Bague d’oreille Raden / Motif écailles de poisson / Oreille droite

Cet exquis écouteur d’oreille Raden est un véritable chef-d’œuvre, orné de coquilles d’ormeaux de haute qualité, méticuleusement taillées à la main en triangles parfaits et incrustées sans la moindre interstice. Sélectionner une à une chaque pièce de l’ordre de 1 mm est l’essence même d’une technique traditionnelle japonaise qui perdure depuis 1 300 ans. L’éclat mystique propre aux coquillages naturels, qui vire du vert vif au violet selon l’angle de vue, illumine élégamment l’oreille.

【Avec des vœux de protection et de bonne fortune】
Depuis l’Antiquité au Japon, le motif « Uroko » (Écailles) est prisé comme symbole de « régénération » et de « protection contre le mauvais sort ». Puisqu’il revêt la signification d’une amulette ou d’un talisman protégeant celui qui le porte, il est vivement recommandé comme récompense pour soi-même ou comme cadeau attentionné pour souhaiter le bonheur d’un être cher.

Largeur：1,5 cm
Hauteur：0,8 cm
Poids：2 g

Coquille
Argent

SAGA RADEN NOMURA

"Craftsmanship that bring peace of mind."

In an age of rapidly changing lifestyles, it is not easy to create a time when one's "heart" is at peace. It is precisely at times like these that we need "time and space" for peace of mind.
We create each piece of furniture by utilizing carefully selected materials and technical skills. We do not compromise, but we do not forget to be playful. We put into our works our wish to provide our customers with a time of relaxation with our creations.

ARTISAN STORY

Saga Japanese mother-of-pearl inlay Nomura / Takuya Nomura
Born in Kyoto in 1987. After working at an apparel manufacturer for 5 years, returned to the family business in 2016. Utilizing his experience studying abroad in Los Angeles, he develops products that meet overseas needs; since 2017, he has been participating with his father in a product development project with a designer in Paris. He is actively involved in proposing new Japanese mother-of-pearl inlay products in overseas markets.

RADEN / JAPANESE MOTHER-OF-PEARL INLAY

About 1,300 years ago / 700s / Nara Period (710–794)

Raden decorates lacquered or wooden surfaces with thin pieces of nacre from shells such as turban shell, white-lip pearl oyster and abalone. The technique reached Japan from continental Asia by the Nara period, and extraordinary examples survive in the Shosoin. It later combined with maki-e on boxes, furniture and musical instruments.

In Japan, raden is synonymous with iridescent luxury against dark lacquer and has appeared on Buddhist objects, writing boxes, sword fittings and obi ornaments. Contemporary makers apply it to jewelry, watches and art.

The color is not pigment. Microscopic layers in nacre interfere with light, shifting through blue, green and purple as the viewing angle changes. The artisan is not “painting” color but cutting and arranging a natural optical structure.

Différences individuelles

Chaque pièce étant fabriquée à la main individuellement, de légères variations de couleur, de motif, de forme et de texture peuvent survenir. Ces subtiles différences sont une caractéristique naturelle des créations faites à la main, rendant chaque pièce véritablement unique. Nous espérons que vous apprécierez ces variations individuelles comme faisant partie de la beauté et du caractère de l'artisanat japonais.

Délai de production

Si un article n'est pas actuellement en stock, il peut être fabriqué sur commande par l'artisan. Comme chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main, la production peut prendre plusieurs mois selon l'article et le planning de l'artisan. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.