Samedi

Ce plat à gratin présente une couleur douce de terre cuite. Il est idéal pour déguster un gratin en famille lors du dîner du samedi soir, ou pour servir du thon ahi lors d’une fête ou d’un anniversaire.
Pourquoi ne pas intégrer à votre quotidien la céramique de Shigaraki, riche d’une histoire de plus de 1 200 ans ?

Largeur：19cm
Profondeur：7cm
Hauteur：5cm
Poids：480g

Argile

SOUTOUEN

"Using crafts enriches your mind"

Crafts are just a kind of luxury item and may not be necessary for daily life compared to dishes that can be purchased cheaply. However, I believe that picking up a craft and using it in your daily life enriches your heart somehow. When our hearts are enriched, our lives are also enriched. With this thought in mind, I am producing works that you hopefully love.

ARTISAN STORY

Takashi Ueda / Soutouen
Shigaraki pottery shop called Soutouen is located in Shigraraki city in Shiga prefecture. They own the largest kiln in Japan and produce large number of crafts in a certain season. They mainly make tableware, but also craft tea ceremony utensils, fountains, pots and even tire stopper for parking lots.

ACHIEVEMENTS

・Designated as a traditional craftsman

SHIGARAKI WARE

About 750 years ago / 1200s / Kamakura Period (1185–1333)

Shigaraki ware began in the Kamakura period and is one of Japan’s Six Ancient Kilns. Local clay rich in feldspar was fired at high temperatures into jars, storage vessels and mortars. Tea masters later admired its accidental firing effects, while modern kilns adapted to new markets such as hibachi, planters and sculptural tanuki figures.

In Japan, Shigaraki is loved for visibly earthy surfaces—rough clay, reddish firing colors and natural greenish ash glaze. Contemporary production ranges from tableware and flower vessels to architectural ceramics and art.

The famous Shigaraki raccoon dog is not an ancient tradition. It became a nationwide icon only in the twentieth century. When Emperor Showa visited Shigaraki in 1951, rows of ceramic tanuki holding Japanese flags reportedly greeted him; the images spread widely and helped turn the figure into the symbol of the entire pottery town.

Différences individuelles

Chaque pièce étant fabriquée à la main individuellement, de légères variations de couleur, de motif, de forme et de texture peuvent survenir. Ces subtiles différences sont une caractéristique naturelle des créations artisanales, rendant chaque pièce véritablement unique. Nous espérons que vous apprécierez ces variations individuelles comme faisant partie de la beauté et du caractère de l'artisanat japonais.

Délai de production

Si un article n'est pas actuellement en stock, il peut être fabriqué sur commande par l'artisan. Comme chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main, la production peut prendre plusieurs mois selon l'article et le planning de l'artisan. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.