Bol de service rouge / cerisier fleur

Ce produit est fabriqué par l'unique artisan du laque ancien de Tosa. Sa texture caractéristique, rugueuse, le rend résistant aux rayures, extrêmement durable et facile à utiliser au quotidien.
La couleur vermillon est appliquée à plusieurs reprises pour lui donner une expression profonde et unique. Il peut également être utilisé comme décoration intérieure en y déposant des sucreries ou des fruits, ou en le plaçant sur un support décoratif.
Veuillez apprécier les multiples expressions de la laque au fil du temps.

Hauteur : 5,5 cm
Largeur : 24,5 cm
Profondeur : 24,5 cm
Poids : 315 g

Bois
Laque

MIROKUDO

"Even if I am the last one, I will continue"

Today, I am the only one who can produce Tosa Ancient Lacquerware. In pursuit of the original form of elegant and solid lacquerware, the wood and other materials were carefully examined. No other paints were used and dozens of processes were carried out using high-quality lacquer to complete this product. Strong determination to preserve this craft gives a meaning to my life.

ARTISAN STORY

Mirokudo
In the lacquerware industry, while mass-produced synthetic resin products are becoming more widespread and the division of labor is being promoted, the company is not only pursuing efficiency. They are doing all processes by themselves, preserving the traditional methods that require time and patience to this day.

ACHIEVEMENTS

・Received the Outstanding Technical Skills Award
・Produced a gift for the Emperor of Japan in the past

TOSA KODAI NURI / TOSA LACQUERWARE

About 150 years ago / 1870s / Meiji Period (1868–1912)

Tosa Kodai-nuri is a lacquer tradition from Kochi established in the Meiji period through study of aged lacquer surfaces. Makers built durable layers and controlled polishing to create a subdued texture resembling objects that had already acquired the depth of time.

In Japan, Tosa Kodai-nuri is appreciated for restrained surfaces rather than glittering maki-e. Trays, boxes and tea utensils are common, and the deliberately aged-looking finish works particularly well in contemporary interiors.

Where many lacquer traditions aim for a mirror-like gloss, Kodai-nuri intentionally preserves quieter, less uniform texture. The object can feel old the moment it is completed. In that sense, the craft does something unusual: it designs the visual sensation of time itself.

Différences individuelles

Chaque pièce étant fabriquée à la main individuellement, de légères variations de couleur, de motif, de forme et de texture peuvent survenir. Ces subtiles différences sont une caractéristique naturelle des créations faites à la main, rendant chaque pièce véritablement unique. Nous espérons que vous apprécierez ces variations individuelles comme faisant partie de la beauté et du caractère de l'artisanat japonais.

Délai de production

Si un article n'est pas actuellement en stock, il peut être fabriqué sur commande par l'artisan. Comme chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main, la production peut prendre plusieurs mois selon l'article et le planning de l'artisan. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.