Kaede / Box and Plate / 2 pièces

Cette assiette est de la taille idéale pour servir des douceurs japonaises ou occidentales.
Le kaba-zaiku est fabriqué à partir de l’écorce du cerisier de montagne, un matériau écologique qui peut être recyclé même après avoir été retiré. Les objets qui entrent quotidiennement en contact avec les mains sont polis à la main et conservent l’éclat unique du cerisier sauvage. Ils sont recouverts d’une couche de polyuréthane, ce qui permet de les laver et de les utiliser avec un liquide vaisselle neutre. Nous espérons que vous apprécierez sa présence sur votre table au quotidien, comme un doux parfum du printemps japonais !

Largeur：14,1cmProfondeur：9cmHauteur：1,7cmPoids：210g

Écorce de cerisier
Panneau de fibres à densité moyenne

FUJIKI DENSHIRO

"Tradition and Innovation"

I believe that the careful craftsmanship of products will lead to trust. I hope to pass this spirit of innovation on to the next generation while preserving our 200 year old traditions.

ARTISAN STORY

Fujiki Denshiro
We are a company that has been making Kaba-zaiku (wild cherry bark work) in Akita Prefecture for seven generations since 1851. The bark of the cherry tree, one of Japan's most popular tree/flowers, is used to make products that are delivered all over the world. Fujiki Denshiro's products are really beautiful and give a natural presense at any home or any table anywhere in the world!

ACHIEVEMENTS

・Received the Silver Medal at the San Francisco World's Fair
・Received Good Design Award
・Received Asia Design Award

KABA ZAIKU / AKITA CHERRY BARK CRAFT

About 240 years ago / 1780s / Edo Period (1603–1868)

Kaba-zaiku developed in Kakunodate in the late eighteenth century after techniques for working wild cherry bark arrived from the Ani region. Samurai households adopted the craft as supplementary work, producing tobacco containers and inro; during the modern era, production expanded to tea caddies, document boxes and other household objects.

In Japan, wild cherry bark is admired for its natural surface and the deeper gloss it develops through use. Tea caddies are especially prized because the fitted construction protects leaves from humidity, making the craft remarkably compatible with modern kitchens as well as traditional tea culture.

Despite the name kaba, the material is not white birch but the bark of wild cherry trees. The bark can be harvested without cutting down the tree and regenerates when collected properly, allowing the same woodland resource to be used over long periods. The craft therefore embodies an unexpectedly sustainable relationship with the forest.

Différences individuelles

Chaque pièce étant fabriquée à la main individuellement, de légères variations de couleur, de motif, de forme et de texture peuvent survenir. Ces subtiles différences sont une caractéristique naturelle des créations artisanales, rendant chaque pièce véritablement unique. Nous espérons que vous apprécierez ces variations individuelles comme faisant partie de la beauté et du caractère de l'artisanat japonais.

Délai de production

Si un article n'est pas actuellement en stock, il peut être fabriqué sur commande par l'artisan. Comme chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main, la production peut prendre plusieurs mois selon l'article et le planning de l'artisan. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.