Dessous de verre / Aoi / Marron

Le nom « Aoi » signifie la feuille d’une plante et a été choisi en hommage à la beauté et à la grâce du monde naturel. Son design évoque la silhouette douce et arrondie ainsi que les nervures délicates d’une feuille, témoignant d’une profonde appréciation pour les détails subtils de la nature.
Chaque pièce épouse le mouvement organique de l’argile et prend forme grâce à un geste naturel et ondulant. Cette spontanéité voulue confère à chaque assiette sa propre courbure et son propre caractère, de sorte qu’aucune n’est exactement identique à une autre.

Un compagnon polyvalent :
Grâce à sa taille pratique, l’assiette Aoi accompagne parfaitement la gamme Bruco. Elle peut servir de soucoupe aux tasses Regular et Demi, ou d’assiette élégante pour les gâteaux et les petites gourmandises.

Largeur：13cm
Profondeur：14cm
Hauteur：2cm
Poids：230g

Céramiques

TSUKINOMUSHI

1. Rooted in Kagoshima

We continue to create ceramics that embody the authentic spirit of Satsuma.

2. Handcrafted Daily Goods

As Satsuma craftsmen, we meticulously hand-make functional art for your everyday life.

3. Growth Through Connection

We evolve by learning, designing, and sharing joy alongside our community.

4. Beyond Aesthetics

We pursue an essence that transcends mere beauty, "cool," or "delicate."

5. A Commitment to Quality

We take pride in every piece we create, ensuring it is delivered with care to our users.

6. Sharing Timeless Wisdom

We remain mindful of the insights gained over time and strive to pass them on.

7. Respecting Tradition

While honoring traditional Satsuma ware, we reflect on the purpose of creating in our homeland.

ARTISAN STORY

Tsukinomushi: Family-Crafted Ceramics from Kagoshima

In the heart of Kagoshima, our family-run brand, "Tsukinomushi," breathes life into clay.

Our work is defined by the exquisite kannyu (crackle glaze) of Shiro-Satsuma (White Satsuma) and the sophisticated, deep textures of Kuro-Satsuma (Black Satsuma). While we hold a profound respect for traditional heritage, we continuously embrace the challenge of integrating contemporary designs and innovative techniques. Our creative journey seeks to go beyond mere aesthetics—striving for a beauty that transcends "cool" to eventually become a timeless standard.

We envision our tableware and lifestyle goods as the perfect "supporting actors" for your living room or restaurant. Offering a rich variety of pieces designed to add a touch of joy to daily life, each item is meticulously handcrafted with care and delivered from our home to yours.

SATSUMA WARE

About 430 years ago / 1590s / Azuchi–Momoyama Period

Satsuma ware developed in Kagoshima from the skills of Korean potters brought to the region under the Shimazu at the end of the sixteenth century. Two contrasting traditions emerged: white Satsuma with fine crackle, painting and gold, and dark Satsuma made from iron-rich clay for robust everyday vessels.

In Japan, white Satsuma is associated with fine art, while dark Satsuma evokes sake ware and daily use, especially in Kagoshima’s shochu culture. Contemporary kilns range from ornate historical styles to restrained modern tableware and studio ceramics.

In the nineteenth century, “Satsuma” became so fashionable at international expositions that the word was used abroad almost as a generic label for richly decorated Japanese ceramics. Export pieces made outside Kagoshima were sometimes sold under the same name—a regional identity transformed into a global style category.

Différences individuelles

Chaque pièce étant fabriquée à la main individuellement, de légères variations de couleur, de motif, de forme et de texture peuvent survenir. Ces subtiles différences sont une caractéristique naturelle des créations artisanales, ce qui rend chaque pièce véritablement unique. Nous espérons que vous apprécierez ces variations individuelles comme faisant partie de la beauté et du caractère de l'artisanat japonais.

Délai de production

Si un article n'est pas actuellement en stock, il peut être fabriqué sur commande par l'artisan. Comme chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main, la production peut prendre plusieurs mois selon l'article et le planning de l'artisan. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.