KAWACHI FU-RING / RED - 001

Les carillons à vent Kawachi sont des carillons écologiques fabriqués à partir de bouteilles vides recyclées. Les bouteilles vides sont broyées en petits morceaux, puis soudées à nouveau ensemble.
Grâce à leur son délicat et doux, vous pouvez ressentir le souffle du vent à travers la mélodie. Aucun carillon n'a exactement le même son, ce qui le rend unique pour vous.
Veuillez profiter du son que produit le vent pour vous rafraîchir par temps chaud !

Largeur：6cm
Profondeur：6cm
Hauteur：10cm
Poids：125g

Verre

KAWACHI FUURIN

"Glass wind chimes makes the sound that heals the heart"

He believes that wind chimes can creat not only the beautiful sound, but also beautifying society as a whole by using discarded glass bottles and other materials.

ARTISAN STORY

Tsugihiro Kan / Kawachi Fuurin
He began making wind chimes in 2000 after learning how to make them from the daughter of a glass artisan. While he crafts the wind chimes, he always pay attention that people can feel more familiar with the beautiful sound that play with the wind. The materials are made by collecting empty bottles of cosmetics, whiskey, etc. from local residents and melting them down. The unevenness of the glass gives them different tones!

ACHIEVEMENTS

・Osaka Prefecture Recycled Product Certification

FURIN / JAPANESE WIND CHIME

About 1,200 years ago / 800s / Heian Period (794–1185)

The ancestor of the Japanese wind chime is linked to Chinese wind bells that reached Japan with Buddhist culture and became temple futaku hung from eaves. As glass became more widely available in the Edo period, smaller furin spread into townspeople’s homes and became associated with summer cooling.

In Japan, the sound of a wind chime is one of the strongest sensory symbols of summer. Hung by a window or under an eave, the paper strip catches moving air and makes the breeze audible. Wind-chime festivals and seasonal displays remain popular today.

The craft is really a form of psychological cooling: the sound does not reduce temperature, yet Japanese listeners strongly associate it with fresh air. Glass, iron and ceramic chimes all produce different tones, making sound quality itself a consumer choice for an everyday object.

Différences individuelles

Chaque pièce étant fabriquée à la main individuellement, de légères variations de couleur, de motif, de forme et de texture peuvent survenir. Ces subtiles différences sont une caractéristique naturelle des créations artisanales, rendant chaque pièce véritablement unique. Nous espérons que vous apprécierez ces variations individuelles comme faisant partie de la beauté et du caractère de l'artisanat japonais.

Délai de production

Si un article n'est pas actuellement en stock, il peut être fabriqué sur commande par l'artisan. Comme chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main, la production peut prendre plusieurs mois selon l'article et le planning de l'artisan. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.