Anneau pour cheveux / Ichimatsu / Grand

Un porte-bonheur moderne apportant une élégance discrète et de l’allure

Nous avons réinterprété les motifs traditionnels japonais dans un design épuré et moderne qui s’accorde naturellement avec le style contemporain.

Qu’il soit glissé dans une queue-de-cheval élégante ou dans une délicate coiffure semi-attachée, l’aperçu subtil de ce motif complexe apporte à votre tenue quotidienne une touche de sophistication discrète et d’élégance raffinée. Conçu pour être polyvalent, il s’harmonise à merveille avec la mode occidentale comme avec les tenues traditionnelles, en toute saison.

Le motif présenté, Ichimatsu (damier), se compose d’un motif répétitif qui se prolonge harmonieusement dans toutes les directions. C’est un symbole de bon augure représentant la prospérité durable, la croissance et le succès continu. Ce bijou de cheveux peut servir de talisman personnel inspirant ou de cadeau attentionné pour célébrer de nouveaux projets et des étapes importantes de la carrière.

Largeur：3,0 cm
Profondeur：3,0 cm
Hauteur：4,0 cm
Poids：35 g

Cuivre

NOYORI

"Ornamental metal fittings demanding traditionally cultivated beauty and high levels of skill"

The ornamental metal fittings used in Buddhist and Shinto altar implements and festival implements are called “kazari-kanagu.” The nuance communicated by the special Chinese character used to write this Japanese word is “more ornate and magnificent,” and as befits this weighty word, we diligently apply ourselves with pride and positive self-regard, day in and day out.

ARTISAN STORY

Katsuhiko Noyori / NOYORI
This company began in 1970, when the founder, Minoru Noyori, established the Noyori Shin-Butsugu Kazari-kanagu Shop on his own in Tachibana-cho, Naka-ku, Nagoya, Aichi Prefecture, a location that is center for the production of Owari Buddhist altar implements. The company hand-fashions ornamental metal fittings for shrines, temples, Buddhist altar implements, festival implements, and other such applications. In 1988, the second proprietor, Katsuhiko Noyori, took over operation and renamed the business “Noyori Co., Ltd.” He is a traditional craftsman who carries on the skills and techniques of Owari Buddhist altar implements, a traditional handicraft that has been continued since Japan’s feudal Edo period (approximately the year 1600).

NAGOYA BUTSUDAN / NAGOYA BUDDHIST ALTARS

About 400 years ago / 1600s / Edo Period (1603–1868)

Nagoya Buddhist altars developed in the Edo period within the Owari Tokugawa castle town and a region where Jodo Shinshu faith was widespread. Strong wooden construction suited the humid Nobi plain, while gold leaf, lacquer, carving and decorative metal created the elaborate gilded style.

In Japan, the altar is both a family prayer space and a synthesis of local woodworking, lacquer and metal craft. Contemporary versions have become smaller for modern homes while selectively retaining traditional gold and carving.

Inside is often a miniature architectural sanctuary called a kuguden, with pillars and roofs assembled like a real temple. Some historical Nagoya designs also considered how an altar might be lifted during floods, showing how regional disaster experience could shape even an object of great religious splendor.

Différences individuelles

Chaque pièce étant fabriquée à la main individuellement, de légères variations de couleur, de motif, de forme et de texture peuvent survenir. Ces subtiles différences sont une caractéristique naturelle des créations artisanales, rendant chaque pièce véritablement unique. Nous espérons que vous apprécierez ces variations individuelles comme faisant partie de la beauté et du caractère de l'artisanat japonais.

Délai de production

Si un article n'est pas actuellement en stock, il peut être fabriqué sur commande par l'artisan. Comme chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main, la production peut prendre plusieurs mois selon l'article et le planning de l'artisan. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.