experience our products from the viewpoint of SDGs and eco-friendliness.

ARTISAN STORY

Ryota Ebitani / Ebitani Kogei
He is a third generation of a craftsman family that have been making Omi Ikanbari in Shiga Prefecture since 1969. He has a unique background, having worked as a pastry chef and a motorcycle racer before joining the family business. He is also working on designs that match the modern market, and he hopes to create products that will be used by the younger generation.

ACHIEVEMENTS

・Exhibited at Milan Design Week

OMI IKKANBARI / OMI LACQUERED PAPER CRAFT

About 400 years ago / 1600s / Edo Period (1603–1868)

Ikkanbari is made by layering washi over bamboo baskets or wooden forms and finishing the surface with persimmon tannin or lacquer. One tradition traces the technique to the Chinese-born craftsman Hirai Ikkan in the early Edo period. In Omi it became connected with tea utensils and practical household containers.

In Japan, Ikkanbari bowls and boxes are admired because they are lighter than wood yet far stronger than people expect from paper. The technique appears in tea ware, confectionery containers, baskets and bags, and contemporary makers sometimes incorporate old printed paper or calligraphy to create unique surfaces.

Its greatest surprise is that paper becomes a structural material. A single sheet tears easily, but layers placed in different fiber directions and hardened with tannin or lacquer become remarkably durable. The principle resembles a composite material—turning weakness into strength through lamination centuries before modern engineering.

Différences individuelles

Chaque pièce étant fabriquée à la main individuellement, de légères variations de couleur, de motif, de forme et de texture peuvent survenir. Ces subtiles différences sont une caractéristique naturelle des créations artisanales, rendant chaque pièce véritablement unique. Nous espérons que vous apprécierez ces variations individuelles comme faisant partie de la beauté et du caractère de l'artisanat japonais.

Délai de production

Si un article n'est pas actuellement en stock, il peut être fabriqué sur commande par l'artisan. Comme chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main, la production peut prendre plusieurs mois selon l'article et le planning de l'artisan. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.